"zorunda kalmazdın" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تضطر

Eve daha sık uğrasaydın sormak zorunda kalmazdın.
لن تضطر للسؤال إذا أتيت للمنزل أكثر الأحيان

Eğer daha dikkatli olsalardı her sene bunu yapmak zorunda kalmazdın.
حسنا لو كانوا أكثر حذرا أنك لن تضطر إلى القيام بذلك في كل عام

Hiç bir yere gitmek zorunda kalmazdın, değil mi?
لن تضطر ان تذهب الي اي مكان اليس كذلك ؟

Ve beni küvetten çıkarmak zorunda kalmazdın.
حينها لن تضطر لجذبي من حوض الاٍستحمام