Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (272801-272900)
- 272801. وإذ تراعي
- 272805. وإذ ترحب بالإعلان الختامي
- 272809. وإذ ترحب بجميع
- 272813. وإذ ترحب بمختلف
- 272817. وإذ ترحب بالمساهمة الهامة التي تقدمها
- 272821. وإذ تسلم بأن
- 272825. وإذ تسلم بالتزام
- 272829. وإذ تسلم بتصميم
- 272833. وإذ تشدد على أهمية
- 272837. وإذ تشعر بالقلق إزاء المعاناة البشرية المستمرة
- 272841. وإذ تشير أيضا إلى خريطة الطريق التي
- 272845. وإذ تشير إلى اتخاذ اللجنة
- 272849. وإذ تشير إلى العناصر ذات
- 272853. وإذ تشير إلى الهدف الوارد في إعلان
- 272857. وإذ تشير إلى فتوى محكمة العدل الدولية
- 272861. وإذ تشير بوجه خاص إلى
- 272865. وإذ تشير كذلك إلى تعريف
- 272869. وإذ تشير كذلك إلى الإعلانات وخطط
- 272873. وتحليل البيانات
- 272877. وتحويل الأموال والأصول المتأتية
- 272881. وتخزين واستخدام الأسلحة
- 272885. وتخفيف حدة
- 272889. وتدابير بناء الثقة تساهم أساسا في إرساء
- 272893. وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة
- 272897. وتدارك
- 272802. وإذ ترحب بإعلان هيوغو
- 272806. وإذ ترحب بالتدابير
- 272810. وإذ ترحب بعقد الحلقة الدراسية المتعلقة بالقانون
- 272814. وإذ ترحب في هذا الصدد بالدعم
- 272818. وإذ ترحب بالمساهمة الهامة التي تقدمها عملية
- 272822. وإذ تسلم بأهمية الدور
- 272826. وإذ تسلم بالتزام جميع الأديان
- 272830. وإذ تشجع الدول
- 272834. وإذ تشدد على الأهمية
- 272838. وإذ تشير أيضا إلى أن من
- 272842. وإذ تشير أيضا إلى طلبات
- 272846. وإذ تشير إلى الإعلان ووثيقة
- 272850. وإذ تشير إلى العناصر ذات الصلة
- 272854. وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة
- 272858. وإذ تشير إلى قرارات المجلس
- 272862. وإذ تشير كذلك إلى الأحكام
- 272866. وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية
- 272870. وإذ تشير إلى ما جاء في فتوى
- 272874. وتحمي
- 272878. وتحويل الأموال والأصول المتأتية من مصدر
- 272882. وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية
- 272886. وتخفيف حدتها
- 272890. وتدابير بناء الثقة في
- 272894. وتدابير تحديد وتخفيض الأسلحة النووية
- 272898. وتدريب الموظفين
- 272803. وإذ ترحب بإنشاء
- 272807. وإذ ترحب بالمبادرات
- 272811. وإذ ترحب بقرار
- 272815. وإذ ترحب بالمساهمة الهامة
- 272819. وإذ تسلم مع الارتياح
- 272823. وإذ تسلم بأهمية دور
- 272827. وإذ تسلم بالدور الهام
- 272831. وإذ تشجع الدول الأخرى
- 272835. وإذ تشدد على ضرورة
- 272839. وإذ تشير أيضا إلى الأحكام
- 272843. وإذ تشير أيضا إلى قراراتها ذات الصلة
- 272847. وإذ تشير إلى التوصية الواردة في
- 272851. وإذ تشير إلى العهدين الدوليين الخاصين
- 272855. وإذ تشير إلى خطة
- 272859. وإذ تشير إلى قرارات لجنة
- 272863. وإذ تشير كذلك إلى الفتوى
- 272867. وإذ تشير كذلك إلى قرارها
- 272871. وإذ تضع في اعتبارها أحكام
- 272875. وتحمي جميع حقوق الإنسان
- 272879. وتحويل الأموال والأصول المتأتية من مصدر غير
- 272883. وتخصيص الموارد
- 272887. وتخفيف عبء
- 272891. وتدابير تحديد
- 272895. وتدابير من هذا القبيل وتواصل
- 272899. وتدريبهن
- 272804. وإذ ترحب باستمرار
- 272808. وإذ ترحب بالمبادرات الرامية
- 272812. وإذ ترحب بمبادرات
- 272816. وإذ ترحب بالمساهمة الهامة التي
- 272820. وإذ تسلم أيضا بالجهود التي
- 272824. وإذ تسلم بأهمية مساهمة
- 272828. وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة
- 272832. وإذ تشجعها
- 272836. وإذ تشدد على ما ينطوي
- 272840. وإذ تشير أيضا إلى الإعلان
- 272844. وإذ تشير إلى اتخاذ
- 272848. وإذ تشير إلى العناصر
- 272852. وإذ تشير إلى القرارات ذات الصلة
- 272856. وإذ تشير إلى فتوى محكمة العدل
- 272860. وإذ تشير إلى مقررها الوارد في الفقرة
- 272864. وإذ تشير كذلك إلى الفتوى التي
- 272868. وإذ تشير إلى الأنظمة
- 272872. وإذ تضع في اعتبارها أهمية البروتوكولين الاختياريين
- 272876. وتحويل الأموال والأصول
- 272880. وتحيط علما في هذا
- 272884. وتخصيص هذه
- 272888. وتخفيف عبء الديون الخارجية
- 272892. وتدابير تحديد وتخفيض
- 272896. وتداخلها
- 272900. وتدريجية