Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (311101-311200)
- 311101. ورابطة الدول الكاريبية
- 311105. ورد في تقرير الأمين
- 311109. ورد فيها
- 311113. وردت في إعلان
- 311117. ورصد تنفيذ
- 311121. وتنفيذ نتائج الدورة
- 311125. وتنفيذ ولاية
- 311129. وتنمية البيئة البحرية والساحلية
- 311133. وتنميتها وتقدمها
- 311137. وتنوعها وبما يحدثه بعضها
- 311141. وتهدد التمتع بحقوق الإنسان
- 311145. وتهريب الأموال وما يتصل بذلك
- 311149. وتهميش بعض البلدان
- 311153. وتهيئة بيئة
- 311157. وتهيئة مستويات أفضل للحياة في جو من
- 311161. وتهيب بأطراف الاتفاقيتين
- 311165. وتهيب بالدول الأطراف في الاتفاقيتين أن
- 311169. وتهيب بتلك
- 311173. وتهيب بمنظمة
- 311177. وتواصل الأمم المتحدة
- 311181. وتوافر الظروف التي تتيح
- 311185. وتوجد بيئة
- 311189. وتوجه نداءها من
- 311193. وتوريد
- 311197. وتوزيعها وتنفيذ حلول دائمة مناسبة
- 311102. ورد بيانها من
- 311106. ورد في تقرير الأمين العام
- 311110. ورد فيها من متطلبات
- 311114. وردت في مقرره
- 311118. ورصد منهاج عمل بيجين
- 311122. وتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين
- 311126. وتنفيذه ومتابعته
- 311130. وتنمية الموارد
- 311134. وتنوع الثقافات وأشكال
- 311138. وتنوه
- 311142. وتهدد التمتع بحقوق الإنسان والحريات
- 311146. وتهريب الأموال وما يتصل بذلك من
- 311150. وتهميش بعض البلدان في الاقتصاد
- 311154. وتهيئة بيئة مؤسسية
- 311158. وتهيب أيضا بالدول
- 311162. وتهيب بالأمين العام أن
- 311166. وتهيب بالدول الأعضاء والمنظمات المهتمة أن
- 311170. وتهيب بتلك الدول
- 311174. وتهيب بهذه البرامج
- 311178. وتواصل التشجيع على
- 311182. وتوافرت
- 311186. وتوجد بيئة متجانسة
- 311190. وتوجه نداءها من جديد إلى
- 311194. وتوزيعه
- 311198. وتوسيع نطاق التعاون بين
- 311103. ورد بيانها من قبل في
- 311107. ورد في تقرير الأمين العام المؤرخ
- 311111. ورد وصفها
- 311115. وردتها
- 311119. ورصدها وتقييمها
- 311123. وتنفيذ نظام
- 311127. وتنفيذها بفعالية في المناطق المتضررة
- 311131. وتنمية الموارد البشرية
- 311135. وتنوع النظم السياسية الديمقراطية
- 311139. وتنويعه
- 311143. وتهدد السلامة الإقليمية
- 311147. وتهريب الأموال وما يتصل بذلك من جرائم
- 311151. وتهيئة المناخ
- 311155. وتهيئة مستويات أفضل
- 311159. وتهيب أيضا بجميع
- 311163. وتهيب بالحكومة
- 311167. وتهيب بالسلطة
- 311171. وتهيب بجميع الأطراف الكونغولية
- 311175. وتهيب بهذه البرامج والوكالات
- 311179. وتواصل التشجيع على استمرار التعاون
- 311183. وتوافرت الخدمات الصحية
- 311187. وتوجد بيئة متجانسة ومتسامحة
- 311191. وتوجه نداءها من جديد إلى جميع الحكومات
- 311195. وتوزيعها توزيعا
- 311199. وتوسيع نطاقها وتعزيزها
- 311104. ورد في تقرير
- 311108. ورد في فتوى محكمة العدل الدولية
- 311112. وردت حتى الآن
- 311116. ورسم
- 311120. ورغباتها
- 311124. وتنفيذ وتقييم
- 311128. وتنقيح القوانين
- 311132. وتنمية “
- 311136. وتنوعها وبما يحدثه
- 311140. وتهدد التمتع بحقوق
- 311144. وتهريب الأموال
- 311148. وتهريب المهاجرين والاتجار
- 311152. وتهيئة المناخ لمفاوضات
- 311156. وتهيئة مستويات أفضل للحياة في
- 311160. وتهيب بأطراف
- 311164. وتهيب بالدول الأطراف في الاتفاق
- 311168. وتهيب بالمجتمع الدولي وبالدول
- 311172. وتهيب بجميع الدول الأخرى
- 311176. وتواجد
- 311180. وتوافر الظروف
- 311184. وتوافق آراء
- 311188. وتوجه بطريقة تشجع
- 311192. وتودع وثائق
- 311196. وتوزيعها توزيعا فعالا
- 311200. وتوصي بإنشاء هيئات مماثلة