Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (320701-320800)
- 320701. يشكل واحدا من أخطر التهديدات
- 320705. يشكلان جانبا
- 320709. يشكلون الأغلبية
- 320713. يشمل التسجيل الرسمي لجميع
- 320717. يشيد بالجهود التي
- 320721. يشيد بما
- 320725. يشير إلى الرسالة
- 320729. يشير كذلك إلى المبادئ ذات الصلة
- 320733. يشير مجلس الأمن إلى جميع قراراته السابقة
- 320737. يصاحبها من
- 320741. يصبح هدف المنظمة كما يلي
- 320745. يصيبون
- 320749. يضر بمصالحها
- 320753. يضطلع به القطاع الخاص
- 320757. يضطلع به موظفو شؤون اللاجئين
- 320761. يضطلع بها مكتب
- 320765. يضع الترتيبات
- 320769. يضعها الأمين العام
- 320773. يضم منسقين مستقلين
- 320777. يضمن وضع نصوص
- 320781. يطالب إسرائيل
- 320785. يطلب إلى الأمين العام وإلى
- 320789. يطلب إلى رئيس اللجنة المنشأة عملا
- 320793. الآباء و
- 320797. الأخدود العظيم
- 320702. يشكلان انتهاكا لحصاناتهم
- 320706. يشكلان جانبا من
- 320710. يشكلون تهديدا لسلام
- 320714. يشمل الوجود المتعدد الأبعاد
- 320718. يشيد بالدور الإيجابي للقوة
- 320722. يشير أيضا إلى تقرير
- 320726. يشير إلى القرار
- 320730. يشير كذلك إلى رسالة
- 320734. يشيع
- 320738. يصبح هدف
- 320742. يصبحن ضحايا
- 320746. يضاعف من الحاجة إلى زيادة الشفافية وتقديم
- 320750. يضطلع بالدور الرئيسي
- 320754. يضطلع به مجلس جزر فيرجن
- 320758. يضطلع بها الفريق الحكومي
- 320762. يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة
- 320766. يضع في اعتباره
- 320770. يضم أصحاب
- 320774. يضم يوم
- 320778. يضيف دعما ماليا
- 320782. يطالب به الشعب اللبناني
- 320786. يطلب إلى الطرفين أن
- 320790. يطلب إلى قيادة القوة الدولية
- 320794. الآخرين في
- 320798. الأخرى على
- 320703. يشكلان انتهاكا لحصاناتهم بموجب
- 320707. يشكلان جانبا من العملية
- 320711. يشكلون عبئا اجتماعيا واقتصاديا مستمرا
- 320715. يشمل مبلغا إجماليه
- 320719. يشيد بالدور الذي تضطلع به بعثة المراقبين
- 320723. يشير إلى أهمية مبدأي
- 320727. يشير إلى جميع الاتفاقات المتعلقة
- 320731. يشير مجلس الأمن إلى البيان
- 320735. يشيع فيها
- 320739. يصبح هدف المنظمة
- 320743. يصدر وفقا
- 320747. يضاف إنجاز متوقع
- 320751. يضطلع بالمسؤولية
- 320755. يضطلع به موظفو
- 320759. يضطلع بها المركز الإقليمي في تشجيع
- 320763. يضع استراتيجيات عملية المنحى
- 320767. يضع مزيدا من
- 320771. يضم أصحاب المصلحة
- 320775. يضمن تقريره
- 320779. يضيف دعما ماليا مرنا
- 320783. يطري
- 320787. يطلب إلى اللجنة المنشأة بموجب القرار
- 320791. يطلب إلى قيادة القوة الدولية للمساعدة الأمنية
- 320795. الآن اسمحوا لي
- 320799. الأدوية الجديدة
- 320704. يشكلان انتهاكا لكرامة الإنسان
- 320708. يشكلها انتشار أسلحة
- 320712. يشكلون عبئا اجتماعيا واقتصاديا مستمرا على كاهل
- 320716. يشهد الأمين
- 320720. يشيد بعمل
- 320724. يشير إلى الالتزامات
- 320728. يشير إلى قراراته وإلى
- 320732. يشير مجلس الأمن إلى بيان
- 320736. يشيع فيها الاحترام
- 320740. يصبح هدف المنظمة كما
- 320744. يصدر وفقا للمادة
- 320748. يضر بمصالح
- 320752. يضطلع بدور
- 320756. يضطلع به موظفو شؤون
- 320760. يضطلع بها في
- 320764. يضع استراتيجيات عملية المنحى لمساعدة الدول
- 320768. يضعف قدرة
- 320772. يضم أصحاب المصلحة المتعددين
- 320776. يضمن تقريره المقبل
- 320780. يضيف دعما ماليا مرنا إلى
- 320784. يطلب أيضا إلى الحكومة الفرنسية أن تحيل
- 320788. يطلب إلى حكومة لبنان أن
- 320792. اكتشافها
- 320796. الأخبار الجيدة هي
- 320800. الأربعينيات