Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (400301-400400)
- 400301. ضرورة تقديم مساعدة دولية في هذا الصدد
- 400305. ضرورة توسيع نطاق عملياتها
- 400309. ضرورة حل هذه النزاعات أو الصراعات
- 400313. ضرورة زيادة تنويع
- 400317. ضرورة قيام حكومة
- 400321. ضرورة مواصلة الدول
- 400325. ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي
- 400329. ضروري لتقاسم التكلفة مع
- 400333. ضروريا للمحافظة
- 400337. ضرورية لتمويل
- 400341. ضعف الاقتصاد
- 400345. ضعيفة محددة
- 400349. ضمان الأمن القومي للدول
- 400353. ضمان الحفاظ
- 400357. ضمان حقوق
- 400361. ضمانات أمنية شاملة تتيح
- 400365. ضمانات فعلية لحرية
- 400369. ضمانات وافية وفعالة لحرية
- 400373. ضمن إطار الأمم المتحدة
- 400377. ضمن اختصاص المحكمة الجنائية الدولية
- 400381. ضمن الحدود الزمنية المقترحة
- 400385. ضمن الموارد
- 400389. ضمن برامج عملها
- 400393. ضمن جملة أمور
- 400397. ضمن نطاق عمله وعمل
- 400302. ضرورة تقديم منفِّذي
- 400306. ضرورة توسيع نطاق عملياتها في
- 400310. ضرورة حماية
- 400314. ضرورة زيادة تنويع اقتصاد
- 400318. ضرورة معالجة أي اختلالات
- 400322. ضرورة مواصلة الدول لجهودها
- 400326. ضرورة وجود
- 400330. ضروري ومناسب من
- 400334. ضروريا للمحافظة على
- 400338. ضرورية لتمويل الالتزامات المأذون
- 400342. ضعف الاقتصاد والخدمات
- 400346. ضمان أمن وحرية تنقل موظفي المساعدة
- 400350. ضمان الاحترام التام
- 400354. ضمان الحيازة والإدارة
- 400358. ضمان دفع اشتراكاتها المقررة غير
- 400362. ضمانات أمنية ملائمة
- 400366. ضمانات فعلية لحرية الفكر
- 400370. ضمان أن تصبح العولمة
- 400374. ضمن إطار الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية
- 400378. ضمن البرامج التي
- 400382. ضمن الرصيد غير
- 400386. ضمن الموارد المتاحة
- 400390. ضمن برامج عملها وإلى
- 400394. ضمن قائمة
- 400398. ضمن نطاق عمله وعمل هيئاته
- 400303. ضرورة تنسيق
- 400307. ضرورة حل هذه النزاعات
- 400311. ضرورة دعم المجتمع الدولي للجهود التي تبذلها
- 400315. ضرورة ضمان
- 400319. ضرورة معالجة هذا
- 400323. ضرورة مواصلة العمل من
- 400327. ضرورة وجود مؤسسات ديمقراطية قوية
- 400331. ضروري ومناسب من تعليم
- 400335. ضروريا للمحافظة على الأوضاع
- 400339. ضرورية وهامة
- 400343. ضعف الاقتصاد والخدمات الأساسية
- 400347. ضمان استفادة
- 400351. ضمان الحصول على
- 400355. ضمان العودة الطوعية للمشردين
- 400359. ضمان سلامة وأمن
- 400363. ضمانات الوكالة في الشرق
- 400367. ضمانات من
- 400371. ضمان أن تصبح العولمة قوة
- 400375. ضمن إطار تنفيذ
- 400379. ضمن البرامج التي يعلن
- 400383. ضمن المنتخبين
- 400387. ضمن الولاية الداخلية
- 400391. ضمن برامج عملها وإلى إيلائها الاهتمام
- 400395. ضمن قائمة أقل البلدان
- 400399. ضمن نطاق عمله وعمل هيئاته الفرعية
- 400304. ضرورة توسيع نطاق
- 400308. ضرورة حل هذه النزاعات أو
- 400312. ضرورة زيادة
- 400316. ضرورة قيام الدول والمنظمات
- 400320. ضرورة معالجة هذا القلق
- 400324. ضرورة مواصلة العمل من أجل
- 400328. ضرورة وضع استراتيجية شاملة
- 400332. ضروريا في جميع
- 400336. ضروريا للمحافظة على الأوضاع المفضية
- 400340. ضعف الأقاليم
- 400344. ضعف سكان العالم حاليا
- 400348. ضمان الأمن القومي
- 400352. ضمان الحصول على المعلومات
- 400356. ضمان تكامل
- 400360. ضمانات أمنية شاملة
- 400364. ضمانات تكفل
- 400368. ضمانات وافية
- 400372. ضمن إطار الأمم
- 400376. ضمن إطار عالمي جديد
- 400380. ضمن البرامج التي يُعلن
- 400384. ضمن المنتخبين من
- 400388. ضمن الولاية الداخلية لأي دولة من الدول
- 400392. ضمن جملة
- 400396. ضمن مجال
- 400400. ضوء الأوضاع السائدة