Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (403501-403600)
- 403501. على موضوع
- 403505. على نحو أكثر فعالية لاحتياجات
- 403509. على نحو شامل
- 403513. على نحو مستمر ويمكن التنبؤ
- 403517. على نحو يضر بمصالحها
- 403521. على نطاق أوسع في التنظيم السياسي
- 403525. على نطاق المنظومة في مجال
- 403529. على نطاق واسع في
- 403533. على نفسها في المادة السادسة من معاهدة
- 403537. على هذه الخطة في
- 403541. على أن تنظر
- 403545. على أنشطته
- 403549. على أهمية التنفيذ التام
- 403553. على أي مفاوضات
- 403557. على إجراء تحليل للميزانية
- 403561. على إحالة
- 403565. على إدارة الموارد وتحسين
- 403569. على إرسال فريق
- 403573. على إرسال فريق متقدم يصل قوامه إلى
- 403577. على إعمال الحق في الغذاء
- 403581. على إنفاذ
- 403585. على اتخاذ مزيد من هذه
- 403589. على اتفاقات
- 403593. على احتياجات التنمية
- 403597. على اختلاف ثقافاتهم
- 403502. على نحو أفضل في السياسات
- 403506. على نحو أكثر فعالية لاحتياجات الدول الأعضاء
- 403510. على نحو غير مشروع
- 403514. على نحو مستمر ويمكن التنبؤ به
- 403518. على نحو يعزز الاستقرار الدولي
- 403522. على نطاق أوسع في التنظيم السياسي والاجتماعي
- 403526. على نطاق عالمي احترام
- 403530. على نظام الوثائق الرسمية وموقع الأمم المتحدة
- 403534. على نفسها في مؤتمر
- 403538. على هذه الخطة في دورته العادية الثانية
- 403542. على أن تيسر
- 403546. على أنشطته بصورة متواترة
- 403550. على أهمية الدور
- 403554. على أي مفاوضات في المستقبل
- 403558. على إجراء مزيد من
- 403562. على إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ
- 403566. على إدماجهم في المجتمع
- 403570. على إرسال فريق متقدم
- 403574. على إعادة الممتلكات
- 403578. على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
- 403582. على إيصال أسلحة الدمار الشامل
- 403586. على اتخاذ مزيد من هذه التدابير وفقا
- 403590. على اتفاقات تجارية
- 403594. على احتياجات حساب الدعم التي
- 403598. على ارتفاع عال بين أسمرة
- 403503. على نحو أفضل ومعاقبة
- 403507. على نحو أوثق
- 403511. على نحو كامل مع
- 403515. على نحو منسق ومتكامل بحيث
- 403519. على نحو يهيئ
- 403523. على نطاق أوسع وتيسير الاطلاع عليه
- 403527. على نطاق عالمي بطريقة منصفة ومتكافئة وعلى
- 403531. على نفسها في المؤتمر
- 403535. على نقل الأسلحة
- 403539. على وجه التحديد إلى تحقيق التنمية
- 403543. على أن يحسب ذلك
- 403547. على أنظار
- 403551. على أولويات العمل
- 403555. على أي مفاوضات في المستقبل ويجعل
- 403559. على إحالات
- 403563. على إدارة البرامج
- 403567. على إرادة
- 403571. على إرسال فريق متقدم يصل
- 403575. على إعداد أنظمة
- 403579. على إنشاء المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وتعزيزها
- 403583. على اتخاذ خطوات
- 403587. على اتفاق بريتوريا
- 403591. على اتفاقية الحماية المادية
- 403595. على اختصاصات
- 403599. على ارتفاع عال بين أسمرة وأديس أبابا
- 403504. على نحو أفضل ومعاقبة الجناة بواسطة
- 403508. على نحو دقيق مع
- 403512. على نحو كامل مع الأمم المتحدة
- 403516. على نحو يتسق والاستدامة البيئية
- 403520. على نشر المعلومات عن
- 403524. على نطاق العالم وأن
- 403528. على نطاق واسع عدة
- 403532. على نفسها في المؤتمر العالمي
- 403536. على نوعية
- 403540. على أن تكون مصممة لتلبية الاحتياجات الخاصة
- 403544. على أن يقوم هذا
- 403548. على أنظار الحكومات
- 403552. على أي أساس آخر
- 403556. على أي نحو
- 403560. على إحالات المستحقات
- 403564. على إدارة البرامج والممارسات
- 403568. على إرادة الشعب
- 403572. على إرسال فريق متقدم يصل قوامه
- 403576. على إعداد التقارير
- 403580. على إنشاء جامعة السلام
- 403584. على اتخاذ مزيد من الخطوات
- 403588. على اتفاق يرمي إلى إنشاء
- 403592. على اتفاقية مناهضة التعذيب
- 403596. على اختلاف
- 403600. على استخدام أي من اللغات الرسمية الست