Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (405001-405100)
- 405001. تحيط علما أيضا بخطة
- 405005. تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من
- 405009. تحيط علما بالمبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة
- 405013. تحيط علما بالمناقشة
- 405017. تحيط علما بتقرير لجنة التحقيق
- 405021. تحيط علما بقراري المجلس الاقتصادي
- 405025. تحيط علماً بتقرير الأمين
- 405029. تحيل النزاع إلى
- 405033. تحيل مرتكبي هذه الانتهاكات إلى القضاء
- 405037. تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم
- 405041. تخطيط برنامج
- 405045. تخفيض السلاح
- 405049. تخفيض عدد
- 405053. تخفيف الدين
- 405057. تخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير
- 405061. تخفيفا لآثار الانفجار البركاني
- 405065. تخلفها السفن
- 405069. تخليص شعوبنا من ويلات
- 405073. تدابير إضافية أخرى
- 405077. تدابير بناء الثقة هو
- 405081. تدابير تتخذها لمكافحة
- 405085. تتوفر عنها بيانات إحصائية
- 405089. تتولى دور المتلقي
- 405093. تتيحها الأمم المتحدة
- 405097. تتيح إمكانية زيادة الاتصال
- 405002. تحيط علما بإعلان
- 405006. تحيط علما بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر
- 405010. تحيط علما بالمقترحات التي
- 405014. تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا
- 405018. تحيط علما بتقرير لجنة التحقيق بشأن
- 405022. تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات
- 405026. تحيط علما بالمشاورات
- 405030. تحيل النزاع إلى محكمة العدل الدولية
- 405034. تخالف
- 405038. تخصيص مراجعي الحسابات المقيمين
- 405042. تخطيط برنامج أنشطة
- 405046. تخفيض تكاليف المشتريات
- 405050. تخفيضات الأسلحة النووية
- 405054. تخفيف حدة التأثير السلبي
- 405058. تخفيف عبء
- 405062. تخل هذه الاتفاقية
- 405066. تخلفها السياسات غير الملائمة
- 405070. تخليهما عن لغة القتال
- 405074. تدابير الأمين العام المتصلة بتحديد هوية المصوتين
- 405078. تدابير بناء الثقة هو المساعدة
- 405082. تدابير تتخذها لمكافحة الإرهاب
- 405086. تتوفر فيهم صفات
- 405090. تتيح فرصا وتطرح تحديات
- 405094. تتيحها الأمم المتحدة في
- 405098. تتيح إمكانية زيادة الاتصال بين
- 405003. تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة
- 405007. تحيط علما بالرسالة
- 405011. تحيط علما بالمقترحات المقدمة في
- 405015. تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة
- 405019. تحيط علما بردود
- 405023. تحيط علما مع الموافقة
- 405027. تحيط علما بالمشاورات والاتفاقات
- 405031. تحيل النزاع
- 405035. تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة
- 405039. تخضع لسيطرة الاستعمار والاحتلال
- 405043. تخفيض أو إلغاء
- 405047. تخفيض تكاليف المشتريات المطلوبة للبعثة
- 405051. تخفيضات كبيرة
- 405055. تخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات
- 405059. تخفيف وطأة الفقر
- 405063. تخلف آثارا ضارة على التنوع البيولوجي
- 405067. تخليص شعوبنا
- 405071. تدابير أحادية
- 405075. تدابير الطوارئ
- 405079. تدابير بناء الثقة وفي
- 405083. تتوخى منطقة
- 405087. تتوفر فيهم صفات التجرد والنزاهة
- 405091. تتيح لجان الجزاءات
- 405095. تتيحها الأمم المتحدة في إطار
- 405099. تثبيت الاستقرار
- 405004. تحيط علما بالاستنتاجات
- 405008. تحيط علما بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الخاصة بالنهج
- 405012. تحيط علما بالمقرر
- 405016. تحيط علما بتقرير لجنة
- 405020. تحيط علما بردود الطرفين والدول
- 405024. تحيط علما مع الموافقة بتقرير
- 405028. تحيل إلى الأمين العام
- 405032. تحيل مرتكبي هذه الانتهاكات إلى
- 405036. تخصم من نصيبها في المبلغ
- 405040. تخضع لسيطرة الاستعمار والاحتلال الأجنبي في
- 405044. تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات
- 405048. تخفيض تكلفة
- 405052. تخفيف التوترات الدولية
- 405056. تخفيف حدة التوترات
- 405060. تخفيفا لآثار الانفجار
- 405064. تخلف آثارا ضارة على التنوع البيولوجي البحري
- 405068. تخليص شعوبنا من
- 405072. تدابير أخرى سعيا
- 405076. تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي
- 405080. تدابير بناء الثقة يمكن
- 405084. تتوفر عنها بيانات
- 405088. تتوقعها باستمرار من نيوزيلندا
- 405092. تتيحها الأمم
- 405096. تتيح إمكانية زيادة
- 405100. تثقيف أو تدريب ضروري وملائم