Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 405001-405100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (405001-405100)

405001. تحيط علما أيضا بخطة
405005. تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من
405009. تحيط علما بالمبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة
405013. تحيط علما بالمناقشة
405017. تحيط علما بتقرير لجنة التحقيق
405021. تحيط علما بقراري المجلس الاقتصادي
405025. تحيط علماً بتقرير الأمين
405029. تحيل النزاع إلى
405033. تحيل مرتكبي هذه الانتهاكات إلى القضاء
405037. تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم
405041. تخطيط برنامج
405045. تخفيض السلاح
405049. تخفيض عدد
405053. تخفيف الدين
405057. تخفيف حدة التوترات الإقليمية وتعزيز تدابير
405061. تخفيفا لآثار الانفجار البركاني
405065. تخلفها السفن
405069. تخليص شعوبنا من ويلات
405073. تدابير إضافية أخرى
405077. تدابير بناء الثقة هو
405081. تدابير تتخذها لمكافحة
405085. تتوفر عنها بيانات إحصائية
405089. تتولى دور المتلقي
405093. تتيحها الأمم المتحدة
405097. تتيح إمكانية زيادة الاتصال

405002. تحيط علما بإعلان
405006. تحيط علما بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر
405010. تحيط علما بالمقترحات التي
405014. تحيط علما بتقرير الأمين العام المقدم عملا
405018. تحيط علما بتقرير لجنة التحقيق بشأن
405022. تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات
405026. تحيط علما بالمشاورات
405030. تحيل النزاع إلى محكمة العدل الدولية
405034. تخالف
405038. تخصيص مراجعي الحسابات المقيمين
405042. تخطيط برنامج أنشطة
405046. تخفيض تكاليف المشتريات
405050. تخفيضات الأسلحة النووية
405054. تخفيف حدة التأثير السلبي
405058. تخفيف عبء
405062. تخل هذه الاتفاقية
405066. تخلفها السياسات غير الملائمة
405070. تخليهما عن لغة القتال
405074. تدابير الأمين العام المتصلة بتحديد هوية المصوتين
405078. تدابير بناء الثقة هو المساعدة
405082. تدابير تتخذها لمكافحة الإرهاب
405086. تتوفر فيهم صفات
405090. تتيح فرصا وتطرح تحديات
405094. تتيحها الأمم المتحدة في
405098. تتيح إمكانية زيادة الاتصال بين

405003. تحيط علما بالأجزاء ذات الصلة
405007. تحيط علما بالرسالة
405011. تحيط علما بالمقترحات المقدمة في
405015. تحيط علما بتقرير اللجنة المخصصة
405019. تحيط علما بردود
405023. تحيط علما مع الموافقة
405027. تحيط علما بالمشاورات والاتفاقات
405031. تحيل النزاع
405035. تخزين النفط في المنطقة المجاورة مباشرة
405039. تخضع لسيطرة الاستعمار والاحتلال
405043. تخفيض أو إلغاء
405047. تخفيض تكاليف المشتريات المطلوبة للبعثة
405051. تخفيضات كبيرة
405055. تخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات
405059. تخفيف وطأة الفقر
405063. تخلف آثارا ضارة على التنوع البيولوجي
405067. تخليص شعوبنا
405071. تدابير أحادية
405075. تدابير الطوارئ
405079. تدابير بناء الثقة وفي
405083. تتوخى منطقة
405087. تتوفر فيهم صفات التجرد والنزاهة
405091. تتيح لجان الجزاءات
405095. تتيحها الأمم المتحدة في إطار
405099. تثبيت الاستقرار

405004. تحيط علما بالاستنتاجات
405008. تحيط علما بالمبادئ التوجيهية والتوصيات الخاصة بالنهج
405012. تحيط علما بالمقرر
405016. تحيط علما بتقرير لجنة
405020. تحيط علما بردود الطرفين والدول
405024. تحيط علما مع الموافقة بتقرير
405028. تحيل إلى الأمين العام
405032. تحيل مرتكبي هذه الانتهاكات إلى
405036. تخصم من نصيبها في المبلغ
405040. تخضع لسيطرة الاستعمار والاحتلال الأجنبي في
405044. تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات
405048. تخفيض تكلفة
405052. تخفيف التوترات الدولية
405056. تخفيف حدة التوترات
405060. تخفيفا لآثار الانفجار
405064. تخلف آثارا ضارة على التنوع البيولوجي البحري
405068. تخليص شعوبنا من
405072. تدابير أخرى سعيا
405076. تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي
405080. تدابير بناء الثقة يمكن
405084. تتوفر عنها بيانات
405088. تتوقعها باستمرار من نيوزيلندا
405092. تتيحها الأمم
405096. تتيح إمكانية زيادة
405100. تثقيف أو تدريب ضروري وملائم