Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (409901-410000)
- 409901. تشجع الدول الأعضاء والأطراف الأخرى
- 409905. تشجع اللجنة المعنية بالقضاء على
- 409909. تشجع المنظمات الحكومية الدولية على
- 409913. تشجع المنظمات غير الحكومية
- 409917. تشجع الهيئات الحكومية الدولية وهيئات
- 409921. تشجع الوكالات المتخصصة وسائر
- 409925. تشجع بقوة
- 409929. تشجع جميع البلدان على
- 409933. تشجع حكومة أفغانستان على
- 409937. تشجع على تعزيز التدابير الثنائية
- 409941. تشجع كافة الدول الأعضاء
- 409945. تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
- 409949. تشجع منسق الإغاثة في حالات الطوارئ على
- 409953. تشجيع احترام التنوع
- 409957. تشجيع الاستقرار
- 409961. تشجيع التفاعل بين
- 409965. تشجيع الدول والمنظمات والمؤسسات
- 409969. تشجيع المفاوضات الثنائية
- 409973. تشجيع وتسهيل إقامة
- 409977. تشجيع وضمان احترام
- 409981. تشدد بصفة خاصة
- 409985. تشدد على الحاجة الماسة
- 409989. تشدد على الطابع الحكومي الدولي
- 409993. تشدد على الطابع المدني أساسا
- 409997. تشدد في سياق هذا القرار على
- 409902. تشجع الدول الأعضاء والأطراف الأخرى المعنية على
- 409906. تشجع المبادرات الرامية إلى
- 409910. تشجع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير
- 409914. تشجع المنظمات والمؤسسات الإقليمية
- 409918. تشجع الهيئات المنشأة بموجب
- 409922. تشجع الوكالات المتخصصة وسائر مؤسسات
- 409926. تشجع بلدان منطقة
- 409930. تشجع جميع الدول الأطراف
- 409934. تشجع حكومة إثيوبيا على
- 409938. تشجع على تعزيز التدابير الثنائية والإقليمية لبناء
- 409942. تشجع كذلك الدول
- 409946. تشجع مجلس أمناء المعهد على
- 409950. تشجع موظفي
- 409954. تشجيع الأنشطة المستدامة والمنتجة في
- 409958. تشجيع الاستقرار الاقتصادي
- 409962. تشجيع التفاعل بين الأديان
- 409966. تشجيع الدول والمنظمات والمؤسسات الدولية
- 409970. تشجيع الموظفين
- 409974. تشجيع وتنفيذ
- 409978. تشجيع وضمان احترام مبادئ
- 409982. تشدد على أهمية التنفيذ
- 409986. تشدد على الحاجة الماسة إلى
- 409990. تشدد على الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة
- 409994. تشدد على دور
- 409998. تشدد في هذا
- 409903. تشجع الدول والمنظمات
- 409907. تشجع المبادرات الرامية إلى تبادل
- 409911. تشجع المنظمات الدولية
- 409915. تشجع النمو الاقتصادي
- 409919. تشجع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
- 409923. تشجع بشدة الأمين العام
- 409927. تشجع بلدان منطقة الساحل والصحراء دون
- 409931. تشجع جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على
- 409935. تشجع حكومة جيبوتي على
- 409939. تشجع على مواصلة إدماج
- 409943. تشجع كذلك الدول على
- 409947. تشجع مجلس الأمناء
- 409951. تشجع موظفي الأمم المتحدة
- 409955. تشجيع الأنشطة المستدامة والمنتجة في مجال
- 409959. تشجيع التعاون بين الأمم
- 409963. تشجيع التفاهم والتسامح
- 409967. تشجيع الدول والمنظمات والمؤسسات الدولية على
- 409971. تشجيع مشاركة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 409975. تشجيع وتوسيع
- 409979. تشجيع وضمان احترام مبادئ وقواعد القانون
- 409983. تشدد على أهمية التنفيذ التام
- 409987. تشدد على الدور
- 409991. تشدد على الطابع العالمي لظاهرة
- 409995. تشدد على ضرورة تنفيذ
- 409999. تشدد مرة أخرى على ما خلصت إليه
- 409904. تشجع القطاع الخاص
- 409908. تشجع المنظمات الحكومية الدولية
- 409912. تشجع المنظمات الدولية المختصة
- 409916. تشجع النمو الاقتصادي المنصف والمستدام بيئيا
- 409920. تشجع الوكالات
- 409924. تشجع بشدة الأمين العام على
- 409928. تشجع جميع البلدان
- 409932. تشجع حكومات
- 409936. تشجع على تعزيز
- 409940. تشجع على مواصلة إدماج أولويات
- 409944. تشجع لجنة المخدرات والهيئة
- 409948. تشجع ممثل الأمين العام على القيام
- 409952. تشجع نظام
- 409956. تشجيع الأنشطة المستدامة والمنتجة في مجال تنظيم
- 409960. تشجيع التفاعل
- 409964. تشجيع الحوار الإقليمي ودون الإقليمي
- 409968. تشجيع المساواة
- 409972. تشجيع وتسهيل
- 409976. تشجيع وضع تقنيات للتقييم
- 409980. تشدد أيضا على ضرورة
- 409984. تشدد على الحاجة الخاصة إلى
- 409988. تشدد على الطابع
- 409992. تشدد على الطابع العالمي لظاهرة الهجرة
- 409996. تشدد في سياق هذا
- 410000. تشدد من جديد