Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (410001-410100)
- 410001. تشردهم
- 410005. تشريعات بشأن الشراكة والتأمين
- 410009. تشريعية هامة
- 410013. تشغيل الصندوق
- 410017. تشغيلي
- 410021. تشكل تهديدا خطيرا
- 410025. تشكل عنصرا هاما في عمليتي
- 410029. تشكل مساهمات مهمة في عملية النهوض بالمرأة
- 410033. تشكل واجبا أساسيا من واجبات المنظمة
- 410037. تشكيل الديون
- 410041. تشكِّل أحد العوامل
- 410045. تشمل الإنجازات المتوقعة من الأمانة العامة ما
- 410049. تشمل الحق في الحياة
- 410053. تشمل مقاييس
- 410057. تشمل مقاييس الإنجاز التي ستطبق
- 410061. تشمل هذه التدابير
- 410065. تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية
- 410069. تشهدها الأرض الفلسطينية
- 410073. تشهدها التشريعات في مجال الخدمات
- 410077. تشيد بالتقدم
- 410081. تاما للتدابير
- 410085. تبادل أفضل
- 410089. تبادل الخبرات في
- 410093. تبادل المعلومات بشأن التطورات الحاصلة
- 410097. تبادل المعلومات فيما بين الشراكات
- 410002. تشرع أو
- 410006. تشريعات وطنية لتنفيذ
- 410010. تشريعية هامة لبلوغ الحكم
- 410014. تشغيل العاملات المهاجرات
- 410018. تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن ذات
- 410022. تشكل تهديدا لعملية السلام
- 410026. تشكل عنصرا هاما في عمليتي الاختيار والتدريب
- 410030. تشكل منتدى
- 410034. تشكله أنشطة
- 410038. تشكيل المجموعات الإقليمية
- 410042. تشمل استهداف
- 410046. تشمل التدريب لإذكاء الوعي قبل
- 410050. تشمل المبادئ التوجيهية للصيد
- 410054. تشمل مقاييس إنجاز الأمانة
- 410058. تشمل مقترحات
- 410062. تشملها المبادرة
- 410066. تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى
- 410070. تشهدها التشريعات
- 410074. تشيد بالأنشطة المفيدة التي
- 410078. تشيد برابطة مراسلي
- 410082. تاما وبحسن نية
- 410086. تبادل الآراء الموضوعي
- 410090. تبادل الخبرات وأفضل
- 410094. تبادل المعلومات بشأن التطورات الحاصلة في
- 410098. تبادل المعلومات فيما بين الشراكات بشأن
- 410003. تشرع أو تستمر
- 410007. تشريعات وطنية لتنفيذ الالتزامات
- 410011. تشطب عبارة
- 410015. تشغيل الموظفين
- 410019. تشكر الأمين العام على تقريره
- 410023. تشكل خطرا كبيرا
- 410027. تشكل في حالات كثيرة
- 410031. تشكل منتدى للبيانات
- 410035. تشكله أنشطة المرتزقة من خطر على
- 410039. تشكيل مؤسساتها
- 410043. تشمل استهداف الأطفال
- 410047. تشمل التدريب لإذكاء الوعي قبل مرحلة نشر
- 410051. تشمل تلك الأماكن المدن التي تستضيف
- 410055. تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة
- 410059. تشمل مقترحات باتخاذ تدابير في
- 410063. تشملها المبادرة المتعلقة
- 410067. تشهد حالات من التشرد الداخلي
- 410071. تشهدها التشريعات في
- 410075. تشيد بالأنشطة المفيدة التي يضطلع
- 410079. تشير أيضا إلى أحكام إعلان
- 410083. تامبيري بشأن توفير موارد الاتصالات السلكية واللاسلكية
- 410087. تبادل البيانات الجغرافية
- 410091. تبادل الخبرات وأفضل الممارسات
- 410095. تبادل المعلومات بشأن هذه الجهود
- 410099. تبادل المعلومات مع
- 410004. تشرع أو تستمر في
- 410008. تشريعاتها وأنظمتها
- 410012. تشطب عبارة ”
- 410016. تشغيل سفن
- 410020. تشكل انتهاكا جسيما
- 410024. تشكل عنصرا
- 410028. تشكل مساهمات مهمة في عملية النهوض
- 410032. تشكل واجبا أساسيا من واجبات
- 410036. تشكيل الحكومة
- 410040. تشكيل مؤسساتها المعنية بإنفاذ
- 410044. تشمل الإنجازات المتوقعة من الأمانة
- 410048. تشمل التغييرات اللازم إدخالها
- 410052. تشمل مجموعة
- 410056. تشمل مقاييس الإنجاز التي
- 410060. تشمل مقترحات باتخاذ تدابير في مجال تقديم
- 410064. تشهد تدفقا صافيا من
- 410068. تشهد صراعات
- 410072. تشهدها التشريعات في مجال
- 410076. تشيد بالأنشطة المفيدة التي يضطلع بها
- 410080. تام ومتكافئ
- 410084. تامة وعلى
- 410088. تبادل التجربة الإنسانية
- 410092. تبادل المصنوعات
- 410096. تبادل المعلومات فيما بين
- 410100. تبادل المعلومات مع الأمم