Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (411001-411100)
- 411001. تؤدي إلى إزالة الأسلحة
- 411005. تؤدي اللجنة
- 411009. تؤدي عملها على
- 411013. تؤديه أيضا تدابير بناء الثقة في
- 411017. تؤديها
- 411021. تؤكد استصواب
- 411025. تؤكد الحاجة الملحة إلى
- 411029. تؤكد الدور الرئيسي الذي تؤديه
- 411033. تؤكد على الحاجة
- 411037. تؤكد من جديد أيضا أهمية
- 411041. تؤكد من جديد أيضا الإعلان بشأن
- 411045. تؤكد من جديد أيضا حق كل
- 411049. تؤكد من جديد إعلان بربادوس
- 411053. تؤكد من جديد التفويض المحدد
- 411057. تؤكد من جديد الحق في العودة وكذلك
- 411061. تؤكد من جديد الدور الأولي والأساسي للجمعية
- 411065. تؤكد من جديد القرارات المتخذة في الدورة
- 411069. تؤكد من جديد الهدف
- 411073. تؤكد من جديد خطة
- 411077. تؤكد من جديد قلقها إزاء
- 411081. تؤكد من جديد مقصد
- 411085. تؤكد من جديد ولاية كل من اللجنة
- 411089. تؤلف القانون الإنساني
- 411093. تابعا للقطاع الخاص
- 411097. تاريخ إيداع الصك العشرين
- 411002. تؤدي إلى إزالة الأسلحة النووية
- 411006. تؤدي اللجنة مهامها بفعالية
- 411010. تؤدي في كثير من
- 411014. تؤديه في تنفيذ
- 411018. تؤكد أهمية التعاون
- 411022. تؤكد استصواب العمل
- 411026. تؤكد الدور الخاص
- 411030. تؤكد ضرورة تنفيذ
- 411034. تؤكد قراراتها السابقة بشأن
- 411038. تؤكد من جديد أيضا إعلان
- 411042. تؤكد من جديد أيضا الالتزام بمتابعة حثيثة
- 411046. تؤكد من جديد أيضا حق كل إنسان
- 411050. تؤكد من جديد الالتزام الوارد في
- 411054. تؤكد من جديد الحاجة إلى الاحترام
- 411058. تؤكد من جديد الحقوق
- 411062. تؤكد من جديد الطابع المهم
- 411066. تؤكد من جديد المبادئ والأحكام ذات الصلة
- 411070. تؤكد من جديد تأييدها
- 411074. تؤكد من جديد دعمها الكامل لتنفيذ
- 411078. تؤكد من جديد قلقها إزاء أي أنشطة
- 411082. تؤكد من جديد مقصد الأمم المتحدة المتمثل
- 411086. تؤكد من جديد ولاية هيئة نزع السلاح
- 411090. تؤلف القانون الإنساني الدولي من
- 411094. تابعة لمنظومة
- 411098. تاريخ اعتماد التعديل
- 411003. تؤدي إلى الإخلال
- 411007. تؤدي دورا
- 411011. تؤدي في كثير من الأحيان إلى
- 411015. تؤديه في تنفيذ أهداف
- 411019. تؤكد أهمية جنوب المحيط الأطلسي بالنسبة
- 411023. تؤكد الحاجة إلى تعزيز
- 411027. تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه
- 411031. تؤكد على استصواب
- 411035. تؤكد من جديد أهمية خطة
- 411039. تؤكد من جديد أيضا إعلان موريشيوس
- 411043. تؤكد من جديد أيضا الدور الذي يؤديه
- 411047. تؤكد من جديد أيضا هدف
- 411051. تؤكد من جديد التزامها القوي
- 411055. تؤكد من جديد الحاجة إلى الاحترام التام
- 411059. تؤكد من جديد الحقوق المتساوية للمرأة
- 411063. تؤكد من جديد الطابع المهم والملح لمسألة
- 411067. تؤكد من جديد المسؤولية الدائمة
- 411071. تؤكد من جديد تسليمها
- 411075. تؤكد من جديد سلطة
- 411079. تؤكد من جديد مسؤولية
- 411083. تؤكد من جديد نتائج المؤتمرات
- 411087. تؤكدان
- 411091. تؤيد أو تعارض الطلب
- 411095. تابعة لمنظومة الأمم المتحدة
- 411099. تاريخ انتهاء
- 411004. تؤدي إلى الإخلال بالسلام
- 411008. تؤدي دورا رئيسيا في مساعدة
- 411012. تؤدي هذه المسؤوليات
- 411016. تؤديه من واجبات
- 411020. تؤكد أيضا في هذا السياق
- 411024. تؤكد الحاجة إلى تعزيز نظام التعليم
- 411028. تؤكد الدور الخاص الذي تؤديه حكومة
- 411032. تؤكد على الأهمية القصوى
- 411036. تؤكد من جديد أهمية نتائج الدورة
- 411040. تؤكد من جديد أيضا الإعلان العالمي لحقوق
- 411044. تؤكد من جديد أيضا تأييدها الكامل لعملية
- 411048. تؤكد من جديد إدانتها القاطعة لجميع أعمال
- 411052. تؤكد من جديد التزامها بمقاصد
- 411056. تؤكد من جديد الحاجة الماسة إلى
- 411060. تؤكد من جديد الدعوة التي
- 411064. تؤكد من جديد القرارات المتخذة
- 411068. تؤكد من جديد المسؤولية الدائمة للأمم المتحدة
- 411072. تؤكد من جديد حق الشعب الفلسطيني في
- 411076. تؤكد من جديد طلبها إلى الأمين العام
- 411080. تؤكد من جديد مقاصد ومبادئ
- 411084. تؤكد من جديد ولاية كل
- 411088. تؤكد من جديد مرة أخرى
- 411092. تؤيد وتدعم
- 411096. تاريخ إيداع الصك الأربعين من
- 411100. تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول