Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (443401-443500)
- 443401. إليها الطلب
- 443405. إليها اللجنة وهيئتاها الفرعيتان في
- 443409. إليها بإجراء التحقيق في
- 443413. إليها بالمسؤولية عن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية
- 443417. إليها بموجب نظامها الأساسي
- 443421. إليها بوصفها ” الدورة الاستثنائية
- 443425. إليها تقريرا مرحليا عن
- 443429. إليها تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
- 443433. إليها رئيسا
- 443437. إليها على النحو
- 443441. إليها في أقرب
- 443445. إليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات
- 443449. إليها في تقريره المقدم إلى الجمعية
- 443453. إليها في دورتها الثانية والستين
- 443457. إليها في دورتها السادسة والخمسين
- 443461. إليها في قرارات الجمعية العامة
- 443465. إليها قرارات
- 443469. إليها لمنع نشوب
- 443473. إليها مع بعثة الأمم المتحدة
- 443477. إليها من الدول الأعضاء
- 443481. إليها وإدراجها في
- 443485. إليها وزراء خارجية الاتحاد
- 443489. إليهم لكفالة حمايتهم
- 443493. إليهما أدناه بكلمة ” الطرفان “
- 443497. إليهما عملا بطلب المجلس الوارد في القرار
- 443402. إليها الفريق الدولي للشخصيات البارزة
- 443406. إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في
- 443410. إليها بإجراء التحقيق في الأمم
- 443414. إليها بحرية
- 443418. إليها بوصفها “ الدورة
- 443422. إليها بوصفها ” الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
- 443426. إليها تلك
- 443430. إليها جميع أشكال
- 443434. إليها عبر
- 443438. إليها على النحو المبين في
- 443442. إليها في أقرب وقت ممكن
- 443446. إليها في تقارير
- 443450. إليها في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة
- 443454. إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا عن
- 443458. إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن
- 443462. إليها في نهاية المطاف
- 443466. إليها قرارات المستثمرين
- 443470. إليها لمنع نشوب الصراعات
- 443474. إليها معا باتفاق
- 443478. إليها من خلال عملية سياسية تشمل الجميع
- 443482. إليها والاسترشاد بها
- 443486. إليها وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في
- 443490. إليهما أدناه بكلمة
- 443494. إليهما باعتبارهما هدفا ذا أولوية من أهداف
- 443498. إليهما كل
- 443403. إليها اللجنة وهيئتاها
- 443407. إليها المهام التالية
- 443411. إليها بإجراء التحقيق في الأمم المتحدة
- 443415. إليها بحرية فيما بين
- 443419. إليها بوصفها “ الدورة الاستثنائية المعنية
- 443423. إليها تقارير عن المسائل
- 443427. إليها تلك البعثات
- 443431. إليها جميع أشكال المساعدة الضرورية
- 443435. إليها عبر القنوات الدبلوماسية
- 443439. إليها على النحو المبين في الفقرتين
- 443443. إليها في إعلان الألفية لتحقيق
- 443447. إليها في تقارير فريق
- 443451. إليها في تلك الدورة
- 443455. إليها في دورتها الخامسة والخمسين
- 443459. إليها في قرارات
- 443463. إليها فيما بعد بكلمة “
- 443467. إليها لأداء
- 443471. إليها متطابقة
- 443475. إليها من الجمعية
- 443479. إليها مواصلة
- 443483. إليها والظروف الأمنية غير
- 443487. إليها وفقا لذلك الاتفاق
- 443491. إليهما أدناه بكلمة ”
- 443495. إليهما عملا
- 443499. إليهما كل ما يلزم
- 443404. إليها اللجنة وهيئتاها الفرعيتان
- 443408. إليها بإجراء التحقيق
- 443412. إليها بالمسؤولية عن المسائل الإدارية
- 443416. إليها بموجب قرار الجمعية العامة
- 443420. إليها بوصفها ”
- 443424. إليها تقريرا شاملا
- 443428. إليها تمويل عمليات الأمم المتحدة
- 443432. إليها خلال دورته الموضوعية
- 443436. إليها على
- 443440. إليها عن طريق
- 443444. إليها في الفقرات
- 443448. إليها في تقارير فريق الخبراء
- 443452. إليها في دورتها الثامنة والخمسين
- 443456. إليها في دورتها السادسة
- 443460. إليها في قرارات الجمعية
- 443464. إليها فيما يلي باسم
- 443468. إليها لأداء مهامه
- 443472. إليها محكمة
- 443476. إليها من الدول
- 443480. إليها وإدراجها
- 443484. إليها والظروف الأمنية غير الملائمة
- 443488. إليهم بسرعة
- 443492. إليهما أدناه بكلمة ” الطرفان
- 443496. إليهما عملا بطلب
- 443500. إليهما كل ما يلزم من مساعدة