Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (444301-444400)
- 444301. أنفقتها البلدان المساهمة بقوات
- 444305. أنماط الإنتاج والاستهلاك الحالية غير المستدامة
- 444309. أنماط واتجاهات
- 444313. أنه أفضل الخيارات
- 444317. أنه بعد أكثر من
- 444321. أنه تم الاتفاق
- 444325. أنه رغم الجهود
- 444329. أنه سيبقي
- 444333. أنه سينهي هذه الولاية
- 444337. أنه على الرغم من التحسينات
- 444341. أنه على الرغم من كون الأمان
- 444345. أنه قدمت تبرعات
- 444349. أنه لا توجد صيغة واحدة ملائمة لجميع
- 444353. أنه لا يجوز لأي
- 444357. أنه لتغطية النفقات الناشئة عن
- 444361. أنه ليس في هذه الفقرة ما
- 444365. أنه من الضروري
- 444369. أنه يتعين إحالة مرتكبي
- 444373. أنه يتعين على الدول أن
- 444377. أنه يتعين على جميع البلدان والمؤسسات المتعددة
- 444381. أنه يجوز للأمين
- 444385. أنه يعد واحدا
- 444389. أنه يمكن عقد مؤتمر دولي للدول الأطراف
- 444393. أنه يمكن للجنة الفرعية العلمية
- 444397. أنه ينبغي أن تبذل
- 444302. أنفلونزا الطيور والمتلازمة
- 444306. أنماط الانتاج والاستهلاك
- 444310. أننا نعيش اليوم
- 444314. أنه أيد اتفاق
- 444318. أنه بعد أكثر من ثلاث سنوات
- 444322. أنه توجد الآن
- 444326. أنه رغم الدعم المالي الكبير
- 444330. أنه سيتعين
- 444334. أنه سينهي هذه الولاية في
- 444338. أنه على الرغم من التحسينات التي
- 444342. أنه عملا بالمادة
- 444346. أنه قدمت تبرعات إلى
- 444350. أنه لا غنى عن جهود
- 444354. أنه لا يجوز لأي دولة
- 444358. أنه لم تثر في مؤتمر نزع السلاح
- 444362. أنه ما
- 444366. أنه من الضروري في ضوء
- 444370. أنه يتعين على إدارة
- 444374. أنه يتعين على الدول أن تمتنع
- 444378. أنه يتعين معاملة جميع بعثات
- 444382. أنه يجوز للأمين العام
- 444386. أنه يعد واحدا من أشد
- 444390. أنه يمكن للبلدان النامية
- 444394. أنه يمكن للميسر
- 444398. أنه ينبغي أن تحتوي جميع
- 444303. أنفلونزا الطيور والمتلازمة التنفسية
- 444307. أنماط مستدامة لإنتاج
- 444311. أننا نلاحظ مع
- 444315. أنه الناقل
- 444319. أنه تعبير عن التضامن
- 444323. أنه حيثما
- 444327. أنه ريثما
- 444331. أنه سيتعين اتخاذ قرارات
- 444335. أنه على الدول
- 444339. أنه على الرغم من التقدم
- 444343. أنه في حين
- 444347. أنه قدمت تبرعات إلى البعثة
- 444351. أنه لا غنى عن جهود الأمم
- 444355. أنه لتغطية النفقات
- 444359. أنه ليس في هذا
- 444363. أنه من أجل بلوغ هذه
- 444367. أنه نتيجة
- 444371. أنه يتعين على إدارة شؤون
- 444375. أنه يتعين على جميع
- 444379. أنه يجب على الدول
- 444383. أنه يجوز للدول الأطراف في
- 444387. أنه يمكن عقد مؤتمر دولي
- 444391. أنه يمكن للبلدان النامية أن
- 444395. أنه يمكن لمكتب شؤون الفضاء
- 444399. أنه ينبغي إدماج المساعدة الهادفة
- 444304. أنفلونزا الطيور والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة
- 444308. أنماط مستدامة لإنتاج الطاقة واستهلاكها
- 444312. أننا نلاحظ مع القلق
- 444316. أنه بالرغم من أن
- 444320. أنه تعبير عن التضامن والتعاون بين
- 444324. أنه حيثما يكون اعتماد
- 444328. أنه ريثما يبرم
- 444332. أنه سينهي هذه
- 444336. أنه على الرغم من أن النساء يمثِّلن
- 444340. أنه على الرغم من التقدم الذي
- 444344. أنه في حين حدثت
- 444348. أنه لا بديل في عملية إنهاء الاستعمار
- 444352. أنه لا غنى عن جهود الأمم المتحدة
- 444356. أنه لتغطية النفقات الناشئة
- 444360. أنه ليس في هذا الإعلان
- 444364. أنه من أجل بلوغ هذه الغاية تتحمل
- 444368. أنه يتعين أن يؤخذ في الحسبان
- 444372. أنه يتعين على إدارة شؤون الإعلام
- 444376. أنه يتعين على جميع البلدان والمؤسسات
- 444380. أنه يجوز
- 444384. أنه يجوز للدول الأطراف في اتفاق
- 444388. أنه يمكن عقد مؤتمر دولي للدول
- 444392. أنه يمكن للجنة الفرعية
- 444396. أنه يمكن لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن
- 444400. أنه ينبغي إدماج المساعدة الهادفة إلى تحسين