Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (445201-445300)
- 445201. أن تسفر عن نتيجة
- 445205. أن تسهم بنشاط في بلوغ الهدف المتمثل
- 445209. أن تسهم في
- 445213. أن تسهم في تعزيز
- 445217. أن تشارك في هذه الترتيبات
- 445221. أن تشجع جهود وسائط الإعلام الرامية إلى
- 445225. أن تشكل المعيار الذي يُعتمد في تعزيز
- 445229. أن تصبح أطرافا
- 445233. أن تصبح العولمة قوة إيجابية
- 445237. أن تصبح جميع
- 445241. أن تضطلع البعثة
- 445245. أن تضع آليات فعالة
- 445249. أن تضعف
- 445253. أن تضم هذه
- 445257. أن تطوير القدرات الإدارية
- 445261. أن تظل الأمم المتحدة تضطلع
- 445265. أن تظل كذلك ما لم
- 445269. أن تعالج الدول
- 445273. أن تعتبر جزءا لا يتجزأ من هذا
- 445277. أن تعتبر هذه الاتفاقية بمثابة
- 445281. أن تعجّل وتختتم المفاوضات
- 445285. أن تعدَّل القواعد المنظمة لميزانية
- 445289. أن تعزز التعاون الدولي في هذا
- 445293. أن تعزز تنمية الموارد البشرية
- 445297. أن تعقد الدورة الاستثنائية
- 445202. أن تسمح لجميع الممثلين السياسيين
- 445206. أن تسهم به
- 445210. أن تسهم في القضاء على
- 445214. أن تسهم في تعزيز السلام
- 445218. أن تشجع تدفقات
- 445222. أن تشجع على
- 445226. أن تشمل
- 445230. أن تصبح أعضاء
- 445234. أن تصبح المسائل الأمنية
- 445238. أن تصبح طرفا
- 445242. أن تضطلع البعثة أيضا
- 445246. أن تضع آليات فعالة لمنع
- 445250. أن تضعف فعالية
- 445254. أن تطلب معلومات
- 445258. أن تطوير هذه
- 445262. أن تظل الرقابة المتعددة الأطراف
- 445266. أن تظل كذلك ما لم يتم
- 445270. أن تعامل
- 445274. أن تعتبر هذه
- 445278. أن تعتبر هذه الاتفاقية بمثابة الأساس
- 445282. أن تعجّل وتختتم المفاوضات المتعلقة بالاتفاقات الملزمة
- 445286. أن تعرف الحملة العالمية
- 445290. أن تعزز الدول اشتراك أكثر الناس فقرا
- 445294. أن تعزز تنمية الموارد البشرية في البلدان
- 445298. أن تعقد الدورة القادمة للجنة القانون
- 445203. أن تسمى قوة الأمم المتحدة للحماية
- 445207. أن تسهم به هذه المبادرات
- 445211. أن تسهم في القضاء على بيع
- 445215. أن تشارك
- 445219. أن تشجع تدفقات رأس المال إلى
- 445223. أن تشكل
- 445227. أن تشويه صورة الأديان سبب
- 445231. أن تصبح أعضاء في
- 445235. أن تصبح المسائل الأمنية جزءا لا
- 445239. أن تضاف الزيادة في الإيرادات الآتية
- 445243. أن تضطلع بأنشطة ملموسة كي
- 445247. أن تضع في
- 445251. أن تضعف فعالية التعاون الدولي
- 445255. أن تطلع الدول القائمة بالإدارة
- 445259. أن تطوير وإثراء
- 445263. أن تظل كذلك
- 445267. أن تظل كذلك ما لم يتم التوصل
- 445271. أن تعبر جميع الثقافات
- 445275. أن تعتبر هذه الاتفاقية
- 445279. أن تعتبر هذه الاتفاقية بمثابة الأساس التعاهدي
- 445283. أن تعدد اللغات الحقيقي يعزز
- 445287. أن تعزز إدارة شؤون
- 445291. أن تعزز تعاونها
- 445295. أن تعزيز حصول
- 445299. أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
- 445204. أن تسهم بنشاط
- 445208. أن تسهم به هذه المبادرات في تحقيق
- 445212. أن تسهم في انتشار تلك الأسلحة
- 445216. أن تشارك الدول الأعضاء
- 445220. أن تشجع جهود وسائط الإعلام
- 445224. أن تشكل المعيار الذي
- 445228. أن تشويه صورة الأديان سبب من
- 445232. أن تصبح أعضاء في الشبكة الدولية
- 445236. أن تصبح المسائل الأمنية جزءا لا يتجزأ
- 445240. أن تضاف الزيادة في الإيرادات الآتية من
- 445244. أن تضطلع به والإسهام الذي ينبغي
- 445248. أن تضع في الاعتبار
- 445252. أن تضم
- 445256. أن تطوير القدرات
- 445260. أن تظل أحكام القرار
- 445264. أن تظل كذلك ما
- 445268. أن تعالج
- 445272. أن تعتبر جزءا لا يتجزأ
- 445276. أن تعتبر هذه الاتفاقية الأساس القانوني
- 445280. أن تعجل بالتدمير المقرر
- 445284. أن تعدَّل القواعد المنظمة
- 445288. أن تعزز التعاون الدولي
- 445292. أن تعزز تعاونها مع
- 445296. أن تعزيز دور
- 445300. أن تعقد اللجنة التحضيرية دورتها