Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (447201-447300)
- 447201. على التصدي لجميع جوانب
- 447205. على التصدي لها
- 447209. على التطبيق
- 447213. على التعاون التقني
- 447217. على التعاون المستمر من
- 447221. على التعاون بين الأمم المتحدة
- 447225. على التعجيل بإحراز تقدم في وضع
- 447229. على التغييرات التي يقترح الأمين العام
- 447233. على التفوق العرقي أو
- 447237. على التقدم المحرز
- 447241. على التقيد التام
- 447245. على التكنولوجيات المتصلة بنظم الإنذار المبكر ونقل
- 447249. على التكيف مع
- 447253. على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان
- 447257. على التمويل لدى المؤسسات المالية الدولية
- 447261. على التمييز ضد
- 447265. على التمييز على أساس الدين أو
- 447269. على التنفيذ السريع للبيان
- 447273. على التنفيذ الكامل دونما إبطاء
- 447277. على التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 447281. على التنمية المستدامة “
- 447285. على التوازن بين برامج
- 447289. على التوسيع التدريجي لنطاق
- 447293. على التوصيات الواردة في
- 447297. على التوصية
- 447202. على التصدي لجميع جوانب مشكلة
- 447206. على التصدي لهذه
- 447210. على التطبيق الانفرادي
- 447214. على التعاون التقني بين
- 447218. على التعاون المستمر من أجل
- 447222. على التعاون على الصعيدين دون الإقليمي
- 447226. على التغلب على العوائق الجغرافية
- 447230. على التغييرات المدخلة
- 447234. على التقارير النهائية
- 447238. على التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف
- 447242. على التقيد التام بجميع مبادئ
- 447246. على التكنولوجيات المتقدمة للطاقة
- 447250. على التكيف مع المخاطر المالية
- 447254. على التمتع الكامل بحقوق الإنسان
- 447258. على التمويل من أجل التنمية في
- 447262. على التمييز ضد المرأة
- 447266. على التنبؤ في تنسيق
- 447270. على التنفيذ السريع للبيان المشترك
- 447274. على التنفيذ الملموس
- 447278. على التنمية الاقتصادية والتلاحم
- 447282. على التنوع
- 447286. على التوازن بين برامج خفض
- 447290. على التوسيع التدريجي لنطاق القوة الدولية
- 447294. على التوصيات الواردة في تقريري
- 447298. على الثروات
- 447203. على التصدي لجميع جوانب مشكلة المخدرات
- 447207. على التصدي لهذه الكوارث
- 447211. على التطبيق الانفرادي للتدابير
- 447215. على التعاون الفعال في الوقوف
- 447219. على التعاون المستمر من أجل تعزيز
- 447223. على التعاون والمساعدة المقدمة من أجل التنمية
- 447227. على التغلب على الفقر
- 447231. على التغييرات المدخلة على نظام
- 447235. على التقارير النهائية التي أعدها مكتب خدمات
- 447239. على التقرير الذي قدمه
- 447243. على التكنولوجيات الجديدة
- 447247. على التكيف في حالات الكوارث وتقليل
- 447251. على التمتع التام بالحقوق المدنية
- 447255. على التمتع بحقوق الإنسان
- 447259. على التمييز القائم على أساس الدين
- 447263. على التمييز على
- 447267. على التنسيق
- 447271. على التنفيذ العملي
- 447275. على التنفيذ الوطني
- 447279. على التنمية المستدامة لسلاسل
- 447283. على التنوع البيولوجي البحري والنظم
- 447287. على التوزيع الجغرافي
- 447291. على التوصل إلى اتفاقية دولية
- 447295. على التوصيات الواردة في تقريري اللجنة
- 447299. على الجدول الزمني
- 447204. على التصدي للتحديات
- 447208. على التصدير
- 447212. على التطوع
- 447216. على التعاون المستمر
- 447220. على التعاون المستمر من أجل تعزيز أوجه
- 447224. على التعجيل بإحراز تقدم
- 447228. على التغلب على القيود الهيكلية أو
- 447232. على التفوق العرقي
- 447236. على التقدم
- 447240. على التقرير الذي قدمه عن
- 447244. على التكنولوجيات الجديدة والناشئة
- 447248. على التكيف في حالات الكوارث وتقليل تعرضهم
- 447252. على التمتع التام بجميع
- 447256. على التمويل
- 447260. على التمييز القائم على أساس الدين أو
- 447264. على التمييز على أساس
- 447268. على التنسيق على نطاق المنظومة
- 447272. على التنفيذ العملي لتجميد
- 447276. على التنقل والعبور
- 447280. على التنمية المستدامة لسلاسل الجبال
- 447284. على التهديد النووي
- 447288. على التوزيع الجغرافي العادل
- 447292. على التوصل إلى اتفاقية دولية تحظر
- 447296. على التوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية
- 447300. على الجدول الزمني المتوخى لتجديد مبنى