Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (447401-447500)
- 447401. على الزراعة باعتبارها مصدرا لكسب
- 447405. على السجلات الموجودة لدى لجنة
- 447409. على السفن المبحرة في المياه
- 447413. على السلام وتعزيزه
- 447417. على السلع الأساسية
- 447421. على النحو الذي يتفق عليه بشكل ثنائي
- 447425. على النحو المبيّن في إعلان روما
- 447429. على النحو المبين في الإعلان بشأن
- 447433. على النحو المبين في الولايات
- 447437. على النحو المبين في ” الاتفاقية
- 447441. على النحو المحدد في مؤتمر قمة
- 447445. على النحو المطروح
- 447449. على النحو المناسب لمتطلبات
- 447453. على النحو المنصوص عليه في عدة
- 447457. على النحو الواجب الآليات القائمة
- 447461. على النحو الواجب بالصعود على
- 447465. على النحو المحدد في
- 447469. على النداء الموجه من المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 447473. على النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة
- 447477. على النظامين الإداري والأساسي
- 447481. على النظر في مسألة التوقيع أو
- 447485. على النفاذ إلى دروب التجارة الحديثة
- 447489. على النمو وحماية أضعف الفئات
- 447493. على النوعية في جميع
- 447497. على الوجه الأكمل بمبادئ
- 447402. على الزمالات
- 447406. على السجلات الموجودة لدى لجنة التوفيق
- 447410. على السفن في المياه الإقليمية للصومال
- 447414. على السلامة المالية للمؤسسات
- 447418. على السلع الأساسية الأولية بوصفها
- 447422. على النحو الذي يقره
- 447426. على النحو المبين في الإجراءات
- 447430. على النحو المبين في الشراكة الجديدة من
- 447434. على النحو المبين في الولايات التشريعية
- 447438. على النحو المبّين
- 447442. على النحو المذكور في المادة
- 447446. على النحو المطروح في المؤتمر الدولي
- 447450. على النحو المناسب لمتطلبات عملية
- 447454. على النحو الموصى
- 447458. على النحو الواجب التنوع
- 447462. على النحو الواجب في نتائج المفاوضات
- 447466. على النداء الموجه
- 447470. على النساء والفتيات في الحالات
- 447474. على النظام الدستوري
- 447478. على النظر في التوصيات
- 447482. على النظر في مسألة التوقيع أو التصديق
- 447486. على النقاط
- 447490. على النهوض بالثقافة
- 447494. على النوعية في جميع اللغات الرسمية
- 447498. على الوجه الأكمل بمبادئ العالمية
- 447403. على الزواج والحد
- 447407. على السفن المبحرة
- 447411. على السفينة في
- 447415. على السلامة المالية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف
- 447419. على السلع الأساسية الأولية بوصفها المصدر الرئيسي
- 447423. على النحو المبيّن في
- 447427. على النحو المبين في الإجراءات والمبادرات
- 447431. على النحو المبين في المؤتمر الدولي
- 447435. على النحو المبين في عدة
- 447439. على النحو المحدد في الميثاق
- 447443. على النحو المستكمل
- 447447. على النحو المطلوب في قرار
- 447451. على النحو المناسب لمتطلبات عملية السلام
- 447455. على النحو الموضح في تقرير
- 447459. على النحو الواجب التنوع الثقافي
- 447463. على النحو الواجب في نتائج المفاوضات التجارية
- 447467. على النداء الموجه من المجلس
- 447471. على النشر السريع
- 447475. على النظام المالي والقواعد
- 447479. على النظر في مسألة
- 447483. على النظم الإيكولوجية
- 447487. على النمو الاقتصادي والتنمية
- 447491. على النهوض برفاه
- 447495. على الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
- 447499. على الوجه الأمثل
- 447404. على الساحة الدولية وتطلع
- 447408. على السفن المبحرة في
- 447412. على السلام والأمن وتعزيزهما
- 447416. على السلطة بالقوة
- 447420. على السلع الأساسية لإعادة هيكلة
- 447424. على النحو المبيّن في إعلان
- 447428. على النحو المبين في الإعلان
- 447432. على النحو المبين في المرفق
- 447436. على النحو المبين في ميثاق الأمم المتحدة
- 447440. على النحو المحدد في مؤتمر
- 447444. على النحو المشار إليه في المادة
- 447448. على النحو المطلوب في قرار مجلس الأمن
- 447452. على النحو المنصوص عليه في القرارين
- 447456. على النحو الواجب الآليات
- 447460. على النحو الواجب التنوع الثقافي للشعوب الأصلية
- 447464. على النحو الواجب وحسب الاقتضاء
- 447468. على النداء الموجه من المجلس الاقتصادي
- 447472. على النظام الأساسي لموظفي
- 447476. على النظام المالي والقواعد المالية
- 447480. على النظر في مسألة التوقيع
- 447484. على النظم الإيكولوجية وتحقيق
- 447488. على النمو والتنمية على
- 447492. على النوعية
- 447496. على الهياكل الأساسية
- 447500. على الوجه الأوفى