Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (448301-448400)
- 448301. على إقامة شراكات في سياق
- 448305. على إقرار السلام والأمن
- 448309. على إمدادات الأسلحة والأعتدة
- 448313. على إنجاز مسؤوليته الأساسية وعلى
- 448317. على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان
- 448321. على إنشاء مراكز لإعادة تأهيل ضحايا
- 448325. على إنهاء حالات الاحتلال
- 448329. على إيران أن تتخذ دون
- 448333. على اتجاهات العنف المطردة
- 448337. على اتخاذ إجراءات ملموسة على كل
- 448341. على اتخاذ خطوات فورية وعاجلة للتقليل من
- 448345. على اتصال وثيق
- 448349. على اتفاق تعاون بين أمانتي
- 448353. على اتفاق ليناس
- 448357. على اتفاقية حقوق الأشخاص
- 448361. على ارتكاب
- 448365. على استخدام القوة والأسلحة
- 448369. على استخلاص العبرة التالية
- 448373. على استعداد الأمم المتحدة
- 448377. على استغلال الأطفال
- 448381. على استكشاف آليات مبتكرة لمعالجة
- 448385. على استمرار الصراع بالنسبة للسكان المدنيين في
- 448389. على استيعاب المعونة
- 448393. على اعتبار أن مغادرتهم البلد
- 448397. على الآليات القائمة ومن خلال
- 448302. على إقامة شراكات في سياق العولمة
- 448306. على إقرار السلام والأمن الدوليين وصونهما
- 448310. على إمدادات المعدات العسكرية غير
- 448314. على إنجاز مسؤوليته الأساسية وعلى النهوض
- 448318. على إنشاء وجود
- 448322. على إنفاذ السلام وحفظه
- 448326. على إنهاء حالات الاحتلال ومعالجة
- 448330. على إيران أن تتخذ دون مزيد من
- 448334. على اتجاهات العنف المطردة المنطوية
- 448338. على اتخاذ الخطوات
- 448342. على اتخاذ طائفة عريضة
- 448346. على اتفاق السلام الشامل بين
- 448350. على اتفاق سلام شامل
- 448354. على اتفاق يرمي إلى إنشاء محكمة ذات
- 448358. على اتفاقيتي
- 448362. على استحقاقات
- 448366. على استخدام هذه الطرق
- 448370. على استردادها وإعادتها
- 448374. على استعداد للمضي قُدما على الصعيدين الدستوري
- 448378. على استغلال المناطق الساحلية والبيئة
- 448382. على استمرار التعاون
- 448386. على استمرار الصلة
- 448390. على استيعاب المعونة الإنمائية الطويلة الأجل تشهد
- 448394. على اعتبار أن مغادرتهم البلد يعد
- 448398. على الأحكام ذات الصلة من
- 448303. على إقامة نظام
- 448307. على إلغاء القيود
- 448311. على إمكانات
- 448315. على إنشاء جامعة السلام تمشيا مع
- 448319. على إنشاء وجود متعدد الأبعاد
- 448323. على إنفاذ القوانين
- 448327. على إيجاد حلول
- 448331. على ائتمان منخفض التكلفة وينهض بالتجارة على
- 448335. على اتخاذ إجراءات فعالة
- 448339. على اتخاذ تدابير
- 448343. على اتخاذ مقرر في
- 448347. على اتفاق السلام الشامل بين حكومة السودان
- 448351. على اتفاق لواندا
- 448355. على اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة
- 448359. على احترام التراث الثقافي الوطني والعالمي
- 448363. على استحقاقات التقاعد
- 448367. على استخدام هذه الطرق من أجل
- 448371. على استصواب
- 448375. على استعمال القوة من جانب البعثة
- 448379. على استغلال الموارد الطبيعية
- 448383. على استمرار التعاون من أجل
- 448387. على استمرار شبكة المحيطات
- 448391. على اعتبار
- 448395. على اقتناعها
- 448399. على الأخذ
- 448304. على إقامة نظام حكم وطني فعال في
- 448308. على إلغاء جميع
- 448312. على إنجاز مسؤوليته الأساسية
- 448316. على إنشاء مجلس
- 448320. على إنشاء وجود متعدد الأبعاد في تشاد
- 448324. على إنهاء حالات
- 448328. على إيجاد حلول للمشاكل الدولية
- 448332. على اتجاهات العنف
- 448336. على اتخاذ إجراءات ملموسة
- 448340. على اتخاذ خطوات فورية وعاجلة
- 448344. على اتخاذ مقرر في هذه المسألة
- 448348. على اتفاق تعاون بين
- 448352. على اتفاق لينا
- 448356. على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
- 448360. على احترامها
- 448364. على استخدام القوة
- 448368. على استخلاص العبرة
- 448372. على استضافة زيارات
- 448376. على استغلال
- 448380. على استقرار الحالة
- 448384. على استمرار الصراع بالنسبة
- 448388. على استيراد
- 448392. على اعتبار أن
- 448396. على الآليات القائمة
- 448400. على الأخص إلى منع