Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (449101-449200)
- 449101. على أساس ما
- 449105. على أساس مصنف حسب
- 449109. على أساسها المتفق
- 449113. على أسس
- 449117. على أعضاء المحكمة لما
- 449121. على أعمال العنف والأنشطة
- 449125. على أعمال المجلس خلال الفترة المشمولة
- 449129. على أقصى
- 449133. على ألا تكون
- 449137. على أمن مرافقها
- 449141. على أن السبب الرئيسي للحالة الراهنة في
- 449145. على أن العلاقات بين حكومة الإقليم
- 449149. على أن تتاح لجميع القائمين
- 449153. على أن تركز كل دورة
- 449157. على أن تطوير هذه
- 449161. على أن تفعل ذلك
- 449165. على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية
- 449169. على جعل العمليات السياسية أكثر شمولا
- 449173. على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
- 449177. على جميع أشكال ومظاهر هذا التعصب
- 449181. على جميع أنحاء أفغانستان
- 449185. على جميع البلدان
- 449189. على جميع التوصيات والاستنتاجات الواردة في
- 449193. على جميع الخيارات مفتوحة لتحقيق هذا
- 449197. على جميع الدول الأعضاء في الأمم
- 449102. على أساس متواصل
- 449106. على أساس من التمتع بقسط وافر
- 449110. على أساسها تمويل
- 449114. على أسس دينية
- 449118. على أعضاء الهيئات المذكورة أعلاه
- 449122. على أعمال العنف والأنشطة الإرهابية التي
- 449126. على أعمال عنف
- 449130. على أكبر عدد
- 449134. على ألا تكون موافقة
- 449138. على أموال خاصة
- 449142. على أن العلاقات
- 449146. على أن العلاقات بين حكومة الإقليم والحكومة
- 449150. على أن تتاح لجميع القائمين بالوساطة في
- 449154. على أن تركز كل دورة استعراض
- 449158. على أن تعمل
- 449162. على أن تقدم
- 449166. على جريمتهم
- 449170. على جملة أمور منها
- 449174. على جميع أشكال التمييز القائم على
- 449178. على جميع أعمال توريد
- 449182. على جميع الأراضي اللبنانية
- 449186. على جميع البلدان والمؤسسات المتعددة
- 449190. على جميع الحكومات والمنظمات الدولية
- 449194. على جميع الخيارات مفتوحة لتحقيق هذا الهدف
- 449198. على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
- 449103. على أساس متوسط
- 449107. على أساس من المساواة
- 449111. على أساسها تمويل عمليات
- 449115. على أسماء جميع
- 449119. على أعلى مستوى يمكن بلوغه من
- 449123. على أعمال المجلس
- 449127. على أغذية كافية
- 449131. على أكبر عدد من
- 449135. على ألا تكون موافقة اللجنة الاستشارية
- 449139. على أموال خاصة من برنامج
- 449143. على أن العلاقات بين
- 449147. على أن تأخذ في الاعتبار
- 449151. على أن تتعاون من أجل
- 449155. على أن تضطلع بأنشطة ملموسة كي
- 449159. على أن تعين سلطة مناسبة
- 449163. على أن تقوم
- 449167. على جعل العمليات السياسية
- 449171. على جمهورية
- 449175. على جميع أشكال التمييز القائم على أسباب
- 449179. على جميع أعمال توريد الأسلحة والمعدات
- 449183. على جميع الإمدادات من
- 449187. على جميع البلدان والمؤسسات المتعددة الأطراف المعنية
- 449191. على جميع الخدمات الاجتماعية
- 449195. على جميع الدول أن تُلزم نفسها مجددا
- 449199. على جميع الدول التزاما
- 449104. على أساس مجموع مدة خدمته
- 449108. على أساس من المساواة وعدم التمييز
- 449112. على أساليب تسوية الصراعات بالطرق السلمية
- 449116. على أشد الجرائم خطورة
- 449120. على أعمال العنف
- 449124. على أعمال المجلس خلال
- 449128. على أفراد العمليات
- 449132. على أكبر عدد من الأصوات
- 449136. على ألا يتجاوز
- 449140. على أن السبب الرئيسي
- 449144. على أن العلاقات بين حكومة
- 449148. على أن تأخذ في الاعتبار المعلومات الموثوق
- 449152. على أن تخفيف عبء الدين ليس
- 449156. على أن تضع في الاعتبار
- 449160. على أن تعين سلطة مناسبة لتلقي
- 449164. على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية
- 449168. على جعل العمليات السياسية أكثر
- 449172. على جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 449176. على جميع أشكال ومظاهر
- 449180. على جميع أنحاء
- 449184. على جميع الإمدادات من الأسلحة والمعدات
- 449188. على جميع التوصيات والاستنتاجات
- 449192. على جميع الخيارات مفتوحة
- 449196. على جميع الدول الأعضاء في
- 449200. على جميع الدول التزاما بالسعي