Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (101301-101400)
- 101301. fortschritte erzielt wurden
- 101305. das sicherheitsmanagement
- 101309. der hauptabteilung generalversammlung und
- 101313. integrierten bewirtschaftungskonzepts für
- 101317. des abschlusses
- 101321. äthiopien und eritrea "
- 101325. maßnahmen gegen
- 101329. oder für
- 101333. oder sonstigen medien in den
- 101337. empfohlen hat
- 101341. beziehungsweise den beitritt dazu zu
- 101345. oder der weltanschauung ist
- 101349. besonderer bedeutung
- 101353. nationaler oder sozialer
- 101357. alle erklärungen
- 101361. sonstigem status
- 101365. dass es wichtig ist
- 101369. mindestens ein
- 101373. von amerika über
- 101377. von amerika über den amtssitz
- 101381. von amerika über den amtssitz der vereinten
- 101385. personen oder
- 101389. gebiete ohne selbstregierung zu begehen
- 101393. den einsatz von kindern
- 101397. mitgliedstaaten des ständigen beratenden ausschusses die
- 101302. echte fortschritte
- 101306. hauptabteilung politische angelegenheiten und
- 101310. der hauptabteilung sicherheit
- 101314. außerdem dem beirat
- 101318. ein internationales übereinkommen über
- 101322. entsprechenden konsultationen
- 101326. oder rückerstattung von kulturgut an die ursprungsländer
- 101330. und multilateraler
- 101334. oder leben
- 101338. ihre finanziellen verpflichtungen gegenüber der mission erfüllt
- 101342. oder religion zu
- 101346. haben beziehungsweise ihm beigetreten sind
- 101350. oder bestimmte personen zu politischen zwecken
- 101354. oder wirtschaftliches
- 101358. andere nukleare explosionen
- 101362. gleichviel welche
- 101366. außerdem das
- 101370. mindestens ein mitgliedstaat
- 101374. von amerika über den
- 101378. von amerika über den amtssitz der
- 101382. kriminelle handlungen
- 101386. von personen und einrichtungen
- 101390. der gebiete ohne selbstregierung zu begehen
- 101394. und den einsatz von kindern
- 101398. grundsätzen seines
- 101303. hauptabteilungen des
- 101307. hauptabteilung presse und information für
- 101311. der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze und
- 101315. gleichviel wo und von wem er begangen
- 101319. ein internationales übereinkommen über das
- 101323. regelmäßiger und unverfälschter wahlen und
- 101327. oder unterschiedslos wirken
- 101331. oder mehrseitige
- 101335. möglichst weite
- 101339. ihm von der
- 101343. oder erniedrigender behandlung oder
- 101347. oder sonstige vereinbarungen
- 101351. oder sonstigen erwägungen
- 101355. den prioritäten
- 101359. sonstigen erwägungen
- 101363. werktagen
- 101367. staaten außerdem nahe
- 101371. millenniums-erklärung zu
- 101375. staaten von amerika über
- 101379. staaten von amerika über den amtssitz
- 101383. die vorbereitung
- 101387. in übereinstimmung mit diesem
- 101391. vertragsstaaten des römischen statuts des
- 101395. mitgliedstaaten zu den
- 101399. kommunikationsinfrastrukturen
- 101304. hauptabteilungen des sekretariats
- 101308. die sekretariats-hauptabteilung presse und information
- 101312. bewirtschaftungskonzepts
- 101316. abschluss des
- 101320. ein internationales übereinkommen über das verbot
- 101324. verfahren zur herbeiführung eines tragfähigen
- 101328. oder durch andere
- 101332. oder sonstigen medien
- 101336. möglichst breiter
- 101340. beziehungsweise den beitritt dazu
- 101344. oder erniedrigender behandlung oder strafe
- 101348. oder zu stärken
- 101352. oder sonstigen erwägungen zu
- 101356. einen anfangszeitraum von sechs monaten ab
- 101360. sonstigen erwägungen zu
- 101364. arbeitstagen
- 101368. den ihrer verwaltung unterstehenden gebieten ohne selbstregierung
- 101372. dem sekretariat der vereinten nationen und
- 101376. staaten von amerika über den
- 101380. staaten von amerika über den amtssitz der
- 101384. den vorbereitungen für
- 101388. von gebieten ohne selbstregierung
- 101392. von migrantenkindern
- 101396. mitgliedstaaten über die
- 101400. kommunikationsinfrastrukturen und -kapazitäten in