Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (109501-109600)
- 109501. erfüllungsstand der verschiedenen
- 109505. die durchführung des mandats der
- 109509. umsetzung und weiterverfolgung der ergebnisse
- 109513. bewegungsfreiheit des
- 109517. bestimmen und ihrer wirtschaftlichen
- 109521. seine besetzung der arabischen gebiete zu
- 109525. verwirklichung der erklärung und
- 109529. die durchführung der resolutionen
- 109533. durchführung des aktivitätenprogramms für die
- 109537. überprüfung der durchführung des aktionsprogramms
- 109541. der umsetzung des aktionsprogramms
- 109545. koordinieren und
- 109549. die neubelebung des wirtschaftswachstums und
- 109553. prüfung durch
- 109557. künftig jedes
- 109561. der umsetzung der erklärung und des
- 109565. bedrohung von frieden
- 109569. notwendigen voraussetzungen für
- 109573. fordert die afrikanischen staaten
- 109577. fordert das programm der vereinten nationen
- 109581. fordert alle geber
- 109585. die vereinten nationen ihre fähigkeiten
- 109589. auch weiterhin voll zu unterstützen
- 109593. dieser gebiete in die
- 109597. diesem seminar teilzunehmen
- 109502. der durchführung der verschiedenen
- 109506. durchführung des mandats des sonderausschusses und
- 109510. vollem umfang durchzuführen
- 109514. entwicklung des privatsektors
- 109518. seine besetzung der
- 109522. der durchführung des übereinkommens zur beseitigung
- 109526. umsetzung des übereinkommens
- 109530. durch die sonderorganisationen und die
- 109534. die durchführung des aktivitätenprogramms für die
- 109538. der durchführung des weltaktionsprogramms
- 109542. der durchführung des aktionsprogramms von
- 109546. beleben
- 109550. die neubelebung des wirtschaftswachstums und der
- 109554. in erwägung zu ziehen
- 109558. künftig jedes jahr
- 109562. der umsetzung der erklärung und der aktionsplattform
- 109566. bedrohung von frieden und sicherheit
- 109570. notwendigen voraussetzungen für die
- 109574. fordert die verwaltungsmacht und die
- 109578. fordert alle in betracht
- 109582. fordert alle vertragsstaaten der
- 109586. übertragenen aufgaben weiter wahrzunehmen
- 109590. die verfügbarkeit von
- 109594. diesen hoheitsgebieten
- 109598. der genannten tagung einen
- 109503. durchführung dieser resolution auf
- 109507. erfüllung seines mandats
- 109511. in vollem umfang durchzuführen
- 109515. entwicklung der region
- 109519. seine besetzung der arabischen
- 109523. der durchführung des übereinkommens zur beseitigung jeder
- 109527. die durchführung der maßnahmen
- 109531. durchführung des aktivitätenprogramms für
- 109535. durchführung des aktivitätenprogramms für die dekade
- 109539. der durchführung des aktionsprogramms zur
- 109543. anwendung dieser
- 109547. der neubelebung der
- 109551. über die neubelebung des wirtschaftswachstums und
- 109555. die regelung
- 109559. die generalversammlung tritt
- 109563. der durchführung des abkommens
- 109567. bedrohung des friedens
- 109571. notwendigen voraussetzungen für die verstärkung
- 109575. fordert das programm
- 109579. fordert alle in betracht kommenden
- 109583. fordert die regierungen der
- 109587. künftig mit
- 109591. dieser vermögenswerte in ihre
- 109595. diesen zielen vereinbar
- 109599. dass sie sich
- 109504. durchführung dieser maßnahmen
- 109508. durchführung ihres mandats vorzulegen
- 109512. und ihre durchführung
- 109516. bestimmen und ihrer
- 109520. seine besetzung der arabischen gebiete
- 109524. der erreichung der
- 109528. die umsetzung der empfehlungen
- 109532. die durchführung des aktivitätenprogramms für
- 109536. die durchführung des aktivitätenprogramms für die dekade
- 109540. der durchführung des aktionsprogramms zur verhütung
- 109544. durchführung der besagten
- 109548. neubelebung des wirtschaftswachstums und
- 109552. über die neubelebung des wirtschaftswachstums und der
- 109556. seminare oder treffen
- 109560. die durchführung aller die ozeane
- 109564. bedrohung von
- 109568. ein günstiges
- 109572. fordert diejenigen mitgliedstaaten
- 109576. fordert das programm der
- 109580. fordert alle betroffenen parteien
- 109584. weiterhin besonders darauf zu achten
- 109588. künftig zusammenzuarbeiten
- 109592. dieser vermögenswerte in ihre ursprungsländer
- 109596. diesen zielen vereinbar sind
- 109600. dieser staaten zu