Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (130901-131000)
- 130901. veranschlagten
- 130905. dem von
- 130909. menschlichen ressourcen
- 130913. natürlichen und menschlichen ressourcen der gebiete
- 130917. der stabilität und der sicherheit ihrer mitgliedstaaten
- 130921. fortdauer der tragischen und gewaltsamen ereignisse
- 130925. die anhaltenden verletzungen der
- 130929. der fortbestand von kernwaffen eine bedrohung
- 130933. der auf den
- 130937. den schlussfolgerungen und empfehlungen des programm-
- 130941. istanbul-erklärung über menschliche siedlungen und der habitat-agenda
- 130945. als folge fremder
- 130949. zuständigen organe und im
- 130953. der tragischen und gewaltsamen ereignisse
- 130957. die bestimmungen über kernwaffenfreie
- 130961. der einschlägigen bestimmungen des schlussdokuments zu
- 130965. andere von der
- 130969. anderen zuständigen stellen
- 130973. der anderen organisationen des systems der
- 130977. jüngsten diesbezüglichen
- 130981. bereitschaft des
- 130985. von der bereitschaft des sonderausschusses
- 130989. überprüfung der möglichkeiten
- 130993. überprüfung der möglichkeiten der selbstbestimmung
- 130997. einsatz von kernwaffen
- 130902. verabschiedete die generalversammlung
- 130906. von einigen ländern verabschiedeten
- 130910. menschlichen ressourcen der
- 130914. volksabstimmung
- 130918. unabhängigkeit des
- 130922. das andauern der krise
- 130926. anhaltende verschlechterung
- 130930. der fortbestand von kernwaffen eine bedrohung der
- 130934. auf der grundlage aller
- 130938. ihre erschöpfung
- 130942. die einschlägigen teile
- 130946. ausländische besetzung
- 130950. organe und im rahmen
- 130954. politischen parteien und
- 130958. die bestimmungen über kernwaffenfreie zonen
- 130962. der lebensbedingungen
- 130966. anderen an bewaffneten konflikten beteiligten
- 130970. anderen einschlägigen rechtsinstrumenten
- 130974. der anderen organisationen des systems der vereinten
- 130978. strategien zur armutsbekämpfung
- 130982. der bereitschaft des
- 130986. die untersuchung der wichtigen probleme
- 130990. überprüfung der möglichkeiten der
- 130994. der überprüfung der möglichkeiten der selbstbestimmung
- 130998. der einsatz von kernwaffen die
- 130903. der sie das weltaktionsprogramm
- 130907. von der konferenz der vertragsparteien
- 130911. natürlichen und menschlichen ressourcen
- 130915. stabilisierung der
- 130919. der aktualisierung
- 130923. fortgesetzten zusammenarbeit
- 130927. die anhaltende verschlechterung
- 130931. weitere bereitstellung
- 130935. schlussfolgerungen des
- 130939. istanbul-erklärung über
- 130943. die einschlägigen teile des sonderberichts
- 130947. vorrichtungen
- 130951. zuständigen organe und im rahmen
- 130955. bestimmungen zu
- 130959. der einschlägigen bestimmungen der schlussdokumente
- 130963. die lebensbedingungen des palästinensischen volkes in
- 130967. andere vorgeschlagene
- 130971. der anderen organisationen des
- 130975. verursachte bedrohungen
- 130979. strategie für informations- und kommunikationstechnologien
- 130983. von der bereitschaft des
- 130987. die überprüfung der durchführung des
- 130991. der überprüfung der möglichkeiten
- 130995. fünfjährlichen überprüfungen
- 130999. die anwendung oder
- 130904. von ihnen auf ihren ministertagungen verabschiedete
- 130908. die auf der konferenz
- 130912. natürlichen und menschlichen ressourcen der
- 130916. der stabilität und der sicherheit ihrer
- 130920. dass antipersonenminen nach wie vor
- 130924. die anhaltende gewalt
- 130928. fortbestand von kernwaffen eine bedrohung
- 130932. weitere bereitstellung der
- 130936. den schlussfolgerungen und empfehlungen des
- 130940. istanbul-erklärung über menschliche siedlungen und
- 130944. folge fremder
- 130948. zuständigen organe und
- 130952. die tragischen
- 130956. die bestimmungen über
- 130960. der einschlägigen bestimmungen des schlussdokuments
- 130964. die lebensbedingungen des palästinensischen volkes in dem
- 130968. anderen maßgeblichen
- 130972. der anderen organisationen des systems
- 130976. ethikbüros
- 130980. einer umfassenden strategie
- 130984. der bereitschaft des sonderausschusses
- 130988. für die überprüfung der durchführung des
- 130992. der überprüfung der möglichkeiten der
- 130996. der einsatz von
- 131000. und von wem sie begangen werden