Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (163601-163700)
- 163601. zur gezielten
- 163605. bedrohung des friedens und der
- 163609. förderliche
- 163613. einen rahmen für die friedliche
- 163617. fordert die betreffenden verwaltungsmächte auf
- 163621. fordert diesen staat
- 163625. fordert die organisationen
- 163629. denen sich die gebiete ohne selbstregierung
- 163633. künftig mit dem generalsekretär
- 163637. weiterhin seine unterstützung zu
- 163641. der vertretung von frauen
- 163645. eine weitere ermächtigung
- 163649. transformationsländern zu erhöhen
- 163653. andere vorschriften
- 163657. finanzierung der zusätzlich bewilligten mittel
- 163661. die finanzierung des internationalen strafgerichtshofs zur verfolgung
- 163665. finanzierung der friedenstruppen der vereinten nationen im
- 163669. appelliert an die mitgliedstaaten sowie an
- 163673. bewältigung des weltweiten
- 163677. von informations- und kommunikationstechnologien
- 163681. vermerkt außerdem
- 163685. nehmend von dem israelischen rückzug aus dem
- 163689. nimmt mit befriedigung kenntnis von der
- 163693. deckung des entwicklungsbedarfs
- 163697. ihren beschluss umgehend rückgängig macht
- 163602. die bedrohung
- 163606. schleusung von migranten und
- 163610. bedingungen geschaffen
- 163614. einen rahmen für die friedliche fortentwicklung
- 163618. fordert die internationale gemeinschaft zur
- 163622. fordert alle geber auf
- 163626. fordert die organisationen des
- 163630. denen sich die gebiete ohne selbstregierung gegenübersehen
- 163634. künftig mit dem generalsekretär und untereinander
- 163638. weiterhin bei
- 163642. das derzeitige mandat bis
- 163646. für eine weitere ermächtigung
- 163650. transformationsländer in die weltwirtschaft
- 163654. die finanzierung der übergangsverwaltung
- 163658. finanzierung der zusätzlich bewilligten mittel für
- 163662. finanzieren und
- 163666. ihre finanzierung
- 163670. appelliert nachdrücklich an
- 163674. bewältigung des weltweiten landminenproblems
- 163678. einen unabhängigen
- 163682. nehmend von dem beitrag der
- 163686. anbetracht der in der
- 163690. der deckung der bedürfnisse
- 163694. deckung des zivilen bedarfs
- 163698. die sonderbeauftragte
- 163603. bedrohung der ganzen menschheit
- 163607. die für die entwicklungsländer
- 163611. einen rahmen für
- 163615. einen rahmen für die friedliche fortentwicklung des
- 163619. fordert das programm der vereinten nationen auf
- 163623. fordert das entwicklungssystem der vereinten nationen
- 163627. schwierigkeiten in bezug
- 163631. ein neues gleichgewicht
- 163635. weiterhin zu prüfen und
- 163639. der vertretung von
- 163643. das derzeitige mandat bis zum
- 163647. das mandat der kommission
- 163651. sich in der
- 163655. finanzierung der aktivitäten auf
- 163659. finanzierung der mittelbewilligungen
- 163663. prozess der entwicklungsfinanzierung
- 163667. ist anteilmäßig
- 163671. appelliert nachdrücklich an alle regierungen
- 163675. bewältigung des weltweiten landminenproblems erzielt
- 163679. einen unabhängigen staat
- 163683. nehmend von den auffassungen
- 163687. anbetracht der beträchtlichen fortschritte
- 163691. die bedürfnisse der internationalen gemeinschaft angesichts
- 163695. wachsende bedarf der schüler und studenten
- 163699. die sonderbeauftragte des
- 163604. bedrohung des friedens und
- 163608. rand gedrängt
- 163612. einen rahmen für die
- 163616. fordert die internationale gebergemeinschaft auf
- 163620. fordert diesen
- 163624. fordert die regierung der islamischen republik iran
- 163628. schwierigkeiten in bezug auf
- 163632. ihre arbeit im einklang mit ihrem
- 163636. weiterhin seine unterstützung
- 163640. frauenanteil
- 163644. für eine weitere
- 163648. das mandat der unmis
- 163652. sich in der übergangsphase
- 163656. finanzierung der aktivitäten auf grund
- 163660. finanzierung der mittelbewilligungen für
- 163664. finanzierung der friedenstruppen der vereinten nationen
- 163668. appelliert an die mitgliedstaaten sowie
- 163672. appelliert erneut an alle
- 163676. von informations- und
- 163680. die verträge von tlatelolco
- 163684. nehmend von dem israelischen rückzug aus
- 163688. anbetracht der wichtigen
- 163692. den bedürfnissen der informationszentren entgegenzukommen
- 163696. ihren beschluss umgehend rückgängig
- 163700. die sonderbeauftragte des generalsekretärs