Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (171201-171300)
- 171201. in allen militärischen
- 171205. dass es auf allen ebenen
- 171209. der südatlantischen
- 171213. zu den nationalen entwicklungsbemühungen
- 171217. in situationen eines bewaffneten
- 171221. des protokolls von cartagena über biologische
- 171225. in einigen ländern zurückgegangen
- 171229. in der erklärung seines präsidenten
- 171233. zur verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung gewährleistet ist
- 171237. zur beilegung von
- 171241. in seinen bericht informationen über die
- 171245. ihrer zusammenarbeit mit der
- 171249. bei der förderung und entwicklung
- 171253. für die gewährung humanitärer hilfe wichtig
- 171257. auf selbstbestimmung im einklang mit der charta
- 171261. in diesem umweltbereich spielt
- 171265. für die regelung
- 171269. für die regelung und koordinierung der beschäftigungsbedingungen
- 171273. bei der durchführung der friedensabkommen
- 171277. bei der durchführung des seerechtsübereinkommens
- 171281. bei der umsetzung der agenda
- 171285. an der durchführung und umsetzung von entwicklungsprojekten
- 171289. in der arabischen region durchgeführt
- 171293. konkret zur dringend gebotenen verhütung
- 171297. in der charta verankerten grundsätzen
- 171202. in allen militärischen angelegenheiten
- 171206. dass es auf allen ebenen der
- 171210. in genf eine
- 171214. bei ihren anstrengungen zur verhütung
- 171218. in situationen eines bewaffneten konflikts
- 171222. auf einigen
- 171226. in den ländern der gemeinschaft
- 171230. in tampere
- 171234. zum weltfrieden und
- 171238. in tschad und in der zentralafrikanischen republik
- 171242. bei der sicherung der herrschaft des rechts
- 171246. zur stärkung der volkswirtschaften dieser gebiete in
- 171250. in ihre berichte an
- 171254. des berichts des generalsekretärs mit dem titel
- 171258. der entsprechenden berichte des
- 171262. in diesen verträgen angestrebten
- 171266. für die regelung und
- 171270. zur umsetzung der millenniums-erklärung der
- 171274. bei der durchführung der abkommen
- 171278. bei der umsetzung der strategie
- 171282. bei der umsetzung der habitat-agenda
- 171286. am amtssitz als auch auf feldebene
- 171290. in der arabischen region durchgeführt werden
- 171294. in den gewässern
- 171298. in der übergangs-bundescharta
- 171203. auf allen gebieten herauszugeben und
- 171207. dass es auf allen ebenen der organisation
- 171211. zu den anstrengungen leisten
- 171215. die unomig und die
- 171219. die komplexe humanitäre notstandssituationen
- 171223. die in einigen
- 171227. in asylländern
- 171231. zu einem besseren
- 171235. zum weltfrieden und zur
- 171239. in seinen bericht informationen
- 171243. ihrer zusammenarbeit
- 171247. zur stärkung der regionalen und internationalen zusammenarbeit
- 171251. in den haushaltsvoranschlag
- 171255. des berichts des generalsekretärs über konfliktursachen
- 171259. in diesen gebieten ermutigt werden
- 171263. bei diesem anlass vereinbarten
- 171267. für die regelung und koordinierung
- 171271. zur umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten
- 171275. bei der durchführung der abkommen von
- 171279. bei der durchführung des weltaktionsprogramms
- 171283. zur umsetzung der ergebnisse der
- 171287. im exekutivbüro
- 171291. in der region nachdrücklich auf
- 171295. in ihrer charta festgelegt
- 171299. auch auf feldebene
- 171204. an allen aspekten der
- 171208. in allen einsatzgebieten
- 171212. zu den anstrengungen leisten kann
- 171216. zur rechenschaft gezogen
- 171220. im aktionsprogramm von
- 171224. der in einigen
- 171228. in burundi genehmigte
- 171232. zur verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung gewährleistet
- 171236. zum weltfrieden und zur internationalen
- 171240. in seinen bericht informationen über
- 171244. ihrer zusammenarbeit mit
- 171248. zur förderung der transparenz
- 171252. für die gewährung
- 171256. besetzung stehen
- 171260. bei diesen tagungen
- 171264. an der finanzierung
- 171268. für die regelung und koordinierung der
- 171272. zur umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 171276. zur verwirklichung der erklärung und
- 171280. bei der durchführung des aktionsprogramms von
- 171284. bei der umsetzung der ergebnisse der konferenz
- 171288. in der vorübergehenden sicherheitszone und
- 171292. in der organisation ist
- 171296. in ihrer charta festgelegt sind
- 171300. im zivilen