Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (183401-183500)
- 183401. dass die verhängung
- 183405. dass jeder mensch das recht hat
- 183409. dass dem kampf gegen
- 183413. wonach eine
- 183417. durch beratende dienste
- 183421. dass im zeitalter
- 183425. der zivile und humanitäre charakter
- 183429. die verstöße gegen
- 183433. verstöße gegen die menschenrechte
- 183437. möglichst viele staaten beitreten
- 183441. siehe kasten
- 183445. der auf einen zeitabschnitt von sechs
- 183449. interesse an der
- 183453. besondere aufmerksamkeit auf
- 183457. weise von diesen problemen
- 183461. niedrigstmöglichen stand
- 183465. dem niedrigstmöglichen stand der
- 183469. auf dem niedrigstmöglichen stand der rüstungen
- 183473. höchstmaßes an
- 183477. erreichbaren höchstmaßes an
- 183481. der beratungsorganisation und
- 183485. der interpol
- 183489. der organisation nach einem von
- 183493. der organisation auf diesem
- 183497. der organisation sowie die gewährleistung
- 183402. dass die verhängung von
- 183406. dass wissenschaft
- 183410. dass dem kampf gegen korruption
- 183414. wonach eine verpflichtung
- 183418. tätigkeit internationaler organisationen
- 183422. dass im zeitalter der globalisierung
- 183426. schwere verletzung der menschenrechte
- 183430. verstöße gegen das völkerrecht
- 183434. verstöße gegen das waffenembargo verwendet
- 183438. beitritt israels zu dem vertrag über die
- 183442. die mangelnde sicherheit
- 183446. auf einen zeitabschnitt von sechs monaten
- 183450. interesse der internationalen gemeinschaft
- 183454. weise von
- 183458. andere weise von diesen problemen
- 183462. dem niedrigstmöglichen stand
- 183466. auf dem niedrigstmöglichen stand der
- 183470. niedrigstmöglichen stand der rüstungen und
- 183474. höchstmaßes an fairness
- 183478. der arbeit der vereinten nationen auf
- 183482. internationalen seeschifffahrts-organisation zusammenzuarbeiten
- 183486. der internationalen kriminalpolizeilichen organisation
- 183490. organisierte kriminalität verabschiedete
- 183494. organisation auf diesem gebiet
- 183498. organisationen teilzunehmen
- 183403. dass die verhängung von sanktionen
- 183407. dass wissenschaft und
- 183411. dass dem kampf gegen korruption auf
- 183415. wonach eine verpflichtung besteht
- 183419. die tätigkeit internationaler organisationen
- 183423. als nicht mehr
- 183427. und schwere verletzung der menschenrechte
- 183431. verletzungen dieser rechte und freiheiten
- 183435. ausbruch von
- 183439. ihrem beitritt
- 183443. der tagung des
- 183447. der auf einen zeitabschnitt von sechs monaten
- 183451. interesse der internationalen gemeinschaft an
- 183455. andere weise von
- 183459. möglichst ausführliche informationen
- 183463. auf dem niedrigstmöglichen stand
- 183467. niedrigstmöglichen stand der rüstungen
- 183471. dem niedrigstmöglichen stand der rüstungen und
- 183475. so rasch wie möglich wirtschaftliche
- 183479. die tätigkeit des ausschusses gegen
- 183483. die die internationale organisation
- 183487. die die internationale organisation der frankophonie
- 183491. organisierten kriminalität und des terrorismus
- 183495. der organisation auf diesem gebiet
- 183499. beiden organisationen teilzunehmen
- 183404. dass die verhängung von sanktionen nach
- 183408. dass wissenschaft und technologie
- 183412. dass die weltweite verbreitung genauer und umfassender
- 183416. dass das mandat des regionalzentrums
- 183420. dass im
- 183424. der zivile und humanitäre
- 183428. gegen das abkommen
- 183432. verstöße gegen das waffenembargo
- 183436. rückzugs
- 183440. siehe auch beschluss
- 183444. auf einen zeitabschnitt von sechs
- 183448. auf einen zeitabschnitt von sechs monaten nach
- 183452. aufmerksamkeit für
- 183456. andere weise von diesen
- 183460. auf die erfüllung
- 183464. niedrigstmöglichen stand der
- 183468. dem niedrigstmöglichen stand der rüstungen
- 183472. höchstmaßes
- 183476. genannten verbote zu
- 183480. personal für
- 183484. die die internationale organisation der
- 183488. der internationalen hydrografischen organisation
- 183492. der organisation in
- 183496. organisation sowie die gewährleistung
- 183500. organisationen verabschiedeten