Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (248501-248600)
- 248501. verbesserte koordinierung und zusammenarbeit
- 248505. der herstellung größerer ausgewogenheit
- 248509. größerer ausgewogenheit zwischen männern und
- 248513. der herstellung größerer ausgewogenheit zwischen männern und
- 248517. zur verbesserung der informationen über den
- 248521. verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen infrastruktur des
- 248525. von maßnahmen zur stärkung der
- 248529. maßnahmen auf nationaler
- 248533. zu diesem zweck wirksame maßnahmen zu ergreifen
- 248537. durch maßnahmen zur zusammenarbeit mit
- 248541. konkrete maßnahmen zu ergreifen
- 248545. maßnahmen und verfahren
- 248549. entlastungsquotienten
- 248553. kenntnis der bedeutung des
- 248557. schulung der
- 248561. die fortbildung von seeleuten
- 248565. schulungsseminare
- 248569. der lehre
- 248573. der lehre der
- 248577. rahmen der lehre der rechtswissenschaften
- 248581. bittet die staaten und die
- 248585. unterstützten
- 248589. bittet um freiwillige beiträge für die übergangsverwaltung
- 248593. bittet den exekutivsekretär des
- 248597. bittet die geber- und
- 248502. die verbesserte koordinierung und zusammenarbeit
- 248506. größerer ausgewogenheit zwischen
- 248510. herstellung größerer ausgewogenheit zwischen männern
- 248514. verbesserung der finanzlage der vereinten nationen
- 248518. verbesserung der informationen über den stand
- 248522. verbesserung der situation hinsichtlich
- 248526. maßnahmen zur stärkung der transparenz
- 248530. wirksame maßnahmen zu ihrer
- 248534. maßnahmen zur gewährleistung
- 248538. maßnahmen zur terrorismusbekämpfung mit
- 248542. maßnahmen zur abrüstung und zur
- 248546. unbedingt wirksame maßnahmen und
- 248550. quotienten von
- 248554. in anbetracht der bemühungen
- 248558. ausbildungsmaßnahmen
- 248562. ausbildung zur
- 248566. schulungsprogrammen
- 248570. rahmen der lehre
- 248574. rahmen der lehre der
- 248578. bittet alle vertragsstaaten
- 248582. bittet den beauftragten
- 248586. bittet die mitglieder
- 248590. fordert die weiterführung
- 248594. bittet den exekutivsekretär des rahmenübereinkommens
- 248598. bittet die geber- und die empfängerländer
- 248503. größerer ausgewogenheit
- 248507. der herstellung größerer ausgewogenheit zwischen
- 248511. der herstellung größerer ausgewogenheit zwischen männern
- 248515. die verbesserung des zentralen
- 248519. zur verbesserung der informationen über den stand
- 248523. verbesserung der situation hinsichtlich dieser
- 248527. von maßnahmen zur stärkung der transparenz
- 248531. zu diesem zweck wirksame maßnahmen
- 248535. maßnahmen zur zusammenarbeit
- 248539. maßnahmen zur terrorismusbekämpfung mit den
- 248543. maßnahmen zur nuklearen abrüstung
- 248547. vorübergehende maßnahmen zur
- 248551. einen quotienten von
- 248555. anerkennung des gemeinsamen interesses der gesamten menschheit
- 248559. schulung bereitgestellt
- 248563. eine ausbildung zur
- 248567. schulungsseminare zu
- 248571. lehre und des studiums des völkerrechts
- 248575. lehre der rechtswissenschaften
- 248579. bittet alle vertragsstaaten des übereinkommens
- 248583. bittet den beauftragten des generalsekretärs
- 248587. bittet den sonderberichterstatter außerdem
- 248591. fordert zur weiteren finanziellen unterstützung
- 248595. bittet die entwickelten
- 248599. bittet die entwickelten länder
- 248504. herstellung größerer ausgewogenheit
- 248508. größerer ausgewogenheit zwischen männern
- 248512. herstellung größerer ausgewogenheit zwischen männern und
- 248516. verbesserung des zentralen revolvierenden nothilfefonds
- 248520. die zügige verbreitung von informationen über
- 248524. von maßnahmen zur stärkung
- 248528. gesetzgeberischen und anderen maßnahmen
- 248532. zu diesem zweck wirksame maßnahmen zu
- 248536. durch maßnahmen zur zusammenarbeit
- 248540. geeigneter maßnahmen zur
- 248544. maßnahmen zur abrüstung und zur nichtverbreitung von
- 248548. einmischung von außen zu
- 248552. kenntnis der bedeutung
- 248556. bewusstsein der nachteiligen
- 248560. schulung bereitgestellt wird
- 248564. eine ausbildung zur integration
- 248568. regionaler und subregionaler fortbildungskurse und arbeitsseminare auf
- 248572. lehre und des studiums des völkerrechts unternehmen
- 248576. der lehre der rechtswissenschaften
- 248580. bittet die staaten und
- 248584. bittet den beauftragten des generalsekretärs für
- 248588. fordert eine verstärkte
- 248592. fordert die weiterführung der internationalen hilfe für
- 248596. bittet die geber-
- 248600. bittet die weltbank