Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (258601-258700)
- 258601. von den grundsätzen der gleichberechtigung und der
- 258605. zugrundelegung der vereinbarten
- 258609. auf ihren beschluss in ziffer
- 258613. weiterentwickelt
- 258617. um den status quo ante
- 258621. der ergebnisse dieser konsultationen
- 258625. zur nuklearen abrüstung in einer die
- 258629. an diesen anstrengungen zu beteiligen
- 258633. den leitungsgremien der entsprechenden sonderorganisationen
- 258637. im folgenden als " waffenembargo
- 258641. den in buchstabe
- 258645. dass die in
- 258649. der auf der internationalen konferenz über
- 258653. ihnen im einklang mit
- 258657. ihnen im einklang mit seinem mandat
- 258661. menschliches potenzial
- 258665. den sitzungen der
- 258669. den sitzungen der kommission
- 258673. soziale und internationale ordnung
- 258677. zur sozialen und
- 258681. geltendmachung
- 258685. die gleichberechtigung der beiden arbeitssprachen
- 258689. achtung der religiösen und kulturellen
- 258693. achtung vor den in der charta der
- 258697. die unverletzlichkeit der räumlichkeiten
- 258602. den grundsätzen der gleichberechtigung und der gegenseitigen
- 258606. zugrundelegung der vereinbarten themenkomplexe
- 258610. auf die bekämpfung
- 258614. zur weiteren finanziellen unterstützung
- 258618. um den status quo ante wiederherzustellen
- 258622. zur nuklearen abrüstung in
- 258626. staaten vertragsparteien dieser
- 258630. staaten vertragsparteien dieser rechtsinstrumente
- 258634. nach einer solchen gemeinsamen konzeption oder gemeinsamen
- 258638. benennungen an den
- 258642. den parteien erzielten
- 258646. die im seerechtsübereinkommen und
- 258650. ihr auf ihrer neunundfünfzigsten tagung
- 258654. er ihnen im einklang mit
- 258658. ihnen im einklang mit seinem mandat unterbreitet
- 258662. ihr menschliches potenzial
- 258666. ihrer sitzungen zu
- 258670. seiner sitzung
- 258674. soziale und internationale ordnung hat
- 258678. soziale und medizinische
- 258682. dem gewahrsam
- 258686. achtung der religiösen
- 258690. die achtung der religiösen und kulturellen
- 258694. achtung der nationalen trägerschaft
- 258698. achtung der universalen reisefreiheit
- 258603. an den sicherheitsrat über
- 258607. die stiftung der vereinten nationen
- 258611. auch weiterhin die entschlossenheit
- 258615. die weiterführung der internationalen hilfe für
- 258619. für mosambik
- 258623. zur nuklearen abrüstung in einer
- 258627. an diesen anstrengungen
- 258631. den leitungsgremien der
- 258635. in die delegationen aufzunehmen
- 258639. benennungen an den sicherheitsrat
- 258643. den parteien erzielten übereinkünfte
- 258647. der auf der
- 258651. ihr auf ihrer siebenundfünfzigsten
- 258655. ihnen im einklang mit seinem
- 258659. lieferungen nichtletalen militärischen geräts
- 258663. menschliches potenzial voll zu entfalten
- 258667. tagungsterminen die
- 258671. ihrer zweiten tagung
- 258675. sozial- und
- 258679. folgen für die gesellschaft
- 258683. inhaftierung dieses
- 258687. die achtung der religiösen
- 258691. die achtung der religiösen und kulturellen vielfalt
- 258695. die achtung der nationalen trägerschaft
- 258699. achtung der universalen reisefreiheit und
- 258604. zugrundelegung der
- 258608. für seine einrichtungen
- 258612. auch weiterhin die entschlossenheit unter
- 258616. dem generalsekretär informationen über die begehung
- 258620. für myanmar
- 258624. nuklearen abrüstung herbeizuführen
- 258628. an diesen anstrengungen zu
- 258632. den leitungsgremien der entsprechenden
- 258636. dem untergeneralsekretär
- 258640. benennungen an den sicherheitsrat weiter
- 258644. ihr nach dem seerechtsübereinkommen übertragenen
- 258648. der auf der internationalen
- 258652. ihr auf ihrer siebenundfünfzigsten tagung
- 258656. er ihnen im einklang mit seinem
- 258660. potenzials
- 258664. regelmäßiger tagungen
- 258668. von tagungsterminen die
- 258672. vierten ministertagung des
- 258676. zur sozialen
- 258680. der sicherheitsrat trat
- 258684. achtung des verfassungsrahmens
- 258688. die achtung der religiösen und
- 258692. achtung vor den in der charta
- 258696. beachtung der bestehenden mandate
- 258700. achtung der universalen reisefreiheit und die überragende