Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (303701-303800)
- 303701. mit genugtuung kenntnis von dem zwischenbericht
- 303705. und anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit
- 303709. mit anerkennung kenntnis von den ergebnissen des
- 303713. mit den technischen empfehlungen der
- 303717. mit den gebern
- 303721. mit dem recht auf eine angemessene ernährung
- 303725. mit den afrikanischen regierungen
- 303729. mit der jeweiligen regierung
- 303733. mit den jahrestagungen der interinstitutionellen
- 303737. zusammenwirken mit den
- 303741. mit den betreffenden mitgliedstaaten
- 303745. auch künftig mit der gruppe
- 303749. weitere bemühungen zur
- 303753. künftig eine aktive rolle zu
- 303757. auch weiterhin anstrengungen zur
- 303761. ihr programm zum ausbau
- 303765. einer fortsetzung des meinungsaustauschs mit dem ziel
- 303769. auch weiterhin maßnahmen zur steigerung der
- 303773. weitere rationalisierung
- 303777. weitere rationalisierung des netzes der
- 303781. fortführung des registers und seine weiterentwicklung zu
- 303785. der weiterentwicklung von
- 303789. einer weiterentwicklung des rechtlichen rahmens zur
- 303793. die praktischen statistischen methoden zur
- 303797. weiter eng mit der kommission
- 303702. mit genugtuung kenntnis von dem bericht der
- 303706. und anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit zwischen
- 303710. mit dank und genugtuung
- 303714. mit den technischen empfehlungen der weltgesundheitsorganisation
- 303718. derzeitigen internationalen lage zu
- 303722. mit den regierungen der
- 303726. mit den gewählten lokalregierungen
- 303730. mit der übergangsregierung
- 303734. verbindung mit den jahrestagungen der interinstitutionellen
- 303738. mit den interessierten
- 303742. mit den mitgliedstaaten zu verstärken
- 303746. auch künftig mit der gruppe der
- 303750. auch weiterhin auf
- 303754. künftig eine aktive rolle zu spielen
- 303758. auch weiterhin anstrengungen zur verbesserung der
- 303762. einer fortsetzung des meinungsaustauschs
- 303766. aufrechterhaltung einer aktuellen
- 303770. weiter verbessert
- 303774. weitere rationalisierung des
- 303778. die weitere rationalisierung des netzes
- 303782. der weiterentwicklung
- 303786. fortentwicklung und zum weiteren
- 303790. einer weiterentwicklung des rechtlichen rahmens zur stärkung
- 303794. weiter eng
- 303798. weiter eng mit der kommission für
- 303703. mit dank kenntnis von dem angebot
- 303707. und anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit zwischen den
- 303711. mit dank und genugtuung fest
- 303715. mit den wichtigsten institutionellen
- 303719. der derzeitigen internationalen lage zu
- 303723. mit den jeweiligen regierungen
- 303727. mit den regierungen und den
- 303731. mit der nationalen
- 303735. verbindung mit den
- 303739. mit den vertragsstaaten des
- 303743. konsultationen mit den mitgliedstaaten
- 303747. auch künftig zusammenzuarbeiten
- 303751. auch künftig eine schlüsselrolle bei der
- 303755. weitere prüfung
- 303759. fortlaufende regionale anstrengungen und
- 303763. einer fortsetzung des meinungsaustauschs mit
- 303767. auch weiterhin maßnahmen zur
- 303771. kontinuierliche verbesserung
- 303775. die weitere rationalisierung
- 303779. weitere rationalisierung des netzes der informationszentren
- 303783. weiterentwicklung von
- 303787. fortentwicklung und zum weiteren erfolg
- 303791. weiterentwicklung von methoden
- 303795. weiter eng mit
- 303799. ihre zusammenarbeit mit dem generalsekretär
- 303704. und anerkennt die fortlaufende
- 303708. mit dank kenntnis von dem ergebnis
- 303712. mit den technischen empfehlungen
- 303716. mit den wichtigsten institutionellen interessenträgern
- 303720. mit dem recht auf eine
- 303724. mit den regierungen zusammenzuarbeiten
- 303728. mit den regierungen und allen in
- 303732. mit der aufforderung in
- 303736. mit den betreffenden
- 303740. mit den mitgliedstaaten und dem
- 303744. auch künftig mit der
- 303748. weitere bemühungen
- 303752. künftig eine aktive rolle
- 303756. weiteren einhaltung der von
- 303760. ihr programm
- 303764. einer fortsetzung des meinungsaustauschs mit dem
- 303768. auch weiterhin maßnahmen zur steigerung
- 303772. die kontinuierliche verbesserung
- 303776. weitere rationalisierung des netzes
- 303780. weitere rationalisierung des netzes der informationszentren der
- 303784. die weiterentwicklung und
- 303788. fortentwicklung und zum weiteren erfolg der
- 303792. der weiterentwicklung von methoden
- 303796. weiter eng mit der
- 303800. ihre zusammenarbeit mit dem generalsekretär und