Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (438201-438300)
- 438201. rahmen von kontakten
- 438205. kontakte auf der ebene der zivilgesellschaft
- 438209. der eine vollständige
- 438213. entsprechende kontakte aufzunehmen
- 438217. mit der tschadischen regierung
- 438221. abhaltung der wahlen darstellen
- 438225. die abhaltung von wahlen in
- 438229. das atomwaffentestgelände semipalatinsk
- 438233. der durchführung von ermittlungen und
- 438237. über den vorschlag selbst abgestimmt wird
- 438241. versicherungsmathematischen bewertungen des
- 438245. die weitere reduzierung der
- 438249. solche auswahlwettbewerbe
- 438253. dass die wahl
- 438257. die abhaltung freier und fairer wahlen
- 438261. regelmäßiger und unverfälschter wahlen zu steigern und
- 438265. von irgendeiner
- 438269. rückverfolgende ermittlungen durch die strafverfolgungsbehörden
- 438273. dass periodische analysen der erzielten fortschritte und
- 438277. weitere einschneidende reduzierungen der kernwaffen zu beginnen
- 438281. dass über teile eines vorschlags
- 438285. diese gemeinsamen untersuchungen
- 438289. revisionen vorzusehen
- 438293. auf allen ebenen einen dialog zu
- 438297. studien zu ermitteln
- 438202. kontakte auf
- 438206. einer überprüfung der
- 438210. eine vollständige und umfassende überprüfung
- 438214. entsprechende kontakte aufzunehmen und
- 438218. die notwendigen kontakte und begegnungen
- 438222. den parlaments-
- 438226. die abhaltung von wahlen in der
- 438230. des atomwaffentestgeländes semipalatinsk
- 438234. einen verschuldungsabschlag auf der
- 438238. entsprechende anpassungen
- 438242. versicherungsmathematischen bewertungen des fonds
- 438246. zu weiteren derartigen kontakten
- 438250. durchführung von auswahlwettbewerben
- 438254. dass die wahl der
- 438258. faire und friedliche wahlen
- 438262. unabhängige forschungsarbeiten
- 438266. wesentlich verstärkt
- 438270. dass periodische analysen
- 438274. einschneidende reduzierungen der
- 438278. stattfindendes sensibilisierungstraining
- 438282. eine verfassungsänderung sorgfältig zu
- 438286. diese gemeinsamen untersuchungen für
- 438290. einen dialog zu
- 438294. auf allen ebenen einen dialog zu führen
- 438298. durchführung von studien über
- 438203. kontakte auf der
- 438207. eine weitere umfassende überprüfung
- 438211. eine vollständige und umfassende überprüfung der
- 438215. entsprechende kontakte aufzunehmen und entsprechende initiativen zu
- 438219. die notwendigen kontakte und begegnungen zwischen
- 438223. durchführung nationaler wahlen
- 438227. durchführung von forschungsarbeiten
- 438231. des atomwaffentestgeländes semipalatinsk zu
- 438235. über den vorschlag
- 438239. entsprechende anpassungen bei
- 438243. ersten durchgang der
- 438247. entsprechende konsultationen
- 438251. durchführung von auswahlwettbewerben zur
- 438255. dass die wahl der ersten mitglieder
- 438259. regelmäßiger und unverfälschter wahlen zu
- 438263. felduntersuchungen
- 438267. durchführung von ermittlungen
- 438271. dass periodische analysen der
- 438275. weitere einschneidende reduzierungen der
- 438279. dass über teile
- 438283. verlangten bewertung
- 438287. diese gemeinsamen untersuchungen für angemessen
- 438291. einen dialog zu führen
- 438295. konstruktiven dialogs zwischen
- 438299. durchführung von studien über die
- 438204. kontakte auf der ebene der
- 438208. eine überprüfung der einzelstaatlichen zoll- und
- 438212. entsprechende kontakte
- 438216. mit der nationalen armee
- 438220. für die abhaltung von wahlen
- 438224. der durchführung nationaler wahlen
- 438228. atomwaffentestgelände semipalatinsk
- 438232. durchführung von ermittlungen und
- 438236. über den vorschlag selbst abgestimmt
- 438240. entsprechende anpassungen bei der ausführung der aufgaben
- 438244. einschneidendere
- 438248. an entsprechende konsultationen
- 438252. durchführung von auswahlwettbewerben zur besetzung
- 438256. die abhaltung freier und fairer
- 438260. regelmäßiger und unverfälschter wahlen zu steigern
- 438264. die beschlussfassung darüber zu
- 438268. rückverfolgende ermittlungen durch die
- 438272. dass periodische analysen der erzielten fortschritte
- 438276. weitere einschneidende reduzierungen der kernwaffen zu
- 438280. dass über teile eines
- 438284. ihre wirksamkeit und effizienz zu bewerten
- 438288. diese gemeinsamen untersuchungen für angemessen befindet
- 438292. auf allen ebenen einen dialog
- 438296. konstruktiven dialogs zwischen den betroffenen staaten
- 438300. gezielte studien