Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (467401-467500)
- 467401. notwendigkeit ihrer entwicklung
- 467405. dass es weiterer internationaler zusammenarbeit
- 467409. dass die aufsicht in der organisation
- 467413. dass die institutionelle kapazität der
- 467417. dass die rolle und
- 467421. dass alle parteien ihre
- 467425. die notwendigkeit einer koordinierten
- 467429. notwendigkeit einer koordinierten internationalen zusammenarbeit bei
- 467433. dass die darin enthaltenen
- 467437. notwendigkeit einheitlicher rechtsnormen
- 467441. notwendigkeit des schutzes von
- 467445. die notwendigkeit des schutzes von kindern in
- 467449. erweitert werden muss
- 467453. dass die frage des marktzugangs
- 467457. dass der kriminelle missbrauch von informationstechnologien
- 467461. dass weiter wirksame maßnahmen ergriffen
- 467465. dass die internationale hilfe fortgesetzt
- 467469. dass die entsendung von zivilpersonal
- 467473. für die stabilität und zusammenarbeit in
- 467477. zukunft unverzichtbar
- 467481. durchreise zur durchführung eines gerichtsverfahrens erforderlich
- 467485. nicht erforderlich ist
- 467489. für die nachhaltige entwicklung unabdingbar
- 467493. erforderlichenfalls ergriffenen
- 467497. gefährdet die
- 467402. die notwendigkeit ihrer entwicklung
- 467406. dass es weiterer internationaler zusammenarbeit zur unterstützung
- 467410. dass die ermächtigung der
- 467414. dass die institutionelle kapazität der entwicklungsländer auf
- 467418. dass die rolle und die
- 467422. notwendigkeit koordinierter
- 467426. notwendigkeit der koordinierung und komplementarität
- 467430. die notwendigkeit einer koordinierten internationalen zusammenarbeit bei
- 467434. dass die darin enthaltenen konzepte
- 467438. notwendigkeit einheitlicher rechtsnormen für
- 467442. die notwendigkeit des schutzes
- 467446. dass die rechte des
- 467450. notwendigkeit erhöhter transparenz hervorgehoben und
- 467454. dass die straflosigkeit bekämpft
- 467458. dass der kriminelle missbrauch von informationstechnologien verhindert
- 467462. dass die staaten ihre anstrengungen fortsetzen
- 467466. dass die internationale hilfe fortgesetzt werden
- 467470. dass die entsendung von zivilpersonal parallel
- 467474. für die stabilität und zusammenarbeit in der
- 467478. durchreise zur
- 467482. durchreise zur durchführung eines gerichtsverfahrens erforderlich ist
- 467486. verpflichtungen nicht erforderlich ist
- 467490. für die nachhaltige entwicklung unabdingbar sind
- 467494. fast doppelt so
- 467498. gefährdung von frauen und mädchen durch
- 467403. dass alle parteien eng
- 467407. dass die aufsicht in
- 467411. dass die ermächtigung der frauen
- 467415. dass konsensuale ansätze gefördert
- 467419. dass die kapazität
- 467423. notwendigkeit einer koordinierten
- 467427. notwendigkeit einer koordinierten internationalen zusammenarbeit
- 467431. notwendigkeit koordinierter maßnahmen zur
- 467435. dass diese verpflichtungen
- 467439. einen angemessenen schutz der
- 467443. die notwendigkeit des schutzes von
- 467447. dass die rechte des geistigen eigentums
- 467451. notwendigkeit erhöhter transparenz hervorgehoben und die
- 467455. dass der kriminelle missbrauch
- 467459. dass weiter
- 467463. dass das wirtschaftswachstum weiter gestärkt und
- 467467. dass die internationale hilfe fortgesetzt werden muss
- 467471. dass beide parteien alle
- 467475. erforderliche und geeignete aufklärung oder schulung
- 467479. durchreise zur durchführung
- 467483. unverzichtbar für die
- 467487. für folgende verpflichtungen nicht erforderlich ist
- 467491. zur finanzierung von verpflichtungen erforderlich
- 467495. dass das gebiet
- 467499. schwache wirtschaftliche infrastruktur zurückzuführen sind
- 467404. dass alle parteien eng mit
- 467408. dass die aufsicht in der
- 467412. dass die ermächtigung der frauen auch
- 467416. dass konsensuale ansätze gefördert werden
- 467420. dass die kapazität der
- 467424. notwendigkeit der koordinierung und
- 467428. die notwendigkeit einer koordinierten internationalen zusammenarbeit
- 467432. notwendigkeit koordinierter maßnahmen zur senkung
- 467436. die notwendigkeit einer engeren
- 467440. einen angemessenen schutz der personenbezogenen daten
- 467444. die notwendigkeit des schutzes von kindern
- 467448. dass die internationale gemeinschaft die
- 467452. dass dafür
- 467456. dass der kriminelle missbrauch von
- 467460. dass weitere fortschritte bei der reform des
- 467464. dass die internationale hilfe
- 467468. notwendigkeit einer weiteren diversifizierung der
- 467472. dass beide parteien alle ihre verpflichtungen
- 467476. als notwendig
- 467480. durchreise zur durchführung eines gerichtsverfahrens
- 467484. unverzichtbar für die aufrechterhaltung von bedingungen
- 467488. wesentliche grundlage für
- 467492. zur finanzierung von verpflichtungen erforderlich sind
- 467496. dass das gebiet für
- 467500. schwache wirtschaftliche infrastruktur zurückzuführen sind und