Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (473301-473400)
- 473301. über die überprüfung des
- 473305. über die überprüfung der sätze für die
- 473309. für die überprüfung und bewertung der fortschritte
- 473313. über die aktualisierung der zusammensetzung der
- 473317. infolge der fortdauernden
- 473321. ihre anhaltende besorgnis über den hohen anteil
- 473325. die anhaltenden berichte über schwere misshandlungen und
- 473329. über die kostenauswirkungen der
- 473333. die in dieser resolution enthaltenen
- 473337. über den haushaltsvollzug der beobachtermission im zeitraum
- 473341. meldung der weltmarktpreise
- 473345. über die fortschritte bei der arbeit des
- 473349. infolge der israelischen militäraktionen gegen zivilgebiete
- 473353. für die nationale sicherheit übernehmen müssen
- 473357. von den aktivitäten auf bilateraler
- 473361. über die einnahmenerzeugenden tätigkeiten des systems der
- 473365. die aktivitäten und initiativen von staaten
- 473369. über die schritte zu übermitteln
- 473373. über die auf grund dieser resolution ergriffenen
- 473377. über den rechtlichen rahmen für
- 473381. über behinderung
- 473385. über den funktionsgerechten bedarf
- 473389. über die managementüberprüfung
- 473393. aus der sexuellen ausbeutung und dem
- 473397. für tätliche angriffe gegen frauen verantwortlich sind
- 473302. über die überprüfung des mittelbedarfs
- 473306. über die überprüfung der struktur
- 473310. vom konsum unerlaubter drogen
- 473314. ihre anhaltende
- 473318. die anhaltenden berichte über
- 473322. infolge der fortdauernden verschlechterung der
- 473326. ihre feste überzeugung darüber zum ausdruck
- 473330. über die kostenauswirkungen der bereitstellung berechenbarerer
- 473334. über die mechanismen aufzunehmen
- 473338. über den haushaltsvollzug der unterstützungsmission
- 473342. meldung der weltmarktpreise für arzneimittel
- 473346. über die arbeit auf ihren
- 473350. für völkerrechtswidrige handlungen "
- 473354. von den aktivitäten auf
- 473358. aus den tätigkeiten in dem gebiet
- 473362. über die gemeinsamen tätigkeiten der
- 473366. ziele von politischen
- 473370. über die von ihnen ergriffenen
- 473374. wegen verletzung
- 473378. über den rechtlichen rahmen für die
- 473382. über die weltweiten trends und
- 473386. über den funktionsgerechten bedarf der feldmissionen
- 473390. über die managementüberprüfung des amtes
- 473394. für tätliche angriffe
- 473398. ihres gemeinschaftlichen bekenntnisses zu einer umfassenden
- 473303. über die wirtschaftlichkeitsprüfung
- 473307. über die überprüfung der struktur und
- 473311. menschen vom konsum unerlaubter drogen
- 473315. über anhaltende
- 473319. ihre anhaltende besorgnis über
- 473323. infolge der fortdauernden verschlechterung der sozioökonomischen und
- 473327. vorgelegten erklärung über die
- 473331. über die auswirkungen auf
- 473335. über die jüngsten ereignisse
- 473339. über den haushaltsvollzug der unterstützungsmission der vereinten
- 473343. entlassung von personen
- 473347. die kampfhandlungen
- 473351. den millenniums-bericht
- 473355. und diese den aktivitäten
- 473359. über die einnahmenerzeugenden tätigkeiten
- 473363. über die aktivitäten innerhalb
- 473367. ziele von den politischen
- 473371. über die auf
- 473375. die atomare und die ionisierende strahlung zu
- 473379. über den rechtlichen rahmen für die erhebung
- 473383. über den ermittelten bedarf
- 473387. über den ermittelten bedarf sowie die quellen
- 473391. über die managementüberprüfung des amtes des
- 473395. für tätliche angriffe gegen frauen
- 473399. ihres gemeinschaftlichen bekenntnisses zu einer umfassenden und
- 473304. über die wirtschaftlichkeitsprüfung der
- 473308. für die überprüfung und bewertung der
- 473312. über die aktualisierung
- 473316. die anhaltenden berichte
- 473320. ihre anhaltende besorgnis über den
- 473324. die anhaltenden berichte über schwere misshandlungen
- 473328. über die kostenauswirkungen
- 473332. über die auswirkungen auf den
- 473336. über bedingungen und
- 473340. über gebietsübergreifende
- 473344. terroristische handlungen " im namen
- 473348. infolge der israelischen militäraktionen gegen
- 473352. für die nationale sicherheit übernehmen
- 473356. diese den aktivitäten entzieht
- 473360. über die einnahmenerzeugenden tätigkeiten des systems
- 473364. die aktivitäten und initiativen von
- 473368. über die schritte zu
- 473372. über die auf grund dieser resolution
- 473376. über den rechtlichen rahmen
- 473380. des unfallbedingten
- 473384. über den ermittelten bedarf sowie
- 473388. für ausländische direktinvestitionen
- 473392. aus der sexuellen ausbeutung und
- 473396. für tätliche angriffe gegen frauen verantwortlich
- 473400. über die langfristigen finanziellen verpflichtungen