Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (495901-496000)
- 495901. ausschuss zur bekämpfung des terrorismus lobend
- 495905. für südosteuropa unter
- 495909. für südwestasien und die arabische
- 495913. für die wiederaufbau-
- 495917. die staaten mit ihren bemühungen im rahmen
- 495921. für die anstrengungen des sonderbeauftragten
- 495925. gemeinsame anstrengungen unternehmen
- 495929. für dessen fortgesetzte bemühungen zur
- 495933. fortgesetzten bemühungen zur erleichterung
- 495937. für dessen fortgesetzte bemühungen zur unterstützung des
- 495941. bemühungen um die wirtschaftliche
- 495945. ihre anstrengungen sowie
- 495949. ihre anstrengungen sowie eines diesbezüglichen kapazitätsaufbaus
- 495953. ihre herausragenden bemühungen und
- 495957. herausragenden bemühungen und die beiden parteien
- 495961. sie bei ihren anstrengungen zur
- 495965. anstrengungen zur verlegung der in
- 495969. bei ihren anstrengungen zur verlegung der
- 495973. wenn mitgliedstaaten
- 495977. die qualität und die
- 495981. qualität der für sie bereitgestellten konferenzdienste
- 495985. mit fällen der
- 495989. für die verzögerungen
- 495993. für die verzögerungen bei der umsetzung der
- 495997. situationen der gewalt
- 495902. dem ausschuss zur bekämpfung des terrorismus lobend
- 495906. für südosteuropa unter der schirmherrschaft
- 495910. für südwestasien und die arabische region
- 495914. für die wiederaufbau- und entwicklungsbemühungen in
- 495918. anstrengungen der internationalen gemeinschaft die
- 495922. für die anstrengungen des sonderbeauftragten des
- 495926. für dessen fortgesetzte bemühungen
- 495930. für seine fortgesetzten bemühungen zur
- 495934. seine fortgesetzten bemühungen zur erleichterung
- 495938. für ihre anstrengungen
- 495942. anstrengungen fortsetzen müssen
- 495946. für ihre anstrengungen sowie
- 495950. für ihre anstrengungen sowie eines diesbezüglichen kapazitätsaufbaus
- 495954. ihre herausragenden bemühungen und die
- 495958. ihre herausragenden bemühungen und die beiden parteien
- 495962. anstrengungen zur verlegung
- 495966. ihren anstrengungen zur verlegung der
- 495970. sie bei ihren anstrengungen zur verlegung
- 495974. wenn mitgliedstaaten einseitige
- 495978. für die qualität und die
- 495982. die doha-entwicklungsrunde
- 495986. sich mit fällen
- 495990. für die verzögerungen bei
- 495994. auf notsituationen zu
- 495998. situationen der gewalt gegen kinder
- 495903. des programm- und koordinierungsausschusses über seine
- 495907. für südwestasien
- 495911. entwicklungssystems der vereinten nationen zur unterstützung
- 495915. das die staaten mit ihren bemühungen im
- 495919. den anstrengungen der internationalen gemeinschaft
- 495923. für die anstrengungen des sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 495927. fortgesetzten bemühungen zur
- 495931. für seine fortgesetzten und unermüdlichen anstrengungen
- 495935. für seine fortgesetzten bemühungen zur erleichterung
- 495939. anstrengungen fortsetzen
- 495943. ihre anstrengungen fortsetzen müssen
- 495947. ihre anstrengungen sowie eines
- 495951. herausragenden bemühungen und
- 495955. für ihre herausragenden bemühungen und
- 495959. herausragenden bemühungen und die beiden parteien für
- 495963. anstrengungen zur verlegung der
- 495967. bei ihren anstrengungen zur verlegung
- 495971. bei ihren anstrengungen zur verlegung der in
- 495975. wenn mitgliedstaaten einseitige maßnahmen zur
- 495979. die qualität und die gestraffte
- 495983. für die doha-entwicklungsrunde
- 495987. sich mit fällen der
- 495991. für die verzögerungen bei der
- 495995. auf notstandssituationen
- 495999. situationen der gewalt gegen kinder ihre
- 495904. für den südpazifik
- 495908. für südwestasien und
- 495912. für die neuausrichtungsbemühungen der hauptabteilung presse
- 495916. staaten mit ihren bemühungen im rahmen
- 495920. den anstrengungen der internationalen gemeinschaft die
- 495924. die anstrengungen des sonderbeauftragten des generalsekretärs in
- 495928. seine fortgesetzten bemühungen zur
- 495932. bemühungen zur erleichterung
- 495936. für dessen fortgesetzte bemühungen zur unterstützung
- 495940. ihre anstrengungen fortsetzen
- 495944. anstrengungen sowie
- 495948. für ihre anstrengungen sowie eines
- 495952. herausragenden bemühungen und die
- 495956. für ihre herausragenden bemühungen und die
- 495960. gemeinsam mit der regierung liberias
- 495964. ihren anstrengungen zur verlegung
- 495968. ihren anstrengungen zur verlegung der in
- 495972. sie bei ihren anstrengungen zur verlegung der
- 495976. schutzschilde durch die taliban
- 495980. für die qualität und die gestraffte
- 495984. mit fällen
- 495988. behindertenfonds
- 495992. für die verzögerungen bei der umsetzung
- 495996. notsituationen zu reagieren
- 496000. für katastrophenbewältigung