Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (968201-968300)
- 178101. et se poursuivre
- 178105. démobiliser et de
- 178109. en désigne certaines comme étant
- 178113. en désigne certaines comme étant des réserves
- 178117. l'unicef participe à
- 178121. et encourage les membres du comité permanent
- 178125. et encourager les hommes à
- 178129. le comité spécial encourage le secrétariat
- 178133. et encourage le hcr à
- 178137. et favorisent la
- 178141. et souligne que de tels
- 178145. et exploitation du matériel
- 178149. on entend par articles spéciaux
- 178153. ce poste comprend notamment les
- 178157. des préparatifs sont en cours
- 178161. reliure
- 178165. le recrutement et
- 178169. et sous l'
- 178173. et demande instamment à l'état
- 178177. le comité engage le gouvernement à
- 178181. le comité engage les états parties à
- 178185. et les prie instamment de
- 178189. et de modernisation des installations de conférence
- 178193. et libéralisation des échanges
- 178197. et améliorer les communications
- 178102. sont portées au crédit des états parties
- 178106. de démobiliser et de
- 178110. et en désigne certaines comme étant
- 178114. et contribueraient ainsi à la paix
- 178118. exigeront de leur personnel
- 178122. et encourage la mission à
- 178126. et encourager les hommes à partager
- 178130. le comité l'encourage
- 178134. la représentante spéciale encourage
- 178138. favoriser l'échange
- 178142. le comité note aussi avec inquiétude
- 178146. elles représentaient
- 178150. la stratégie suivie
- 178154. vérification consiste notamment
- 178158. des consultations sont en cours
- 178162. gel et
- 178166. le traitement de texte
- 178170. et a besoin
- 178174. et invite instamment l'état partie
- 178178. il demande instamment au
- 178182. il le prie instamment de
- 178186. la stratégie définit
- 178190. et l'établissement des priorités
- 178194. ces ajustements sont calculés
- 178198. et d'améliorer la collaboration
- 178103. et son enregistrement
- 178107. et poursuivent librement leur développement
- 178111. en désigne certaines comme étant des
- 178115. et autres ajustements
- 178119. et encourage les membres
- 178123. l'experte indépendante encourage
- 178127. il engage le
- 178131. et encourage les institutions nationales
- 178135. et engage tous les états
- 178139. et la promotion du
- 178143. le comité est préoccupé par des informations
- 178147. constituent une violation flagrante du droit
- 178151. la stratégie suivie visera
- 178155. parmi les tâches
- 178159. et criminaliser
- 178163. compilation et
- 178167. traitement et de diffusion
- 178171. le secrétariat garde
- 178175. et engage instamment l'état partie
- 178179. le comité engage les états
- 178183. le groupe exhorte
- 178187. et mettre à jour les directives
- 178191. et du calendrier des sessions
- 178195. et une meilleure
- 178199. et amélioration des services
- 178104. et la démobilisation de
- 178108. et la livraison de
- 178112. et en désigne certaines comme étant des
- 178116. et une fois résolue toute question de
- 178120. et encourage les membres du comité
- 178124. et encourager les hommes
- 178128. le comité spécial encourage le département
- 178132. et encourage le hcr
- 178136. et encourage à
- 178140. et la promotion du désarmement
- 178144. et le fonctionnement des institutions
- 178148. on entend par articles
- 178152. la stratégie suivie visera à
- 178156. et la régénération
- 178160. et la criminalisation de
- 178164. et éviter toute
- 178168. de traitement et de diffusion
- 178172. et engage instamment l'état
- 178176. le comité consultatif prie instamment
- 178180. le comité engage les états parties
- 178184. les exhorte
- 178188. et de modernisation des installations
- 178192. et dégager les sources et les causes
- 178196. 'amélioration des bidonvilles
- 178200. et améliorer le climat international