Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (489701-489800)
- 489701. لمَ قد أقتله
- 489705. لمَ قد يخاف أحد من
- 489709. لمَ قلتِ ذلك أصلًا
- 489713. لمَ كانت
- 489717. لمَ كل هذا الكهرباء الإضافيّة
- 489721. لمَ كنتُ تخبّئ عنّي الرسائل
- 489725. لمَ لا أحسن
- 489729. لمَ لا أعيش يوماً
- 489733. لمَ لا تأتي
- 489737. لمَ لا تترك
- 489741. لمَ لا تخبرنا عن هويتك الحقيقية
- 489745. لمَ لا تذهب إلى المنزل إلى ابنتك
- 489749. لمَ لا ترافقني
- 489753. لمَ لا تريد تقديم شهادتك
- 489757. لمَ لا تسألها
- 489761. لمَ لا تشتري
- 489765. لمَ لا تطلع في
- 489769. لمَ لا تنسحبين الآن وتوفرين علينا الوقت
- 489773. لمَ لا نتسلل لهناك متنكرين
- 489777. لمَ لا نسمع محادثة الطرف الآخر
- 489781. لمَ لا يزال
- 489785. لمَ لا يمكنك رؤية
- 489789. لمَ لديكِ
- 489793. لمَ للتوّ نسمعها
- 489797. لمَ لم تتصل بي
- 489702. لمَ قد أكذب
- 489706. لمَ قد يكون لدى عامل
- 489710. لمَ قمت
- 489714. لمَ كذبت عليّ
- 489718. لمَ كنت تطاردينا
- 489722. لمَ كنتِ
- 489726. لمَ لا أحسن الحياة
- 489730. لمَ لا أكون
- 489734. لمَ لا تأتي إلى هنا
- 489738. لمَ لا تتكفّل أنت
- 489742. لمَ لا تخبرها
- 489746. لمَ لا تذهب وتتصل به
- 489750. لمَ لا ترافقني إلى الفراش
- 489754. لمَ لا تزال هنا
- 489758. لمَ لا تسألينه بنفسك
- 489762. لمَ لا تصدّقني
- 489766. لمَ لا تطلع في سجلاته الخاصة
- 489770. لمَ لا تنظر إلي
- 489774. لمَ لا نتوجه إذاً للداخل
- 489778. لمَ لا نغادره لفترة
- 489782. لمَ لا يزال علينا أخراجه
- 489786. لمَ لا يوجد أيّ سجلّ لكلّ
- 489790. لمَ لست مع مجموعتك
- 489794. لمَ لم أعد إجناسيو
- 489798. لمَ لم تحضر
- 489703. لمَ قد تفعل
- 489707. لمَ قررتِ تولّي هذه القضية
- 489711. لمَ كان ذلك
- 489715. لمَ كذبتَ
- 489719. لمَ كنت هناك
- 489723. لمَ لا أترككما تحلاّن هذا الأمر
- 489727. لمَ لا أصدق هذا
- 489731. لمَ لا أكون بخير
- 489735. لمَ لا تأتي معي
- 489739. لمَ لا تتولّى أمر تلكَ الطّاولة
- 489743. لمَ لا تخرجين
- 489747. لمَ لا تذهبين
- 489751. لمَ لا ترافقيني
- 489755. لمَ لا تزالي
- 489759. لمَ لا تساعدنا أجسادنا
- 489763. لمَ لا تصعد إلى هنا وتجعلني أنزل
- 489767. لمَ لا تقوم الملكة
- 489771. لمَ لا نأخذ النّسر فحسب
- 489775. لمَ لا نجد مكان للتوقف و
- 489779. لمَ لا نلغي دروس اليوم
- 489783. لمَ لا يسعك تصويب بندقيتك
- 489787. لمَ لا يُصغى إلىّ أحدكم
- 489791. لمَ لستُ
- 489795. لمَ لم تأتِ إليّ
- 489799. لمَ لم تخبرنا
- 489704. لمَ قد تفعل هذا
- 489708. لمَ قلت
- 489712. لمَ كان مشعاً
- 489716. لمَ كذبتِ عليّ
- 489720. لمَ كنت هناك وما الغاية مني
- 489724. لمَ لا أحد
- 489728. لمَ لا أعيش
- 489732. لمَ لا ألعب قليلاً فقط
- 489736. لمَ لا تبقى معنا
- 489740. لمَ لا تتّصل
- 489744. لمَ لا تخمد
- 489748. لمَ لا ترافقنا
- 489752. لمَ لا تريد أن تنزل
- 489756. لمَ لا تزالين
- 489760. لمَ لا تشاهد وتقرر بنفسك
- 489764. لمَ لا تصلح هذا
- 489768. لمَ لا تنزل وتجعلني رجل
- 489772. لمَ لا نتحدث لأحد ممن يعيشون هنا
- 489776. لمَ لا ندخل مكتبي
- 489780. لمَ لا نملئ هذه الأقداح
- 489784. لمَ لا يعمل المفتاح
- 489788. لمَ لديك صورة معها
- 489792. لمَ لسنا
- 489796. لمَ لم تأتِ مباشرة وتخبرني عن ذلك
- 489800. لمَ لم تخبرنا من قبل