Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (375401-375500)
- 375401. şimdi benim seni koruma sıram geldi
- 375405. problem değil ama
- 375409. ama sen değildi
- 375413. ama hâlâ elle
- 375417. ama senin aldığını biliyor
- 375421. ama bu bütün
- 375425. ama bir yere
- 375429. ama askeri şeylerden nefret ediyor
- 375433. ama artık uluslararası bir şirket
- 375437. yine de iyi denemeydi
- 375441. şu an sana hissettiklerim bunların ötesinde
- 375445. ama benden almadığı kesin
- 375449. o da kayıp
- 375453. gerçi sadece dekor amaçlı bulunduruyorum
- 375457. ama hepsi sonunda buraya geldi
- 375461. öyle görünmeyebilir ama seni temin ederim
- 375465. ancak sanırım
- 375469. ama başka borçlarım da
- 375473. ama davetiyeni
- 375477. ama oraları gördüğünden şüpheliyim
- 375481. ama itiraf ediyorum
- 375485. ama yardımı dokunabilecek bir şey bildiğimi
- 375489. kendi kaderimi kontrol altına almayı tercih ederim
- 375493. - anlıyorum ama
- 375497. yönetiyorum fakat güneş battığında başka biriyim
- 375402. ama yolunu bulabilen biri
- 375406. için problem değil ama
- 375410. ama toplasan beş kelime konuşmazdı
- 375414. ama nankör bir çocuk
- 375418. o sizi tanıyor
- 375422. ama sizleri çok özlediğini iletmemi istedi
- 375426. ama daha büyük görünüyor
- 375430. ama senin için anlamı
- 375434. ama etkili bir işkence yolu
- 375438. ama boğuşmuş
- 375442. ama haftalardır hiçbir şey yapmamıştı
- 375446. ama hoşuna gitmeyecek
- 375450. o da kayıp ve
- 375454. ama bizi dinlemeyip bunu yapmaya devam etti
- 375458. ama artık öğrenecekler
- 375462. an öyle görünmeyebilir ama seni temin ederim
- 375466. ama sizin kültürünüzle
- 375470. ama başka borçlarım da var
- 375474. ama kasabadan gitmek istiyorum
- 375478. ama sanırım onlar
- 375482. ama sanıyorum
- 375486. sadece kendimi tanıtıyordum
- 375490. ama ben odundan olanları tercih ederim
- 375494. ama kocaman bir evim var yani
- 375498. ama istediğim
- 375403. ama artık bu seçeneğim olmayabilir
- 375407. başımızda o olmamalıydı
- 375411. ama fazla zaman almaz
- 375415. ama o orda
- 375419. einstein olabilir
- 375423. fakat o göründüğünden daha hassastır
- 375427. tasarladım lakin her şeyi görüyor
- 375431. istiyorum ama elbette
- 375435. ama komada
- 375439. ama sıradan
- 375443. yapmadı çünkü
- 375447. bu iş olacak değil
- 375451. şimdi o da kayıp
- 375455. fakat henüz genç
- 375459. ama yine de çocuğu öldürmüşler
- 375463. ama hiçbir zaman anlayamadığım bir şey
- 375467. ama anladım ki intikam
- 375471. ama bahse girerim ki
- 375475. fakat öğrenmek üzereyiz gibi
- 375479. ama sanırım onlar benim izimi sürüyordu
- 375483. ama söz veriyorum ki
- 375487. ama cevapların onlarda olduğunu biliyorum
- 375491. ama yemin ederim ki doğru söylüyorum
- 375495. yönetiyorum fakat güneş
- 375499. ama karımı ödünç almak istiyorum
- 375404. ama bulmaya
- 375408. ama öldürmek için fırsat bulamadı
- 375412. ama düşünmüyorum
- 375416. ama karşılaştığımızda çok iyi davranıyor ama
- 375420. yeni einstein olabilir
- 375424. ama artık yok
- 375428. ama iyileşiyor
- 375432. ama iyileşecek
- 375436. ama kazayla oldu
- 375440. fakat onu görmemize izin vermedi
- 375444. ama gelmedi
- 375448. ama o öldü ve mühür bozuldu
- 375452. şimdi o da kayıp ve
- 375456. ama hepsi sonunda
- 375460. ancak her neredeyse umarım
- 375464. ama kendimi yalnız ve çaresiz görüyorum
- 375468. ama başka borçlarım
- 375472. ama kardeşini
- 375476. ama ağabeyini iyileştireceğinden şüpheliyim
- 375480. ama birazdan bunun idrakine varacaksın
- 375484. ama nerede olduklarını biliyorum
- 375488. neden sorduğunu biliyorum
- 375492. yaramayabilir ama yemin ederim
- 375496. geceleri ise bir başkası
- 375500. lakin bir ortağa ihtiyacım vardı