Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (381901-382000)
- 381901. onuncu yaş günü
- 381905. için noel
- 381909. noel şeyi
- 381913. noel dediğin gerçek ağaçlardan
- 381917. önce noel
- 381921. geçireceği noel'i
- 381925. noeldeyiz
- 381929. bir cadılar bayramı
- 381933. sevgililer günüm
- 381937. - sevgililer günün kutlu olsun
- 381941. yıl dönümümüz kutlu
- 381945. yıl dönümümüze
- 381949. iyi paskalyalar
- 381953. yurttaş gününüz
- 381957. tam doğum gününde
- 381961. birinin doğum günü
- 381965. kızımın doğumgünü
- 381969. harika bir doğum günü
- 381973. çok güzel bir noel
- 381977. mutlu yıllar sevgili
- 381981. " mutlu yıllar sana "
- 381985. happy birthday to you
- 381989. mutlu noeller bana
- 381993. doğum günün kutlu olsun ♪
- 381997. güzel bir doğum günü
- 381902. nın onuncu yaş günü
- 381906. noel zamanındayız
- 381910. bu noel şeyi
- 381914. yarın noel
- 381918. noel düzenliyoruz - noel düzenliyoruz
- 381922. bu yıl noel
- 381926. yılbaşındaki
- 381930. bayram var
- 381934. sevgililer günümüz
- 381938. yıl dönümü değil
- 381942. - evlilik yıldönümünüz kutlu olsun
- 381946. çok mutlu şükran günü
- 381950. cadılar bayramı'nız kutlu
- 381954. yurttaş gününüz kutlu
- 381958. " mutlu yıllar
- 381962. kardeşimin doğum günü
- 381966. kızımın doğum gününü
- 381970. jimmy'nin doğum günü
- 381974. kocamın doğum günü
- 381978. mutlu yıllar tatlım
- 381982. mutlu yıllar anne
- 381986. mutlu noeller millet
- 381990. iki kere " mutlu yıllar "
- 381994. size küçük bir doğum günü
- 381998. frances için bir doğum günü
- 381903. geçen noel'de
- 381907. noel'den üç
- 381911. biliyorsunuz bu noel şeyi
- 381915. noel'i nezarethanede
- 381919. bu noelde
- 381923. ve noel
- 381927. yüzbaşı harris için doğum günü
- 381931. hanukkahlar
- 381935. mutlu sevgiler günü
- 381939. evlilik yıl dönümü
- 381943. yıl dönümlerini
- 381947. - şükran gününüz kutlu
- 381951. purim bayramınız kutlu olsun
- 381955. yurttaş gününüz kutlu olsun
- 381959. için bir doğumgünü daha
- 381963. arkadaşının doğum günü
- 381967. doğum gününden biri
- 381971. sevgilimin doğum günü
- 381975. mutlu yıllar angela
- 381979. mutlu yıllar sana "
- 381983. iyi ki doğdun luke
- 381987. mutlu noeller louis
- 381991. doğum günün kutlu olsun evlat
- 381995. philippe'in doğum günü
- 381999. da mutlu noeller
- 381904. geçen yılbaşında
- 381908. güzel bir noel günü
- 381912. 'ın noel
- 381916. evdeki noeller
- 381920. noel'den hemen
- 381924. noel ve paskalya
- 381928. sosis festivali
- 381932. sevgiler günü
- 381936. mutlu sevgililer günleri
- 381940. evlilik yıldönümünüz kutlu
- 381944. yıl dönümlerini düşünürsün
- 381948. paskalya yortusu
- 381952. hanukalar
- 381956. yarın kızımın doğum günü
- 381960. kız için bir doğumgünü daha
- 381964. kızınızın doğum günü
- 381968. jack'in doğumgünü
- 381972. bugün sevgilimin doğum günü
- 381976. mutlu noeller koç
- 381980. " mutlu yıllar sana
- 381984. - mutlu yıllar sana
- 381988. iyi ki doğdum
- 381992. mutlu yıllar sana ♪
- 381996. annem için doğum günü
- 382000. mutlu noeller doktor