Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (400101-400200)
- 400101. namlusuna
- 400105. başkomutanın
- 400109. phooey
- 400113. - voight
- 400117. foer
- 400121. foyle'
- 400125. hıçkırıyordu
- 400129. hepsini kaçırdım bunların
- 400133. kraterinin
- 400137. makinesinin içinde
- 400141. bir diyarın
- 400145. diğer işlere harcayın
- 400149. alkatraz'da
- 400153. sisli havada
- 400157. bir şey sormayı
- 400161. emin olmak için burnundan geçirirlermiş
- 400165. ilk avında
- 400169. hangi filmde
- 400173. hangi eyalettesin
- 400177. bir toplantıdayım
- 400181. yaşlı bir adama işkence etmenin
- 400185. olamayacağım bir şey istemek
- 400189. durdurma konusunda
- 400193. nobel töreni'nde
- 400197. tatil trafiğine
- 400102. namlusunda
- 400106. fourtnoy
- 400110. pheobe'ye
- 400114. voight'un
- 400118. ses'
- 400122. fuentes ve
- 400126. yemeği kaçırdığım
- 400130. yine mi kaçırdınız uçağı
- 400134. göktaşı krateri
- 400138. amalfi'
- 400142. tuhaf bir diyarın
- 400146. firar dışındaki diğer işlere
- 400150. alkadraz'da
- 400154. yerlerindeler
- 400158. bittikten sonra sana bir şey sormayı
- 400162. 'ların sonlarıydı
- 400166. ilk yakaladığında
- 400170. her hangi bir yere
- 400174. olmak için her zaman
- 400178. odalarından biri
- 400182. çöl tanrısına ve
- 400186. sahip olamayacağım bir şey
- 400190. atlantic city'deki
- 400194. place'de
- 400198. ascot'ta
- 400103. - cehennem ağzı
- 400107. - foon
- 400111. pheobe'yi
- 400115. voight-kampff
- 400119. fua
- 400123. fuyuzuki
- 400127. kalkan uçağı kaçırdı
- 400131. yemeği kaçırdın
- 400135. son eserim
- 400139. skandalı dönemiydi
- 400143. ismimde olduğunu
- 400147. firar dışındaki diğer işlere harcayın
- 400151. daha kötü yerlerde
- 400155. yerleştirmemiz de
- 400159. senin nefesinde
- 400163. onun obersalzberg'deki
- 400167. - ilk dövüşte
- 400171. dünyanın hiçbir yerinde
- 400175. istediğin her zaman
- 400179. prensin odalarından biri
- 400183. odasında toparlanmayı bekliyor
- 400187. çocuklara bakışın
- 400191. bir görüşmemiz
- 400195. haberlerimize geçiyoruz
- 400199. en büyük mayın tarlasına
- 400104. silahını ağzına
- 400108. foye
- 400112. - foyet
- 400116. void
- 400120. flöre
- 400124. foyet'in
- 400128. fırsatı kaçırdım
- 400132. kaçırabildim
- 400136. ummadığın bir yerde
- 400140. rüyalarımda bulaşacağım
- 400144. diğer işlere
- 400148. kollarımın içinde
- 400152. çok daha kötü yerlerde
- 400156. yerleştirmemiz de yaklaşık
- 400160. burnundan geçirirlermiş
- 400164. bu tarihi şatonun
- 400168. kavga etmeyeceksin
- 400172. suç organizasyonunun üyesi miydiniz
- 400176. irlanda'dasın
- 400180. terletmekle
- 400184. olamayacağım bir şey
- 400188. incil'ini
- 400192. bir görüşmemiz var
- 400196. diğer haberlerimize geçiyoruz
- 400200. dünyanın en büyük mayın tarlasına