Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (453001-453100)
- 453001. döndüğümüzden beri beni ayartmaya çalışıyor
- 453005. korumak için anlatmamıştır
- 453009. da benden hoşlandığını
- 453013. o ölüyordu
- 453017. doğuracaktı
- 453021. bize sürekli ne kadar korktuğunu anlatırdı
- 453025. kadıncağıza gına
- 453029. onun dövülmesine göz yumduğunu
- 453033. babasının mezarına gidecek ve
- 453037. giyiyordu ki
- 453041. resim yapıyor mu veya kocasının gülüşü güzel
- 453045. anlatıp dururdu
- 453049. sonunu görebildiğini
- 453053. amaçla kullanırdı
- 453057. noktadan sonra berbat
- 453061. " diye bağırıyordu
- 453065. yüzüp yüzmeyeceğini
- 453069. zehirli sporlar yayıyordu
- 453073. yaşamaya başladığını söylemişti
- 453077. eskiden düşünürdü ki
- 453081. annem onun için bunu pişirirdi
- 453085. olduğunu biliyor muydu
- 453089. bir kıdemli ortakla çok yakından çalıştı
- 453093. gitmeden önce bunun üzerinde çalışıyordu ama
- 453097. bir büyüydü
- 453002. yarışmaya katılmaya çalışıyordu
- 453006. hatıradan korumak için anlatmamıştır
- 453010. altındaydı ve
- 453014. bir erkek kardeşi vardı
- 453018. kuzgununu taşıyormuş
- 453022. bana gittiği partiyi anlatırdı
- 453026. gitmeyi planlıyormuş
- 453030. öğrenmemesi için parayı nakit ödedi
- 453034. kiminle gidecekti
- 453038. bir kazak giymişti
- 453042. dans ediyorlardı
- 453046. hakkında hikayeler anlatıp dururdu
- 453050. istiyormus
- 453054. yemeğini çalıp
- 453058. noktadan sonra berbat bir
- 453062. annemin biz çocukları
- 453066. istiyormuş gibiydi
- 453070. avuçlarından zehirli sporlar yayıyordu
- 453074. anıma denk
- 453078. aygıtı vardı
- 453082. o biliyordu
- 453086. tehlikeli olduğunu biliyordu
- 453090. üzerinde çalışıyordu ama
- 453094. az önce çalıştırdım
- 453098. da yaşıyormuş
- 453003. bir yarışmaya katılmaya çalışıyordu
- 453007. cidden sevmişti
- 453011. çok ihtiyacı vardı ki
- 453015. ölen bir erkek kardeşi vardı
- 453019. kara kuzgununu taşıyormuş
- 453023. kadıncağıza
- 453027. bizi ortadan kaldıracaktı
- 453031. ilkokulun kafeteryasını işletirdi
- 453035. bir hayattan kareler görüyorum
- 453039. kırmızı bir kazak giymişti
- 453043. çamurcu muydu
- 453047. donanması hakkında hikayeler anlatıp dururdu
- 453051. her girişinde kötüleşiyor
- 453055. çamur akıtıyordu sanki
- 453059. - kız bana
- 453063. o yapardı
- 453067. dan beklentilerin
- 453071. olduğunu sanıyordu
- 453075. duygusal bir anıma denk
- 453079. izleme aygıtı vardı
- 453083. çok iyi biliyordu
- 453087. geleceğini biliyordu
- 453091. bunun üzerinde çalışıyordu ama
- 453095. burada espresso ustasıymış
- 453099. o zamanlar meşhur bir yahudi ailenin
- 453004. haftalardır bir yarışmaya katılmaya çalışıyordu
- 453008. olduğu sevdiği
- 453012. öyle çok ihtiyacı vardı ki
- 453016. önce ölen bir erkek kardeşi vardı
- 453020. korkuyor muydu
- 453024. planladığından
- 453028. soyunmaya başladı
- 453032. babasının mezarına gidecek
- 453036. başka bir hayattan kareler görüyorum
- 453040. resim yapıyor mu veya kocasının
- 453044. korku içinde kaçışmış
- 453048. kraliyet donanması hakkında hikayeler anlatıp dururdu
- 453052. ışıklarının altına her girişinde kötüleşiyor
- 453056. iki haftadır çamur akıtıyordu sanki
- 453060. olağanüstü güzelliğiyle ünlüydü
- 453064. grubuna uyuyor
- 453068. sporlar yayıyordu
- 453072. yaşamaya başladığını
- 453076. duygusal bir anıma denk gelmişti
- 453080. onun için bunu pişirirdi
- 453084. olduğumu biliyormuş
- 453088. ne kadar tehlikeli olduğunu biliyordu
- 453092. önce bunun üzerinde çalışıyordu ama
- 453096. benim için dünyalara bedeldi
- 453100. o zamanlar meşhur bir yahudi ailenin eviydi