Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (472101-472200)
- 472101. göt kadar çirkin
- 472105. siz ikiniz mezuniyetteki çirkin
- 472109. ya da çirkin veya yakışıklı
- 472113. kanat kabilesi
- 472117. hulin boyunun
- 472121. kabilemizi
- 472125. sarayının kubbesinin
- 472129. şapkayla eldivenin
- 472133. öpüşmüş
- 472137. öpücüğümdü
- 472141. yine de öp beni
- 472145. sikildiğini
- 472149. çocukken kavgaya
- 472153. bir mücadele
- 472157. doyurması için kavga çıkınca
- 472161. numarada kavga var
- 472165. tek bir dövüşün daha var
- 472169. dövüşümüzü
- 472173. tartıştığını ve kavga
- 472177. kavga başlatmamalısın
- 472181. en son öldürdüler
- 472185. babalarının önünde evlatlarını öldürdü
- 472189. babamızın katili
- 472193. sırasında öldürülmüş
- 472197. kimseyi öldürmekten
- 472102. veya bok kadar çirkin
- 472106. kokana
- 472110. az önce düşen ise pençesiydi
- 472114. su kabilesini
- 472118. kabilene
- 472122. kabilemize
- 472126. skylark tonight
- 472130. öpüştü
- 472134. öpüştüler
- 472138. onu öptüğünü
- 472142. embrasse-moi
- 472146. meta insanlarla savaşmaya gelince
- 472150. dövüşmeden dövüşme
- 472154. için kavga çıkınca
- 472158. çok iyi dövüştü
- 472162. jing wu'da dövüşmek
- 472166. onun için benimle dövüşmek
- 472170. bizimle savaşmak
- 472174. savaşımın
- 472178. mücadelede
- 472182. bebeğin babasını öldürebilesin
- 472186. oğlumu öldürüyorlar
- 472190. babamı öldürmeden
- 472194. kimseyi öldüremem
- 472198. bir üyeyi öldürmemeniz
- 472103. bir düğün için bayağı kötü
- 472107. çok çirkinler
- 472111. sömestr bitmeden
- 472115. güney su kabilesi'
- 472119. kabilenle
- 472123. kabilesi yok
- 472127. beresi
- 472131. şairine aittir
- 472135. öpüşmemin
- 472139. sana iyi geceler öpücüğü verdi
- 472143. yavaşça öpüşün
- 472147. şehrin içindeki zenci
- 472151. iyi kavga
- 472155. ölümüne bir dövüş
- 472159. einon'a karşı kavga
- 472163. bir keresinde ağaçla yaptığı kavgayı
- 472167. dövüşünden
- 472171. savaşamaz
- 472175. benim savaşımın
- 472179. öldürmemem
- 472183. evlatlarını öldürdü
- 472187. babamı öldürmeme
- 472191. babama çarpıp öldüren
- 472195. kimseyi öldüremez
- 472199. libya delegasyonundan bir üyeyi öldürmemeniz
- 472104. ikiniz mezuniyetteki çirkin
- 472108. ya da çirkin veya
- 472112. akashi klanından
- 472116. kayapo kabilesi
- 472120. kabilenizden
- 472124. kubbesinin
- 472128. çiftçi şapkası
- 472132. ünlü hint şairine aittir
- 472136. kızla öpüşmemin
- 472140. öpmüştü
- 472144. her şey zamanın
- 472148. sokak dövüşünü
- 472152. iyi dövüştü
- 472156. ölümüne bir mücadele
- 472160. da dövüşmek
- 472164. tek dövüş
- 472168. dövüşümüz
- 472172. dövüşebilirim
- 472176. beş kıtada ölümcül
- 472180. şuracıkta öldürmemem
- 472184. önünde evlatlarını öldürdü
- 472188. babamı öldürmeni
- 472192. babamı ve iki kardeşimi öldürdü
- 472196. birini öldürmesini
- 472200. birini öldürebilir