"¹" - Traduction Arabe en Allemand

• aufpassen würdest
• du aufpassen

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
الناس تظن أنني مجنون لأنني قلق طوال الوقت

Sie ist nur sau nervig und ich dachte, wenn du auf sie aufpassen würdest, wäre die Katze so gut wie verschwunden, stimmt's?
إنها مزعجة جداً وحسبت إذا أعتنيت بها القطة في الواقع سترحل، صحيح؟

Wenn du mal aufpassen würdest, wüsstest du, dass wir das in der fünften Klasse in Geschichte hatten.
لو كنت منتبهاً لعرفت أن هذا موجود فى منهج التاريخ للصف الخامس

Wie willst du aufpassen, wenn du nicht mal weißt, wohin du gehst?
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Bei ihm musst du aufpassen. Ich sah diesen Liu Kang in der Halle.
ـ ويجب أن تتولى أمره بحذر شديد ـ لقد رأيت ليو كانغ في الردهة

Es wäre nett, wenn du mit Süßem aufpassen würdest.
سأكون ممتنتا لو تفضلتم وكنتم حذرين مع الحلوى

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
* يَعتقدُ الناسَ أَنا مجنونُ ' يَجْعلُ أنا معوّج دائماً *

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
* اذا كنت تدفع للأهمية , يجب ان تكون قلق ايضاً*

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
* يَعتقدُ الناسَ أَنا مجنونُ ' يَجْعلُ أنا أَقْلقُ دائماً *

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
* إذا دَفعتَ إنتباهاً، أنت سَتُقْلَقُ أيضاً *

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
ֵ'μו ¸®¹ְ- (® · £ μו ½ ÷ ֵהֶ²¸¶ְּ¾מ ° ז ° ¨ זμ)

Du sagtest, dass du auf mich aufpassen würdest.
قلتِ بأنكِ ستهتمين بي

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
أذا كنت منتبه ستكون قلق ايضا

Wenn du aufpassen würdest, wärst du auch besorgt.
ְּ½¼ ± '· ¹ְּ ½ ÷ ִֵֶקμו (· £' μנ¼ֵ ° זְ§ זμ)

Du hast mir versprochen, dass du auf sie aufpassen würdest!
وعدتني أنك ستعتني بها

Bei deiner neuen Diät solltest du aufpassen, was du zu dir nimmst.
مع حميتك الجديدة . يجب أن تكون حريصاً لما تضعه في فمك يا سبايك

Ausserdem solltest du aufpassen. Du triffst einen "coolen Typen" im Internet - das ist die Masche dieser Sexbestien.
قابلت شاب جيد على الانترنت هذا هو الجنس المتوحش

Ich weiß nur, dass du aufpassen musst.
كل ما أعـرفه أنه يجب أن تتوخي الحذر، هنـاك الكثير من الشائعات.

Nein, habe ich nicht. Ich denke nur, dass du aufpassen solltest, wie du Dinge ausdrückst, mein Herr.
أعتقد أنه يجب أن تكون حذرا حول كيفية تعبيرك عن الأشياء، سيدي