Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا |
Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لابد وأن أكون شيئًا آخرًا |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | "ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Hör zu, kannst du mir noch einen Gefallen tun und ein paar Erkundigungen über Conal Cochran einziehen? | Open Subtitles | أسمعي يا (تيدي) أفعلي لي معروفًا آخرًا. هلّا وجدت كل ماتستطيعين عن (كونال كوكران)؟ |
Der Jäger war einer von 5. Wir finden einen anderen. Kann zwar Jahrhunderte dauern, aber Zeit haben wir ja, stimmt's? | Open Subtitles | الصيّاد كان أحد الخمسة، وسنجد آخرًا ربّما نستغرق قرونًا، لكنّنا لا نملك إلّا الوقت |
Und zu guter Letzt: Die Sprache des Systems ist unglaublich kryptisch. | TED | أخيرًا وليس آخرًا لغة النظام مشفرة بشكل معقد |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | "ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. | Open Subtitles | "ولفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss... etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss... etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا , لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا , لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Um das zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss etwas anderes werden. | Open Subtitles | "ولأفعل هذا، لابد أن أكون شخصًا آخرًا" |
Weil es Serena ist. Sie windet sich aus allem heraus und ich musste sicherstellen, dass es noch einen Nagel an ihrem Sarg gibt ... | Open Subtitles | بسبب (سيرينا) ، إنها تفلت من كل شيء واحتجت لأتأكد من أن ما زال هناك مسمارًا آخرًا في نعشها |
Ich sagte ausdrücklich, nicht noch einen Jungen. | Open Subtitles | ليس ولدًا آخرًا إيها الرقيب؟ |
Obwohl dieser Körper verdammt viel Spaß gemacht hat, glaube ich, dass es an der Zeit ist, einen anderen Körper zu finden, in dem ich spielen kann, oder? | Open Subtitles | ويلاه، هذا الجسد كان ممتعًا جدًّا. أظنّ الأوان قد حان لأجد جسدًا آخرًا كيّ أستمتع به، ألا توافقني؟ |
Diese Frau hat 90 Jahre auf Erden verbracht,... war von hoher Geburt und genoß einige Vorzüge,... sie gab sich einem Mann hin, doch liebte einen anderen. | Open Subtitles | "هذه المرأة قضت 90 عامًا على الأرض،" "من الولادة النبيلة وبعض المميزات،" "كرّست نفسها لرجلٍ واحد، لكن أحبت آخرًا" |