| Der Pfau war dabei, als ich meine Eltern das letzte Mal sah. | Open Subtitles | الطاووس كان هناك في آخر مرة رأيت فيها والداي |
| - Als ich den Bausatz das letzte Mal sah, war er im Fertigungsraum. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت عدة، كان في غرفة تلفيق. سأعود. |
| Aber ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen. Wann sahen Sie Ihre Schwester zum letzten Mal? | Open Subtitles | اود سؤالك بعض الاسئلة متى آخر مرة رأيت اختك؟ |
| Den habe ich zuletzt gesehen, als ich geheiratet habe, und was ist passiert? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها الراهب كان في الكنيسة يوم زفافي وانظر ماذا حدث لي.. تعال |
| Wann haben Sie Ihre Chefin das letzte Mal gesehen, John? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟ |
| Als ich Plastik zum letzten Mal sah, war sie ein Wrack. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه. |
| Mr.Rawls, Sie haben ihren Sohn vor 2 Wochen zum letzten Mal gesehen, als die Pfadfindergruppe hier war. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها جون كانت قبل أسبوعين عندما أتت فرقة الكشافة كيف بدا لك ؟ هل كان واقعا في أية مشاكل ؟ |
| - Als den kleinen Scheißer das letzte Mal sah... - Oh, Gott. - ... | Open Subtitles | - آخر مرة رأيت هذا الرضيع يتبول |
| Ich habe die halbe Welt bereist, seit ich Doris das letzte Mal sah. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد طفت بنصف بلدان العالم منذ آخر مرة رأيت بها (دوريس). |
| Als ich sie das letzte Mal sah, wollten sie in die Casinos von Monte Carlo. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت أحداً منهم، كانوا يسطون (على كازينوهات في (مونت كارلو |
| Als ich Mme. Girard das letzte Mal sah, war sie in top Form! | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها السيدة (جيرارد) كانت في قمة مستواها |
| - Wann sahen Sie Emily das letzte Mal? - In der Nacht, bevor sie starb. | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟ |
| Wann sahen Sie Ihre Enkelin zuletzt? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها حفيدتك؟ |
| - Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
| Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت له؟ آه، كان قبل عمر. |
| Wann haben Sie Mr. Tindle das letzte Mal gesehen, Sir? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتك؟ |
| Als ich Jason zum letzten Mal sah, trug ich dieses Kleid. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت (جيسون) كنتُ أرتدي هذا الثوب |
| Also hat er, als Sie ihn zum letzten Mal gesehen haben, noch nicht so ausgesehen? | Open Subtitles | هكذا فعل لا تبدو مثل هذا آخر مرة رأيت له؟ |
| Wann hast du diese Frau zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت هذه الفتاة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 