"آرائي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Meinung
• Meine Gedanken
• meine Ansichten

Ich habe mehr als andere Menschen Gewalt und Schattenseiten der Gesellschaft miterlebt. Das hat meine Meinung beeinflusst.
لقد رأيت أشياء أكثر مما ينبغي من العنف والجانب المظلم من المجتمع، وهذا أثر على آرائي.

Zu vulgär für mich, aber meine Meinung ist bald irrelevant.
إنه مبتذلاً بعض الشيء، لكن آرائي ستغدو بلا قيمة عما قريب

Du müsstest doch inzwischen meine Meinung bezüglich Essen kennen.
يجب أن تكوني على عِلم الآن بما يخُص آرائي بشأن الطعام.

Meine Gedanken über Mut sollen denen verraten, dass ich eine gute Mitarbeiterin bin?
آرائي عن الشجاعه يفترض ان تخبرهم بأني موظفه جيده كيف؟

Meine Gedanken kreisen oft um mein Aussehen und meine Kleidung.
آرائي غالبا صحيحة بخصوص مظهري وملابسي

Du wolltest meine Meinung hören.
أنتِ طلبتِ آرائي في الموضوع، ولقد أعطيتُكِ إيّاهم.

- Sie wollen meine Meinung nicht hören über das Programm, das ich erschaffen habe und das Sie ausbildete.
لن ترغبوا بسماع آرائي بشأن برنامج بنيتُه و درّبتُكم عليه.

meine Meinung ist nicht relevant.
آرائي ليست ذا صلة

Warum interessieren Sie sich für meine Meinung?
أأنت مهتم بسماع آرائي حقاً؟

Ja, ich habe Hans Pettersson in einem Posting erwähnt weil er sich höchst kritisch über mich und meine Meinung geäußert hatte.
نعم، يُدعى (هانز بيترسون) في البريد لأنه كان يتحدث بشدة بالغة عليّ وعلى آرائي

Ich habe meine Meinung.
ولي آرائي