~ Though I never owned A share of stock ~ | Open Subtitles | على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة |
Nimm dich in Acht, B.A., du verlierst sonst deinen ältesten Freund. | Open Subtitles | لكن انتبه يا بي آي انت على وشك أن تخسر أقدم صديق لك هنا |
Wir nennen dieses Projekt VocaliD, oder vokale I.D., für vokale Identität. | TED | نحن ندعو هذا المشروع فوكاليدي، أو فوكال آي دي، للهوية الصوتية. |
Big Eye, können Sie sehen, ob der Loach dort unten ist? | Open Subtitles | بيغ آي, فايبر, نظن أن المروحية لوتش سقطت, ماذا ترون؟ |
Ich bin Agent Weine, das ist Agent Schreck. Wir sind vom FBI. | Open Subtitles | أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي |
- Halt den Mund! - Ay, caramba! | Open Subtitles | اخرس - آي كارمبا - |
Das FBI glaubt, er hat den Überfall inszeniert und das Geld eingesteckt. | Open Subtitles | الإف بي آي تعتقد أنه المدبر لعملية الكمين وسـرق النقود لنفسـه |
Wie viele von Ihnen haben den Sieg von IBMs Supercomputer Watson bei "Risiko" gesehen? | TED | أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام؟ |
Ich weiß, wer Sie sind, Sir. Corporal B.A. Baracus. | Open Subtitles | أعلم من تكون يا سيدي أنا العريف بي آي باراكوس |
Hör mal, B.A., wir bleiben noch ein wenig. | Open Subtitles | أصغ يا بي آي سنمدد اقامتنا هنا بعض الشيء |
Du wirst mehrere Gegner an Bord haben, B.A. | Open Subtitles | سيكون على متن الشاحنة العديد من الأعداء يا بي آي |
Zuvor bei Pretty Little Liars... A hackte sich in das System und übernahm die Kontrolle über den Transporter. | Open Subtitles | سابقا في المسلسل آي قام بالدخول لحاسوب العربة وقام بالتحكم بها |
Ich bin Brian mit einem "I" Das ist Bryan mit einem "Y". | Open Subtitles | مرحبا ماري بيث انا برايان و اسمي فيه حرف آي هذا برايان بحرف الـ واي |
Das war die Absender I.D. die auch bei | Open Subtitles | ذلك كَانَ الشخص المتّصلَ آي. دي . الذي صَعدَ |
Kommando, hier spricht Eagle Eye 370. | Open Subtitles | هنا ايجل آي 370 خط المحيط الهادئ الملاحي كاليفورنيا |
Roger Cobra 06, Big Eye wartet auf Bestätigung. | Open Subtitles | علم، كوبرا صفر ستة بيغ آي ينتظر الإذن أيضاً |
Bacardi, Bel Jolie, Birds Eye, Cadbury,... | Open Subtitles | ، بكـاردي ، بيـل جولـي ، بيـردز آي ، كـادبوري |
Alles absperren. Keiner verlässt das Haus. Rufen Sie das FBI an. | Open Subtitles | أغلق الأبواب، لا يغادر أحد المبنى، اتصل بالإف بي آي. |
Ay, caramba! | Open Subtitles | ! آي كرمبا |
Ay, caramba! | Open Subtitles | "آي كارامبا" |
Die CIA hat die Zerstörung der Droge vor zehn Jahren angeordnet. | Open Subtitles | و قد أمرت سي آي إيه بتدميره منذ عشر سنوات |
Kommen Sie doch ins Haus. Legen wir ein paar Krabben auf den Grill. | Open Subtitles | على آي حال ، لنذهب للقصر و نشوي بعضا من الجمبري لأجلك |
Sie fanden heraus, dass erwachsene Stammzellen, gewonnen von ihnen und mir, neu programmiert werden können, zurück zu embryonal-artigen Zellen die sie IPS zellen genannt haben, oder auch induzierte pluripotente Stammzellen. | TED | لقد اكتشفتا أن الخلايا البالغة المأخوذة منك ومني ، يمكن أن يتم إعادة برمجتها لتصبح أشبه بالخلايا الجنينية، و لقد سموها خلايا "آي بي إس" إختصار للخلايا الجذعية المستحثة المحفزة. |
Man kann ein iOS-Hacker sein, und mit einem iPhone Sachen anstellen, für das es nie gedacht war. | TED | يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، تجعل الآي فون الخاص بك يقوم بأشياء لا يفترض به القيام بها. |
Ein Beispiel: Viele teilen mit mir den Wunsch, dass eines Tages eine fortgeschrittene Version Siris, der digitale Assistent des iPhones, mehr wie ein bester Freund sein wird, jemand, der zuhören wird, wenn andere es nicht tun. | TED | إذن على سبيل المثال، الكثير من الأشخاص يشاركونني هذه الأمنية، وهي أنه يوما ما، نسخة أكثر تقدما من سيري، المساعد الرقمي على آبل آي فون، سيكون كالصديق المفضل، شخص سيستمع عندما يعرض الآخرون. |