| Oh, Kann ich vorne bei Vincent sitzen? | Open Subtitles | أوه ، أأستطيع الركوب بالمقدمة مع فنسنت ؟ |
| Mein Telefon geht nicht. Kann ich von Ihrem aus um wegen meiner Kreditkarte anrufen? | Open Subtitles | المعذرة، هاتفي لا يعمل، أأستطيع استخدام هاتفك للاتصّال عن طريق بطاقة اعتماد؟ |
| Kann ich bitte Miss Olson sprechen? Hier ist Vater John Gill. | Open Subtitles | أأستطيع التحدث لـ بيغي أولسن أنا الأب جون جيل |
| Darf ich wenigstens bei diesen Jungs Magie anwenden? | Open Subtitles | أأستطيع استخدام السحر على هؤلاء الأولاد على الأقلّ؟ |
| Nun dann, du hast all deine Antworten. - Darf ich mich nun in meine Zelle zurückziehen? | Open Subtitles | حصلتِ على كلّ إجاباتك إذاً أأستطيع العودة إلى زنزانتي الآن؟ |
| - Kann ich noch fernsehen? | Open Subtitles | في تركيا لا يوجد ديك رومي. ـ أأستطيع مشاهدة التلفزيون حتى المدرسة؟ |
| Da gehörst du hin. - Coach, Kann ich mit Ihnen reden? | Open Subtitles | انه المكان الذي تنتمي إليه. أهلا, يامدرب , أأستطيع الحديث لكم عن شيء؟ |
| Schauen Sie, Kann ich Ihnen wenigstens meine Karte geben? | Open Subtitles | انظر,هاي.. أأستطيع على الأقل أن أعطيك بطاقتي ؟ |
| Kann ich Dir helfen oder soll ich irgendwas machen? | Open Subtitles | أأستطيع المساعده,أو أتريدني أن افعل شيئا ؟ |
| Großvater, Kann ich neben dir sitzen? | Open Subtitles | جدي، أأستطيع الجلوس بجانبك أرجوك؟ طبعاً ، أيها الصرصور |
| Gib ihr eine Minute. Willst Du es versuchen? Kann ich für immer bei Dir bleiben? | Open Subtitles | ستوافق أعطها دقيقة اتريدين التجربة؟ أأستطيع البقاء معك إلى الأبد؟ انه |
| Kann ich deinen Computer benutzen? Ich muss nur eine E-Mail checken. | Open Subtitles | أأستطيع إستعمال الكمبيوتر أريد أن أقرأ بريدي |
| - Hey. - Hey, Charlie. Kann ich mir dein Fernglas leihen? | Open Subtitles | اهلا اهلا تشارلي , أأستطيع استعارة منظارك؟ |
| Kann ich jetzt bitte zum Krankenhaus? | Open Subtitles | أأستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن، أرجوكم؟ |
| Kann ich bitte diejenige sein, die die gute Nachricht überbringt? | Open Subtitles | أأستطيع أن أكون الرسول الذي يحمل الأخبار السعيدة؟ |
| Kann ich jetzt bitte zum Krankenhaus fahren? | Open Subtitles | أأستطيع الذهاب إلى المُستشفى الآن، من فضلكم؟ |
| Ich bin eine Katastrophe. Ich verliere alles, was ich mag. - Kann ich Ihr Badezimmer nutzen? | Open Subtitles | أنا كارثة ، أفقد كل شيء أحبه أأستطيع إستعمال حمامك ؟ |
| Hör zu, Kann ich nur ganz kurz mit dir reden, bitte? | Open Subtitles | إسمعِ , أأستطيع التحدث إليكِ لدقائق فحسب , من فضلك ؟ |
| Darf ich fragen, an was Sie interessiert sind? | Open Subtitles | أأستطيع أن أسأل ، ما هو شارعك ؟ |
| Darf ich was Verrücktes sagen? | Open Subtitles | حسناً، أأستطيع قول أمر جنونيّ؟ |
| Darf ich mir wenigstens deine Wunde ansehen? | Open Subtitles | أأستطيع رؤية الجرح على الأقلّ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 