"أبائنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Eltern
• unseren Eltern
• unserer Väter
• Unsere Väter
• unserer Eltern

Vielleicht litten unsere Eltern an Depression. Vielleicht waren sie nicht in der Lage, uns außerhalb
وربما عانا أبائنا من الاحباط وربما لم يستطيعوا ان يحبونا

Alle suchten danach, als unsere Eltern in unserem Alter waren.
رحل كل شخص بحث عن ذلك عندما أبائنا كانوا بعمرنا

Nur weil unsere Eltern sagen, dass Jason nur eine Legende ist, heisst das nicht, dass es nicht wahr ist.
ليس لأن أبائنا يقنعوننا أن جيسون مجرد أسطورة لا يعنى إنه صحيح

Also schätze ich, wir sind jetzt offiziell verlobt. Vielleicht sollten wir es unseren Eltern sagen.
اعتقد اننا رسميا تمت خطبتنا ربما علينا اخبار أبائنا

Ihr habt unseren Glauben entweiht, den Glauben unserer Väter und Vorväter.
لقد انتهكت إيماننا، إيمان أبائنا وأجدادنا

Wenn Unsere Väter Millionäre wären, wären wir dann auch so scheiße?
هل تعتقد إذا كانوا أبائنا أثرياء كنّا سنكون أوغاد أيضاً ؟

unsere Eltern haben ihre Kriegserlebnisse,
أبائنا كان لديهم قصص عن حرب وبعض الأشياء ليخبرونا عنها

Wer weiß besser, was unsere Eltern in den Wahnsinn treibt, als wir?
من الذي يعرف ما يقود أبائنا للجنون أفضل مننا؟

Weil wir nicht glauben wollten, dass unsere Eltern, unsere
.. لأننا لم نكن نريد أن نعتقد بأن أبائنا .. و أمهاتنا يحتضنونا ، أطفاهم

Wenn unsere Eltern nicht kommen.
نحن لا يبدو لنا باننا نستطيع الاختيار إذا أبائنا ظهروا

Mein Gott, werden wir mal so wie unsere Eltern?
يا إللهي . هل سنصبح مثل أبائنا ؟

unsere Eltern entschieden für uns, wer bleibt und wer geht.
أبائنا قرّروا مين يبَقى و مين يذَهبَ.

Heute erzählen wir einander, was unsere Eltern...
اليوم سوف نشارك أبائنا بما يفعلوه فى عملهم...

Das hat sich Ross ausgedacht, um unsere Eltern zu täuschen.
هو هذا الشيء روس إختلق لخدع أبائنا

Hawaii war uns zu spießig. Eher was für unsere Eltern.
هاواي" تبدوا للطبقة المتوسطة" لذا أبائنا يستمتعوا فيها

unsere Eltern waren streng, aber so ist er eben.
أبائنا كانوا أقوياء، لكنّها طريقته.

unsere Eltern werden heiraten und dann sind wir echte Schwestern.
أبائنا سيتزوجون من بعضهم وعندها ، سنكون أخواتٍ حقيقيات - وماذا عن والدكِ؟

Aber unseren Eltern ist das egal.
لكن أبائنا لا يبدون أى أهتمام.

- Erst sagen wir es unseren Eltern.
-كلا ليس حتي نخبر أبائنا

Ihr habt unseren Glauben entweiht, den Glauben unserer Väter und Vorväter.
لايمكنكم.. لقد انتهكت إيماننا، إيمان أبائنا وأجدادنا

Alles, was wir wollen, ist, auf dem Land unserer Väter in Frieden zu leben.
كل ما نرغب به هو أن نعيش في أراضي أبائنا في سلام.

Unsere Väter haben uns den Weg gewiesen, damit wir ihn beschreiten.
وحيث أرانا أبائنا الطريق فسنتبعهم

Dank der Opfer unserer Eltern sind wir heute hier.
كالتضحية التي يقوم بها أبائنا حتي نستطيع الدراسة