"أبتعد عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aus dem
• Weg von
• Geh mir aus
• Runter von
• mich von
• Halte dich von
• Geh von

Sie halten sich Aus dem Wahlgeschäft raus, ich halte mich Aus dem Pressegeschäft raus.
أنت تظل بعيدا عن أعمال الحملات الأنتخابيه و أنا بدورى أبتعد عن أعمال النشر

Ich meine es ernst. Geh mir Aus dem Weg.
أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن

Bleib Weg von uns, Fettsack, klar?
أنظر, أبتعد عن هذا الأمر أيها الرجل السمين,حسنآ؟

Runter von der Piste.
أبتعد عن المدرج

Und an diesem Punkt begann ich, mich von dem Bedürfnis, Menschlichkeit als das einzige ästhetische Ideal zu replizieren, zu entfernen.
حتى في ذاك الوقت, بدأت أبتعد عن الحاجة في تكرار الحس البشري كالبديل الإصطناعي الأمثل

Halte dich von meiner Tochter fern.
من الان , أبتعد عن أبنتى

Alten Verhaltensmustern und alten Freunden Aus dem Weg gehen.
أكبح زمامي، أبتعد عن العادات القديمة ونفس الناس

Sie sagte, Naomi hat dich gebeten, ihr Aus dem Weg zu gehen. Ist das wahr?
أبتعد عن الناس الذين يحفزونك على التصرف السيء

Und ich weiß, wie man tuckert, also bleibt mir Aus dem Weg oder ich werde einen benutzen, um deine Zunge an deinem Schulterblatt anzubringen.
وأنا أعرف كيفية أن أكون أخيط لذلك أبتعد عن طريقي أو سأستخدم ذلك لأخيط لسانك إلى كتفك

Aus dem Weg, lasst mich rein! Meine Freundin ist da drin!
أبتعد عن طريقى, دعنى أدخل صديقتى الحميمه بالداخل

Warum wollen sie mich Aus dem Weg haben?
لماذا يريدوننى أن أبتعد عن طريقهم ؟

Geh Aus dem Weg. Wir wurden hierher geschickt.
أبتعد عن الطريق 0 لقد أرسلنا الى هنا0

- Tritt Weg von dem Boot. - Nein. Ich werde nicht vom Boot wegtreten.
لن أبتعد عن القارب، سآخذه، وستدعني آخذه يا صديقي

Bleiben Sie Weg von meiner Frau. Oder ich töte Sie. Und Ihre Frau.
أبتعد عن زوجتى وإلـا سأقتُلك أنت، وزوجتك، وأطفالك.

Tun Sie sich einen Gefallen und bleiben Sie weit Weg von der.
أسدي لنفسك صنيعاً. أبتعد عن هذه الامرأة.

- Geh mir aus den Augen, Flasche.
فقط أبتعد عن طريقى ايها الفاشل - لا تدر ظهرك لى -

Scheiße! Geh mir Aus dem Weg...
اللعنة , أبتعد عن الطريق أيها الساقط

Fahre ich Runter von diesem Weg oder fahre ich weiter?
"هل أبتعد عن الطريق أو أستمر فيه؟"

"Ich weiss nicht wie ich mich von ihren Augen und Armen losriss."
أن لا أعرف كيف أستطعت أن أحرر نفسي منها أن أبتعد عن ذراعيها

Halte dich von meiner Familie fern.
أبتعد عن عائلتي

- Ich komme. Geh von der Leiter.
سأكون في الأسفل حالا فقط أبتعد عن السلم من فضلك