"أبداً في" - Traduction Arabe en Allemand

• nie in
• nie im
• nie beim
• niemals in
• nie auf
• nie wirklich
• früher jemals
• nie bei
• mich nie
• nie gesehen

Ich war noch nie in einem Haus gewesen. Wir kannten alle nur die Baracken.
لم أعش أبداً في منزل من قبل كل منا كان يعرف موقع ثكنته

Das ist die falsche Farbe, ich zeichne nie in grüne Hefte.
ولكنّه ليس اللون المناسب لن أرسم أبداً في مذكرة خضراء

Hmm, ich war noch nie in diesem Raum, während ihr wach wart.
أنا فقط لم أكن أبداً في هذه الغرفة بينما تكون مستيقظاً

Ich habe mir noch nie im Leben so sehr gewünscht, im Verkehr steckenzubleiben.
..لم أرغب أبداً في حياتي أن أُحشر وسط حركة المرور لهذه الدرجة

Sie waren nie beim NASCAR in der Box.
أنت لم تعمل أبداً في محطة ناسكار يجب أن تعترف بذلك

Verlieb dich niemals in eine Frau, die ihren Körper feilbietet.
لا تقع أبداً في حب إمرأة تبيع نفسها

Man darf es nie auf einem Friedhof benutzen, darf es nie allein benutzen und muss immer auf Wiedersehen sagen.
‫لا تلعب أبداً في مقبرة ‫لا تلعب لوحدك، ودائما قل وداعاً

Für mich wurde immer alles getan, ich habe nie wirklich über die Leute nachgedacht, die das tun.
لقد تعودتُ بأن تُفعل الأشياء لأجلي ولا أسأل عنها لم أفكر أبداً في الذي فعلها

Hattest du früher jemals Angst?
ألم تخف أبداً في تلك الأيام؟

Aber die Ölgemälde durften "den Banausen nie in die Hände fallen."
و لكن لوحاته بالألوان الزيتية لن تقع أبداً في أيدي شخص ضيق العقل

Sogar Debbie hat heute das Wort ergriffen und sie spricht nie in Meetings.
حتى ديبي تكلمت اليوم والتي لا تتحدث أبداً في الإجتماعات

Ein paar Mal, aber nie in der ganzen Sektion.
بضع مرات، ولكن لم يحدث أبداً في الفرع بأكمله

Ich war noch nie in einem Haus, wo Diener und Magd heirateten.
لم أعمل أبداً في منزل تزوج به خادم وخادمة

Du wirst es nie in jene Welt schaffen.
لن تنجح أبداً في الذهاب إلى ذلك العالَم.

Aber iss bloß nie in einer Krankenhaus-Cafeteria.
كما تعرفين ، لا تأكلي أبداً في كافتريات المستشفى

Ausser für Sex waren Tyler und Marla nie im selben Raum.
بأستثناء أوقات الجماع تايلر و مارلا لم يتواجدا أبداً في نفس الغرفه والداي كانوا أيضا هاكذا لمدة سنوات

Du hast nie beim KGB gearbeitet!
أنت لم تعمل أبداً في المخابرات الروسية اللعينة

Was Sie auf dem Schiff fanden war niemals in den Nachrichten.
ما وجدوه على متن تلك السّفينة... لم يتم ذكره أبداً في الأخبار

Bei meinen vorangegangenen Nachforschungen bin ich nie auf diese Informationen gestoßen.
لم أحصل علي هذا أبداً في اي من التحريات التي قم بها عنه

Ich war nie wirklich gut mit Hausaufgaben.
لم أكن جيداً أبداً في حل الواجبات

Sie sagten, Sie haben es noch nie bei einem Auftritt gespielt?
هل قلت أنك لم تعزفي هذه أبداً في عرض مسرحي؟

Ich habe mich nie ruhiger gefühlt.
لم أشعر بهذا النظام أبداً في حياتي

Ich kann nicht glauben, dass ich dich noch nie gesehen habe.
لا زلت أصدق كيف أنني لم أراك أبداً في المدرسة