"أبراهام" - Traduction Arabe en Allemand

• Abraham

Abraham Lincoln erkannte eine weitere Zutat.
أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر.

Wenn Abraham bereit war, seinen eigenen Sohn für die Liebe seines Gottes zu opfern,
و الآن.. اذاكان أبراهام سيذبح أبنه من أجل محبة ربه

"Aber Abraham Lincoln konnte keine Zufriedenheit über seinen Sieg empfinden.
من أجل أبراهام لينكولن لم يكن هناك ارتياحا من انتصاره

Er hat so ein amerikanisches Gesicht. Wie ein Cowboy oder Abraham Lincoln.
إنّه يملك وجهاً أمريكيِاً كـ راعي بقر أو "أبراهام لينكولن".

Du wolltest Abraham Lincoln sein.
لقد أردت أن تصبح أبراهام لينكولن.

'Das Unglück hat viele getroffen, 'doch ganz besonders die Mount Abraham High School.
أنها كارثة أثرت على عديد من الناس وأثرت على مدرسة "أبراهام أم تي" الثانوية

Sie ist in Mount Abraham bei einer Explosion ums Leben gekommen.
هي كانت من "أم تي أبراهام" وماتت في أنفجار

Ich bekam einen Anruf von Abraham Menken.
تلقيت إتصالاً من أبراهام مينكين

Was wäre, wenn Justin Timberlake Abraham Lincoln war?
ماذاأذاكانتروح "جاستينتيمبرلبك" هيَ نفسها روح " أبراهام لينكولن " ؟

Aber selbst nach dieser Anerkennung durch Präsident Abraham Lincoln im Jahr 1862 blieben die Beziehungen prekär. Anstatt Haiti als legitimen Partner in Politik und Handel zu betrachten, wurde das Land ausgebeutet und zeitweise von US-Truppen besetzt.
وحتى بعد الاعتراف بهايتي من قِـبَل الرئيس أبراهام لينكولن في عام 1862، فقد ظلت العلاقات رديئة بين الدولتين. لقد استغلت الولايات المتحدة هايتي استغلالاً سيئاً، بل واحتلتها قواتها في عدد من المناسبات بدلاً من أن تعتبرها شريكة شرعية في التجارة والدبلوماسية.

Aber Sie sehen nicht aus wie Abraham Lincoln.
لكنك قطعاً لا تشبه "أبراهام لينكولن".

- Abraham Lincolns Tod?
- 1334. - تاريخ وفاة أبراهام لنكولن ؟

War nicht meine Idee, sondern die von Abraham Lincoln.
لا أستطيع تقبّل المدح. فهذه كانت فكرة (أبراهام لينكولن).

Wir haben also Abraham Lincoln und James Dean?
إذاً, لدينا (أبراهام لينكون) و (جايمس دين) ؟

John Wilkes Booth erschoss Abraham Lincoln mit einer.
(جون ويلكز بوث) استخدم مثله لإغتيال (أبراهام لينكولن).

Abraham Lincoln hier sagt, ihr wisst es nicht.
(أبراهام لنكولن) هنا , يقول أنكم لا تعرفون.

Es ist ein misslungener Versuch von mir, einen moralisch neutralen Superführer zu erschaffen... indem ich die DNA von Adolf Hitler und Abraham Lincoln kombiniert hatte.
كان جهد مضلل مني لأصنع.. قائداً محايداً أخلاقياً بخلط.. (الحمض النووي لـ(لأدولف هتلر) و(أبراهام لينكولن.

Sie war vor drei Jahren mit Abraham Woodhull verlobt.
كانت مخطوبة منذ ثلاثة اعوام (لـ(أبراهام ودهول

Du hast Abraham versprochen, ihn zur Belohnung zu schicken.
لقد وعدت (أبراهام) أنّك سترسل به إلى مكان حتفه حيث يستحق

Abraham, niemand tätigt über die Feiertage Geschäfte.
أبراهام) ، لا أحد يمارس التجارة) خلال عطلة عيد الميلاد