"أبعد يديك عني" - Traduction Arabe en Allemand

    • Hände weg von mir
        
    • Fass mich nicht an
        
    • Pfoten weg
        
    • Nimm deine Hände weg
        
    • Nimm deine Hände von mir
        
    • Nehmen Sie Ihre Hände von mir
        
    • Finger weg
        
    • - Lass mich los
        
    • Lassen Sie mich los
        
    • Fassen Sie mich nicht an
        
    • Nimm deine verdammten Finger von mir
        
    Hände weg von mir! Open Subtitles ماذا تريدون؟ أبعد يديك عني!
    - Fass mich nicht an, Arschloch. Open Subtitles أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟
    Pfoten weg, Totengräber. Open Subtitles - حسنا حسنا أبعد يديك عني يا حافر القبور
    Ich bin ein Löwe. Nimm deine Hände weg. Hände weg. Open Subtitles أنا الأسد، أبعد يديك عني.
    - Sie Mistkerl. - Nimm deine Hände von mir! Open Subtitles أنت يابن العاهرة أبعد يديك عني
    Nehmen Sie Ihre Hände von mir, Sie Schwein! Open Subtitles يا الخنزير أبعد يديك عني . أنتبهِ لألفاظك 543 00:
    Hey, Finger weg, Sie mieser Squib! Open Subtitles ساحر بدون قدرات سحريّـة". أبعد يديك عني ، أيـّها "السكويب" القذر.
    - Lass mich los! - Lass mich in Ruhe! Open Subtitles أبعد يديك عني - اخرج من رأسي -
    Lassen Sie mich los. Was soll das? Open Subtitles أبعد يديك عني ، ماذا تفعل؟
    Finger weg! Fassen Sie mich nicht an! Verdammt! Open Subtitles أبعد يديك أبعد يديك عني
    - Nimm deine verdammten Finger von mir! - Hey, hey, hey, hey! Open Subtitles أبعد يديك عني!
    Hände weg von mir! Open Subtitles أبعد يديك عني.
    Hände weg von mir! Open Subtitles أبعد يديك عني
    Hände weg von mir. Open Subtitles أبعد يديك عني.
    Fass mich nicht an, jungfräulicher Arzt! Open Subtitles ! أبعد يديك عني ، أيها الطبيب البتول
    Fass mich nicht an, Schummler. Open Subtitles أبعد يديك عني ، أيها الغشاش
    Fass mich nicht an. Open Subtitles ! أبعد يديك عني
    Pfoten weg! Nein! Hilfe! Open Subtitles أبعد يديك عني ألا يوجد مساعدة!
    - Nimm deine Hände weg! Open Subtitles ‏ -‏ أبعد يديك عني!
    - Nimm deine Hände von mir, du Schwachkopf. Open Subtitles أبعد يديك عني أيها الأخرق
    Nehmen Sie Ihre Hände von mir, Sie... - Sie müssen hier bleiben. Open Subtitles أبعد يديك عني أيها..
    - Du fängst an mich zu irritieren. - Nimm deine Finger weg. Open Subtitles ـ إنّك بدأت توترني ـ أبعد يديك عني
    - Lass mich los! - Sei still! Open Subtitles أبعد يديك عني - اخرس -
    - Lassen Sie mich los! Open Subtitles ، أبعد يديك عني !
    - Fassen Sie mich nicht an! Open Subtitles ؟ أبعد يديك عني
    - Nimm deine verdammten Finger von mir! Open Subtitles أبعد يديك عني!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus