"أبلغكم" - Traduction Arabe en Allemand

• mitteilen
• Sie informieren
• darüber informieren
• bedauere

Zu meinem Bedauern muss ich mitteilen, dass es auf diesem Gebiet nicht zu nennenswerten Fortschritten gekommen ist.
ويؤسفني أن أبلغكم أنه لم يحرز تقدم ذو بال في هذا المجال.

Ich bedauere, Euch den Tod von zehn Eurer Soldaten mitteilen zu müssen. Sie starben an ihren Wunden?
ويؤسفني أن أبلغكم عن وفاة 10 من جنود جلالتك

Ich werde Sie informieren, sobald ich das tue.
أنا سوف أبلغكم الدقيقة أفعل.

Ich wollte Sie darüber informieren, dass ich morgen die Stadt verlassen werde.
أريد بأن أبلغكم بأنني سوف أغادر المدينة بالغد

Ich wollte Sie alle schweren Herzens darüber informieren, dass...
أردت فقط أن أبلغكم جميعاً على مضض ، أنني

Ladies und Gentlemen,... ich bedaure Ihnen mitteilen zu müssen,... dass es zu einer Planänderung im Ablauf des Abends kam.
السيدات والسادة يؤسفني أن أبلغكم ان كان هناك تغيير في إجراءات اليلة

Ich bin froh euch mitteilen zu können, dass ich an allen wichtigen Stellen trocken bin.
يسعدني أن أبلغكم بأنّني جافة في كلّ مكان الآن.

Ich bedauere Dir mitteilen zu müssen dass meine Pisse Rohr hat sich ungebunden.
يُؤسفني أن أبلغكم أن أنبوب البول خاصتي انفصل

Euer Majestät, ich bedauere es Euch mitteilen zu müssen, dass wir... ein Ketzernest mitten im Haushalt Euer Majestät entdeckt haben.
-جلالتك ويؤسفني أن أبلغكم أننا اكتشفنا عش للزنادقه

Zuerst würde ich Sie gern darüber informieren, dass ich die Videostreams hier hinten deaktiviert habe.
أولا، أود أن أبلغكم بأنني عطلت تيارات الفيديو إلى هنا،